《本草經解》~ 卷三 (17)
卷三 (17)
1. 【龍眼肉】
氣平。味甘。無毒。主五臟邪氣。安志厭食。除蠱毒。去三蟲。久服強魂聰明。輕身不老。通神明。
白話文：
這味藥性質平和，味道甘甜，沒有毒性。主要能調理五臟的邪氣，安定心志並增加食慾，還能去除體內的寄生蟲。長期服用能夠強壯體魄、增進智慧，使身體輕盈、延緩衰老，並有助於與神明溝通。
圓肉氣平。稟天秋平之金氣。入手太陰肺經。味甘無毒。得地中正之土味。入足太陰脾經。氣味降中有升。陰也。脾者五臟之原也。邪之所湊。其氣必虛。圓肉味甘益脾。脾健運則五臟皆充。而邪氣不能容矣。腎藏志。腎者水藏也。圓肉氣平益肺。肺金生腎水。水滋而志安。
白話文：
圓肉性情平和。稟賦秋天平順的金氣。歸入手太陰肺經。味道甘甜沒有毒性。它獲得了地中正派的土味。歸入足太陰脾經。它的氣味雖然下降，但仍然有上升之勢。它是陰性的。脾是五臟的根本。邪氣容易聚集的地方。它所對應的氣血一定虛弱。圓肉味道甘甜，能益補脾臟。脾臟運作健旺，則五臟都會充實。邪氣就沒有容身之所了。腎臟藏藏的是意志。腎是水藏之處。圓肉性情平和，能益補肺臟。肺金生腎水。腎水得到滋潤，意志就會安定。
味甘益脾。脾補則食自進。甘能解毒。故除蠱。三蟲濕熱所化也。氣平益肺。肺金藏也。肺益則清肅之令行。水道通。濕熱下逐。而蟲去矣。久服氣平益肺。味甘益脾。脾主一身之血。肺主一身之氣。氣足生精。而陰氣獨強。心肝腎俱滋矣。肝藏魂。肝滋血藏。故魂強而目明。
腎滋水旺。則身輕而耳聰。心滋血潤。血色華面。所以不老。心靈通達。所以神明也。
制，方:
白話文：
藥的滋味甘甜對脾的健康有益。脾臟有了營養，食慾自然增強。甘味能夠解毒殺蟲。所以可以去除蠱毒。三蟲是濕熱造成的。藥物的性味平緩對肺有益。肺臟是金的收藏之地。肺臟強健了，肺肅清之令就會得到執行。水路暢通，濕熱往下走，蟲子自然就會被排除了。久服藥物，性味平緩對肺有益。藥的滋味甘甜對脾的健康有益。脾主管全身的血液，肺主管全身的氣。氣足則營養精氣，陰氣自然就會旺盛。這樣，心肝腎同時都滋潤了。肝臟儲藏魂魄，肝臟滋潤了，血養藏魂，所以魂魄強壯而眼睛明亮。
圓肉同生地、天冬、麥冬、丹參、柏仁、遠志、蓮肉、五味、茯神、人參。補心安神。
白話文：
圓肉、生地、天冬、麥冬、丹參、柏仁、遠志、蓮肉、五味子、茯神、人參。補益心臟、安神。
2. 【山楂子】
氣冷。味酸。無毒。煮汁服。止水痢。沐頭洗身。治瘡癢。
白話文：
這藥物性質冷涼，味道酸，無毒性。可以煮成汁液服用，用來止住水樣腹瀉。也可以用來洗頭和洗澡，治療皮膚瘙癢的問題。
山楂氣冷。稟天秋涼之金氣。入手太陰肺經。味酸無毒。得地東方之木味。入足厥陰肝經。氣味俱降。陰也。飲食入胃。散精於肝。肝不散精。則滯而成痢。山楂味酸益肝。肝能散精。則滯下行。氣冷益肺。肺氣通調。則水穀分而痢止矣。沐頭者。山楂消滯能去垢也。皮毛者肺之合也。瘡癢肺熱也。氣冷清肺。所以洗之也。
制，方:
白話文：
山楂性味寒涼，秉承著秋天涼爽的金屬之氣，作用於手太陰肺經。山楂味酸無毒，得地於東方木味。作用於足厥陰肝經。山楂氣味均以降為特性，屬於陰性的食物。飲食進入胃中，肝再將精氣散佈全身。如果肝臟無法散佈精氣，就會滯留體內形成痢疾。山楂味酸，能補益肝臟。肝臟可以散佈精氣，就會向下運行，寒涼之氣能夠益補肺臟，肺氣運行通暢了，水穀就會被一分為二，痢疾也就會停止了。用山楂汁洗頭，是因為山楂能消滯，去除污垢。皮膚是肺的體現，瘡癢是肺臟熱所造成的。山楂性味寒涼，清肺，所以用山楂汁洗頭可以治療瘡癢。
山楂同礬紅、川蓮、紅曲。消肉積。同紅曲、麥芽、陳皮、白朮、肉果、厚朴、砂仁。消食積。同小茴丸。治疝氣。
白話文：
山楂搭配礬紅、川蓮、紅麴，用來消除肉積。
搭配紅麴、麥芽、陳皮、白朮、肉果、厚朴、砂仁，用來消除食積。
搭配小茴丸，用來治療疝氣。
3. 【杏仁】
氣溫。味甘。有小毒。主咳逆上氣。雷鳴喉痹。下氣。產乳金瘡。寒心奔豚。（湯泡去皮尖雙仁者大毒勿用）
白話文：
這藥材性質溫和，味道甘甜，但含有微毒。主要用於治療咳嗽及喘息、喉嚨腫痛、氣滯、產後及哺乳期問題、金屬創傷，以及因心臟虛寒導致的腹部脹滿感。（若用於煎湯，需先浸泡並去除外皮、尖端及兩瓣內仁，否則毒性強烈不宜使用）
杏仁氣溫。稟天春和之木氣。入足厥陰肝經。味甘。得地中正之土味。入足太陰脾經。杏果本苦。且屬核仁而有小毒。則稟火性。入手少陰心經。氣味俱升。陽也。肺為金藏。氣上逆乘肺則咳。肺苦氣逆。急食苦以泄之。杏仁苦而下泄。所以止咳也。火結於喉。閉而不通。則為喉痹。
白話文：
杏仁的藥性為溫和。它承接了春天溫和的木氣。歸屬於足厥陰肝經。它嚐起來很甜。它具備了土地正中的土味。歸屬於足太陰脾經。杏果本身是苦的。而且它是果核內仁，帶有少量毒性。它具備了火性。歸屬於手少陰心經。它的氣味都向上升發。這是陽性的。肺是金臟。氣向上逆行侵犯了肺就會咳嗽。肺不喜歡氣息逆行。趕快吃苦的東西來瀉掉它。杏仁是苦的，並且能夠向下瀉。所以能夠止咳。火聚集在喉嚨裡。閉塞不通。就會形成喉嚨腫痛。
雷鳴者。火結痰雍聲如吼也。杏仁溫能散結。苦能下泄。甘可緩急。所以主之也。杏仁味苦制肺。制則生化。則肺金下行。所以下氣。肝藏血。血溫則流行。故主產乳。血既流行。瘡口亦合。故又主金瘡也。心陽虛。則寒水之邪自下。如豚上奔衝犯心君矣。故為寒水奔豚。其主之者。
杏仁稟火土之氣味。能益心陽而伐水邪也。杏本有小毒。若雙仁則失其常。所以能殺人也。
制，方:
白話文：
雷鳴病症：出現像打雷轟隆隆聲音的病症是火熱之邪與痰壅結在一起，發出的聲音如吼叫一樣。杏仁滋味溫和，可以溫暖身體，化解因火熱之邪而結成的痰，並且因為杏仁滋味苦，可以泄去肺臟的熱氣，杏仁滋味甘，可以緩解急迫的症狀。所以杏仁是治療雷鳴病症的主要藥物。杏仁味道苦，可以制約肺臟的火熱之邪。一制約就會產生生化作用，就會使肺金下降。所以杏仁可以讓氣下降。肝臟貯藏著血液，血液溫暖就會運行通暢。所以杏仁可以治療產婦缺乳。血液既然運行通暢，傷口就會癒合。所以杏仁還可以治療刀傷。心陽虛弱，寒冷的水邪就會從下面衝上來，就像豬衝犯了心君一樣。所以就成了寒水奔豚症。治療寒水奔豚症的主藥就是杏仁。
杏仁同白芍、甘草、北味、蘇梗、百合、款冬。治火逆氣喘。專一味。消狗肉積。
白話文：
杏仁和白芍、甘草、北味、蘇梗、百合、款冬一起使用，可以治療火逆氣喘。單獨服用，可以消散狗肉積食。