王肯堂

《女科證治準繩》~ 卷之四 (38)

1. 妊娠經來漏胎下血

防風丸，治肝經有風，以致血得風而流散不歸經。

用防風為末，每服一錢，白湯調服。

防風黃芩丸，治肝經有風熱，致血崩、便血、屎血。

用條芩炒焦，防風等分為末，酒糊丸桐子大。每服三、五十丸，食遠或食前米飲或溫酒送下。

仲景云：婦人宿有癥病，經斷未及三月，而得漏下不止，胎動在臍上者，為癥痼害。妊娠六月動者，前三月經水利時胎。下血者後斷三月衃也。所以血不止者，其癥不去故也。當下其癥，桂枝茯苓丸主之。

桂枝茯苓丸方

桂枝，茯苓，牡丹（去心），桃仁（去皮尖，熬），芍藥（各等分），

上五味末之，煉蜜和丸如兔屎大。每日食前服一丸，不知，加至三丸。

治胎下血不止。取桃樹上幹不落桃子，燒灰和水服，瘥。（《本草》云：桃奴破血，又治伏梁、積氣。）

榆白皮散，治妊孕胎漏去血，恐其難產，常宜服之。

榆白皮，葵根，瞿麥（各二錢），大麻仁（去殼），木通（各一錢），牛膝（去蘆，酒浸焙，一錢半），

上作一服，水二盅，煎至一盅，不拘時服。

白話文：

防風丸，治療因為肝經有風邪，導致血液受到風邪影響而流散，無法回歸正常經絡。

將防風研磨成粉末，每次服用一錢，用白開水調服。

防風黃芩丸，治療因為肝經有風熱，導致血崩、便血、屎血等症狀。

將條狀黃芩炒焦，與防風等分研磨成粉末，用酒和成糊狀，製成如桐子大小的藥丸。每次服用三十到五十丸，在飯後或飯前用米湯或溫酒送服。

醫學家張仲景說：婦女本身有癥瘕疾病，月經剛停不到三個月，就發生持續漏下血的情況，並且胎動在肚臍上方的，這是癥瘕頑固的危害。如果懷孕六個月胎動，是懷孕前三個月月經順暢時懷的胎。如果漏下血，表示懷孕後三個月胎元不穩固。會持續出血不止，是因為癥瘕沒有去除的緣故。應當治療癥瘕，用桂枝茯苓丸來處理。

桂枝茯苓丸的配方

桂枝、茯苓、牡丹（去心）、桃仁（去皮尖，炒過）、芍藥（各等分）。

將以上五味藥材研磨成粉末，用煉過的蜂蜜調和，做成如兔子糞便大小的藥丸。每天飯前服用一丸，如果沒有效果，可以增加到三丸。

治療胎下血不止。也可以取桃樹上乾燥沒有掉落的桃子，燒成灰，用水調服，就會痊癒。《本草》記載：桃奴可以破血，也治療伏梁、積氣。

榆白皮散，治療懷孕期間胎漏下血，預防難產，經常服用比較好。

榆白皮、葵根、瞿麥（各二錢），大麻仁（去殼）、木通（各一錢），牛膝（去除蘆頭，用酒浸泡後烘乾，一錢半）。

以上做為一服藥，用水兩盅，煎到剩下一盅，不拘時間服用。