《醫學啓源》~ 卷之下 (10)
卷之下 (10)
1. 3.濕化成〔中央〕
白朮，氣溫味甘，能除濕益燥，和中益氣，利腰臍間血，除胃中熱。〔《主治秘要》云：性溫味微苦，氣味俱薄，浮而升陽也。〕其用有九：溫中一也。去脾胃中〔濕〕二也。除〔脾〕胃熱三也。強脾胃，進飲食四也。和〔脾〕胃，生津液五也。主肌熱六也。〔治〕四肢困倦，目不欲開，怠惰嗜臥，不思飲食七也。止渴八也。安胎九也。
蒼朮，氣溫味〔甘〕，主治與白朮同。若〔除〕上濕、發汗，功最大。若補中焦、除濕，力少。《主治秘要》云：其用與白朮同，但比之白朮，氣重而〔體〕沉。〔治〕脛足濕腫，加白朮。泔浸，刮去皮用。
橘皮，氣溫味苦，能益氣。加青皮減半，去滯氣，推陳致新。若補脾胃，不去白；若理胸中〔滯〕氣，去白。《主治秘要》云：性寒味辛，氣薄味厚，浮而升，陽也。其用有三：去胸中寒邪一也。破滯氣二也。益脾胃三也。〔少用同白朮則益脾胃〕；其多及獨用則損人。又云：苦辛，益氣利肺，有甘草則補肺，無則瀉肺。
青皮，氣溫味辛，主氣滯，消食破積。《主治秘〔要〕》云：性寒味苦，氣味俱厚，沉而降，陰也。其用有五：〔足〕厥陰、少陽之分，有病〔則〕用之一也。破堅癖二也。散滯氣三也。去下焦諸〔濕〕四也。〔治〕左脅有積氣五也。
藿香，氣微溫，味甘辛，療風水，去惡氣，治脾胃吐逆，霍亂心病。《主治秘〔要〕》云：性溫味苦，氣厚味薄，浮而升，陽也。其用，助胃氣。又云：甘苦，純陽，補胃氣，進〔飲〕食。去枝莖用葉，以手搓用。
檳榔，氣溫〔味〕辛，治後重如神，性如鐵石之沉重，能墜諸藥至於下。《主治秘要》云：性溫，氣味苦，氣薄味厚，沉而降，陰中陽也。其用，破滯〔氣下〕行。又云：辛，純陽，破滯氣，泄胸中至高之氣。
廣朮，氣溫，味苦〔辛〕，主心膈痛，飲食不消，破〔痃癖〕氣最良。火炮開用。
京三稜，氣平味苦，主心膈痛，飲食不消，破氣，〔治〕老癖癥瘕結塊，婦人血脈不調，心腹刺痛。《主治秘〔要〕》云：〔味〕苦，陰中之陽，破〔積〕氣，損真氣，虛人不用。火炮製〔使〕。
阿膠，氣微溫，味甘平，主心腹疼痛，〔血〕崩，補虛安胎，堅筋骨，和血脈，益氣止痢。《主治秘〔要〕》云：性平味淡，氣味俱薄，浮而升，〔陽也〕，〔能〕補肺〔氣〕不足。慢火炮〔脆〕搓細用。
〔訶子，氣溫味苦，主腹脹滿，不下飲食，消痰下氣，通利津液，破胸膈結氣，治久痢赤白、腸風，去核，搗細用。〕
桃仁，氣溫，味甘苦，治大便血結、血秘、血燥，通潤大便，七宣丸中用之，專療血結，破血。湯浸去皮尖，研如泥用。
杏仁，氣溫，味甘苦，除肺中燥，治風燥在於胸膈。《主治秘〔要〕》云：性〔溫〕味苦而甘，氣薄味厚，濁而沉降，陰也。其用有三：潤肺氣一也。消〔宿〕食二也。升滯氣三也。麩炒，去皮尖用。
白話文：
白朮，性味溫和甘甜，能夠去除濕氣、增強乾燥，調和脾胃、增補氣力，促進腰部和肚臍之間的血液循環，消除胃部熱氣。《主治秘要》說，白朮性溫，味道微苦，氣味都比較淡薄，屬於向上升發的陽氣。它的功效有九種：第一，溫暖脾胃；第二，去除脾胃中的濕氣；第三，消除脾胃的熱氣；第四，強健脾胃，增進食慾；第五，調和脾胃，產生津液；第六，治療肌肉發熱；第七，治療四肢困倦、眼睛不想睜開、疲倦想睡、沒有食慾的症狀；第八，止渴；第九，安胎。
蒼朮，性味溫和甘甜，主要功效和白朮相同。如果說要去除上半身的濕氣、發汗，它的效果最好。如果要補養中焦、去除濕氣，它的效力就稍微弱一點。《主治秘要》說，它的功效和白朮相同，但是相較於白朮，它的氣味濃厚而且質地沉重。治療小腿和腳的濕腫，可以搭配白朮使用。使用時要用淘米水浸泡，刮去外皮。
橘皮，性味溫和苦澀，能夠增補氣力。如果加入一半的青皮，可以去除體內停滯的氣，促進新陳代謝。如果要補養脾胃，就不用去除白色的部分；如果要調理胸中的滯氣，就要去除白色的部分。《主治秘要》說，橘皮性寒，味道辛辣，氣味比較淡薄但是味道濃厚，屬於向上升發的陽氣。它的功效有三種：第一，去除胸中的寒邪；第二，疏通滯氣；第三，增強脾胃功能。少量搭配白朮使用，可以增強脾胃；如果使用過多或單獨使用則會損傷身體。另外，《主治秘要》還說，橘皮味苦辛，可以增補氣力、有利於肺部，搭配甘草可以補肺，不搭配則會瀉肺。
青皮，性味溫和辛辣，主要治療氣滯、消化不良、破除積滯。《主治秘要》說，青皮性寒，味道苦澀，氣味都比較濃厚，屬於向下沉降的陰氣。它的功效有五種：第一，治療肝經和膽經的問題；第二，破除堅硬的腫塊；第三，疏散滯氣；第四，去除下焦的各種濕氣；第五，治療左脅肋部位的積氣。
藿香，氣味微溫，味道甘辛，可以治療風水、去除惡氣，治療脾胃嘔吐、霍亂等心臟疾病。《主治秘要》說，藿香性溫，味道苦澀，氣味濃厚味道比較淡薄，屬於向上升發的陽氣。它的功效是幫助胃氣。另外，又說它味甘苦，屬於純陽，可以補養胃氣、增進食慾。使用時要去除枝莖，只用葉子，用手搓過後再使用。
檳榔，氣味溫和辛辣，治療里急後重（想大便卻排不出來）有神奇的功效，它的性質就像鐵石一樣沉重，能夠將其他藥物帶往下行。《主治秘要》說，檳榔性溫，氣味苦澀，氣味淡薄但是味道濃厚，屬於陰中帶陽的性質，向下沉降。它的功效是疏通滯氣、使之向下運行。又說，檳榔味辛，屬於純陽，可以疏通滯氣，使胸中過高的氣下降。
廣朮，氣味溫和，味道苦辛，主要治療心胸和膈膜疼痛、消化不良，破除腹部腫塊的效果最好。使用時要用火烤過再用。
京三稜，氣味平和，味道苦澀，主要治療心胸和膈膜疼痛、消化不良、破氣，治療老舊的腫塊、女性的血脈不調、心腹刺痛。《主治秘要》說，三稜味道苦澀，屬於陰中帶陽，能夠破除積滯，但會損傷真氣，身體虛弱的人不宜使用。使用時要用火烤過再用。
阿膠，氣味微溫，味道甘平，主要治療心腹疼痛、崩漏（大量出血）、補虛安胎、強健筋骨、調和血脈、增補氣力、止瀉。《主治秘要》說，阿膠性平，味道淡薄，氣味都比較淡薄，屬於向上升發的陽氣，能夠補養肺氣不足。使用時要用慢火烤過，使它變脆，然後搓成細末使用。
訶子，氣味溫和，味道苦澀，主要治療腹脹、吃不下飯、消痰下氣、疏通津液、破除胸膈的鬱結之氣，治療久瀉不止、腸風，使用時要去核，搗成細末。
桃仁，氣味溫和，味道甘苦，治療大便血結、便秘、腸道乾燥，使大便通暢，七宣丸中會用到它，專門治療血結，破除血瘀。使用時要用熱水浸泡，去皮尖，然後研磨成泥狀。
杏仁，氣味溫和，味道甘苦，可以去除肺部的乾燥，治療因風燥引起的胸膈不適。《主治秘要》說，杏仁性溫，味道苦而帶甜，氣味淡薄但是味道濃厚，屬於混濁而向下沉降的陰氣。它的功效有三種：第一，滋潤肺氣；第二，消除宿食；第三，使滯氣上升。使用時要用麩皮炒過，去皮尖。