孫文胤

《丹台玉案》~ (28)

1. 頭眩門

頭痛之外，又有頭眩。雖無痛苦，而精神眩耀，所見之物，皆顛倒搖動，身如浮雲，足如履空，飲食下咽即吐，胸中怏怏，眼花不定，乃其症也。此為風動肝木，根本皆搖，卷痰上升，迷亂清氣故耳。

【脈雲】

左數熱多，澀芤死血，右實痰積火盛。凡脈溢大者，必眩。

【立方】

定眩飲 治頭眩眼花。

明天麻 青皮 薄荷 柴胡 半夏（各二錢） 山茱萸 龍膽草 枳殼 黃連（各二錢）

和榮湯 治氣血兩虛頭眩。

人參 當歸 白朮 生地 天門冬 麥門冬 五味子（各二錢） 水煎溫服。如有痰，加生薑汁、竹瀝。

止旋飲 治冒雨中濕，實火上炎頭眩不可當者。

大黃（酒炒五錢） 茶（八錢） 枳實（三錢） 生薑七片煎服。

白話文：

除了頭痛之外，還有頭暈的問題。雖然沒有疼痛感，但精神恍惚，眼前看到的東西都像是在顛倒搖晃，身體有如飄浮於雲端，腳步輕飄彷彿踩空，食物一吞下去就嘔吐，胸口悶悶不適，視線模糊不定，這些都是這種症狀的表現。這是由於肝臟功能失調，導致根本搖晃，痰液向上湧，幹擾了身體的正常氣息所致。

從脈象來看， 左手脈搏快速表示熱量過多，脈象澀或芤表示可能有瘀血，右手脈象強勁可能代表有痰積或是火氣旺盛。通常脈搏顯得過大時，一定會感到頭暈。

對於頭暈眼花的治療，我們有「定眩飲」， 配方包括天麻、青皮、薄荷、柴胡、半夏（各約6克）、山茱萸、龍膽草、枳殼、黃連（各約6克）。

若頭暈是因為氣血兩虛引起，則用「和榮湯」， 配方有人參、當歸、白朮、生地、天門冬、麥門冬、五味子（各約6克），用水煎煮後溫熱服用。如果患者有痰，可加入生薑汁、竹瀝。

對於因淋雨受潮，火氣上升導致的嚴重頭暈，則使用「止旋飲」， 配方有大黃（用酒炒過約15克）、茶葉（約24克）、枳實（約9克）、生薑7片，煎煮後服用。