《本草簡要方》~ 卷之五 (5)
卷之五 (5)
1. 梨
主治。清火。潤肺。消痰。除煩。止渴。熱咳。痰喘風痰。火痰。通大小腸。腸胃積冷者忌服。止咳方。梨去核搗汁。一碗入椒四十粒。煎一沸。去滓。納黑餳一兩。收成膏。細細含咽。立止暴咳。又方。梨剜空。納小黑豆令滿。蓋定繩系。糠火煨熟。搗作餅。每日食之。治痰喘氣急。
白話文：
功效：清火、潤肺、化痰、除煩、止渴。適用於治療熱咳、痰喘風痰、火痰、通大小腸。腸胃積冷者不宜服用。
止咳方：
-
梨子去核搗汁，加入一杯水和 40 粒胡椒，煮沸後去除渣滓，加 1 兩黑蜂蜜，收成膏狀，慢慢含服，可立即止咳。
-
將梨挖空，塞入小黑豆直到填滿，蓋緊並用繩子繫好，放入糠火中煨熟，搗成餅狀，每天食用。可治療痰喘氣急。
2. 木瓜
主治和脾。舒筋。斂肺。理胃伐肝。調營衛利筋骨去風濕。治風痹水腫。心腹脹痛。腳氣衝心。霍亂轉筋腰腳無力。木瓜丸。乾木瓜二兩。熟地（焙）陳皮烏藥各四兩。黑牽牛（炒）三兩。石南藤杏仁當歸蓯蓉（酒浸焙）續斷牛膝（酒浸）各二兩。赤芍一兩。研末。酒煮米糊丸梧子大。
白話文：
主治：健脾和胃、舒筋活絡、理氣降逆、調和營衛、健壯筋骨、祛風除濕。用於治療風濕痺痛、水腫、心腹脹痛、腳氣衝心、霍亂轉筋、腰腳無力等症。
藥方：木瓜丸。
- 乾木瓜：二兩。
- 熟地（焙）：四兩。
- 陳皮：四兩。
- 烏藥：四兩。
- 黑牽牛（炒）：三兩。
- 石南藤：二兩。
- 杏仁：二兩。
- 當歸：二兩。
- 蓯蓉（酒浸焙）：二兩。
- 續斷：二兩。
- 牛膝（酒浸）：二兩。
- 赤芍：一兩。 製法：將上述藥材研成細末，用米糊和酒煮成梧子大小的丸劑。
每服三五十丸。空腹木瓜湯或溫酒下。治腎虛。腰膝少力。筋脈拘攣。氣促面黑。木瓜散。木瓜（酒浸）虎脛骨（醋炙）五加皮人參桑寄生酸棗仁當歸柏子仁黃耆（蜜酒炒）各一兩。炙甘草五錢。㕮咀。每服四五錢。水一鍾半。加生薑五片。煎至七分。去滓服。治中風筋脈攣急。
白話文：
每次服用30~50顆。空腹時以木瓜湯或溫酒送服。適用於腎虛、腰膝無力、筋脈攣急、氣喘面色晦暗的情況。
木瓜散：
木瓜（浸泡在酒中）
虎脛骨（醋炙）
五加皮
人參
桑寄生
酸棗仁
當歸
柏子仁
黃耆（用蜂蜜酒炒過）
各取1兩。加上炙甘草5錢。研磨成細末。
每次服用4~5錢。加水1碗半及生薑5片，煎煮至七分。將藥渣去除後服用。適用於中風後筋脈攣急的情況。
腹痛轉筋。舌卷囊縮。木根湯。木瓜子根皮一兩。水煎服。治霍亂轉筋。腹痛。余湯浸青布裹其腓。或加桑葉七片尤良。又方。木瓜一兩。茴香（微炒）二錢五分。吳茱萸五錢。炙甘草二錢。每服四錢。加生薑五片。紫蘇葉十片。水煎空腹服。治吐瀉不已。轉筋胸悶。
白話文：
腹痛痙攣，舌頭捲曲、囊腫收縮。使用木根湯來治療。木瓜籽根皮一兩，用水煎煮服用。治療霍亂痙攣、腹痛。剩下的藥湯浸泡青布，敷在小腿上。或加入桑葉七片，效果更好。
另一個方劑：木瓜一兩、茴香（微炒）二錢五分、吳茱萸五錢、炙甘草二錢。每次服用四錢，加入生薑五片、紫蘇葉十片，用水煎煮，空腹服用。治療嘔吐腹瀉不止、痙攣胸悶。
3. 山楂
主治。和胃。消食。燒炭用去腸中積垢。山楂丸山楂肉茴香各一兩。炒研末糊丸梧子大。每服百丸。空腹服。治偏墜疝氣。又方。山楂鹿茸（炙）等分。研末蜜丸梧子大。每服百丸。日二次。治老人腰腿痛。
白話文：
主治：調和胃氣，幫助消化。將山楂炭末用於清除腸道積垢。
山楂丸：山楂肉、茴香各一兩。炒熟研磨成細粉，糊丸如梧桐子大小。每次服用一百丸。空腹服用。治療偏墜疝氣。
另一個方劑：山楂、鹿茸（炙）等分。研末煉蜜製成梧桐子大小的丸劑。每次服用一百丸。每日兩次。治療老年人腰腿疼痛。