《本草簡要方》~ 卷之六 (11)
卷之六 (11)
1. 枸杞子
地骨皮，子主治。清肺肝。潤肺補腎。益精治五勞七傷。消渴。消中。經絡虛痛。周痹風濕。皮主治。涼血。補血。瀉腎火。降肺中伏火。去胞中火。堅筋骨。治風邪在表。風濕。脾痛虛勞自汗骨蒸。咳嗽。吐血。骨槽風。金瘡。四神丸。甘枸杞一斤。好酒浸作四分。四兩用蜀椒一兩炒。
白話文：
地骨皮：具有清肺肝、潤肺補腎、益精治五勞七傷、消渴、消中、經絡虛痛、周痹風濕等功效。
地骨皮的根莖：具有涼血、補血、瀉腎火、降肺中伏火、去胞中火、堅筋骨、治風邪在表、風濕、脾痛虛勞自汗骨蒸、咳嗽、吐血、骨槽風、金瘡等功效。
四神丸：由甘枸杞一斤、好酒浸作四分、四兩用蜀椒一兩炒製而成，具有滋補肝腎、益精明目、補氣養血、強筋健骨等功效。
四兩用茴香一兩炒。四兩用脂麻一兩炒。四兩用川楝肉一兩炒。揀出枸杞。加熟地白朮白茯苓各一兩。研末。蜜丸梧子大。空腹溫酒下三十丸。治腎虛目昏。或云翳遮睛。枸杞丸。枸杞子黃精各等分。研末。蜜丸梧子大。每服五十丸。空腹溫酒下。補精氣。枸杞酒。枸杞子生地浸酒服。
白話文：
-
四兩茴香炒熟，取一兩。四兩脂麻炒熟，取一兩。四兩川楝子炒熟，取一兩。將枸杞挑出來。加入熟地、白朮、白茯苓，各一兩。研磨成粉末。用蜂蜜做成梧桐子大小的丸劑。空腹時服用，用溫酒送服，每次服用三十丸。用於治療腎虛目昏。也有人說是可以治療翳遮睛。
-
枸杞丸：枸杞子、黃精，等分。研磨成粉末。用蜂蜜做成梧桐子大小的丸劑。每次服用五十丸。空腹時服用，用溫酒送服。用於補精氣。
-
枸杞酒：枸杞子、生地，浸泡於酒中，服用。
除冷風。壯陽道。治虛弱目淚。地骨皮丸。地骨皮黃耆桑白皮。山梔子馬兜鈴各等分。研末。甘草膏和丸芡實大。每服一丸。噙化。治肺臟壅熱口臭黏膩。又方。地骨皮紫參黃耆大黃（微炒）郁李仁（微炒）各五錢。龍膽黃芩枳殼（麩炒）木香豬苓海蛤（細研）各一分。
白話文：
驅除冷風症，增強陽氣。治療虛弱的眼淚。
地骨皮丸：
地骨皮、黃耆、桑白皮、山梔子、馬兜鈴各等份。
研磨成粉末，用甘草膏和丸，大小如芡實。
每次服用一丸，含化至融化。
治療肺臟壅熱、口臭黏膩。
另外一個藥方：
地骨皮、紫參、黃耆、大黃（微炒）、郁李仁（微炒）各五錢。
龍膽、黃芩、枳殼（麩炒）、木香、豬苓、海蛤（細研）各一分。
將藥材研磨成粉末，用甘草膏和丸，大小如芡實。
每次服用一丸，含化至融化。
研末。蜜丸綠豆大。每服五丸。治脊疳。地骨皮散。地骨皮知母炙草半夏柴胡人參赤茯苓各等分。研末。每服二錢。水煎加生薑服。治虛熱作渴。傷寒壯熱餘熱。又方。地骨皮柴胡各一兩。桑白皮（炒）枳殼（麩炒）前胡黃耆（炒）各七錢五分。白茯苓五加皮人參甘草桂心白芍各五錢。
白話文：
研磨至粉末。做成綠豆大小的蜜丸。每次服用五丸。用於治療脊背上的疳瘡。
地骨皮散。地骨皮、知母、炙甘草、半夏、柴胡、人參、赤茯苓各等分。研磨成粉。每次服用二錢。加生薑水煎服。用於治療虛熱引起的口渴。傷寒壯熱後的餘熱。
另一種方子：地骨皮、柴胡各一兩。炒過的桑白皮、炒過的枳殼、前胡、炒過的黃耆各七錢五分。白茯苓、五加皮、人參、甘草、桂心、白芍各五錢。研磨成粉。每次服用二錢。加生薑水煎服。用於治療傷寒引起的發熱、頭痛等症狀。
㕮咀。每服三五錢。加生薑水煎服。治婦人血風。氣體虛弱。寒熱發渴。或晡熱內熱。地骨皮湯。地骨皮生地麥冬黃耆山藥五味子淡竹葉。水煎服。治心虛熱。又方。四物湯加地骨皮丹皮各三錢。治陰虛火旺。骨蒸發熱。日靜夜劇。婦人熱入血室。胎前發熱。
白話文：
桑葉研成粉末。每次服用三到五錢。加入生薑水煎服。治療婦女血風。氣體虛弱。寒熱口渴。或下午發熱內熱。地骨皮湯。地骨皮、生地、麥冬、黃耆、山藥、五味子、淡竹葉。水煎服。治療心虛發熱。另一個方子。四物湯加入地骨皮、丹皮各三錢。治療陰虛火旺。骨蒸發熱。白天安靜夜晚嚴重。婦女熱氣進入血室。胎前發熱。