《文堂集驗方》~ 卷四 (3)
卷四 (3)
1. 外科
〔一切癰疽腫毒圍藥〕，不拘部位。紅腫高起者。用野苧麻根。（取白嫩者。），赤小豆。（水浸軟）同搗爛塗四圍。中留一孔。干則易之。即效。平者用雞糞塗之。不痛者可以知痛。如大痛者可以止痛。大蝦蟆一個取皮。包四圍。中留一孔。二三次其效甚速。不論陰陽皆治。
，活蝸牛。（不拘個數。），入銀硃二錢。同搗爛敷四圍。活蝸牛百個。以井水一鍾同入淨瓶內。自晚封閉至曉。其水如涎。調真蛤粉塗四圍。治發背效。蔥白搗爛。和蜜調勻。塗四圍。輕者即效。端午日取蒼耳草。（根葉風乾。研細。或燒存性。），重陽日採芙蓉葉。
風乾為末。等分和勻。蜜水調塗四圍。即消。芙蓉葉搗汁。和生白酒服。將渣敷上即消。或用芙蓉根切片煎酒服。隨量飲更效。黃瓜放在滴滷內。發背初發時。將黃瓜切薄片貼上。一周時一換即消。發久破爛不住。用花椒煎湯。或甘草湯洗去爛肉。亦用黃瓜貼上。一日一換。
二三日內可收口。發背諸藥不效。芭蕉根搗爛敷之。效。
〔秘方托裡散〕，治一切瘡毒。始終常服。不致內陷。至效仙方也。栝蔞。（大者一個搗碎）當歸。（酒拌炒）黃耆。（鹽水炒）白芍。生甘草。（各一兩五錢）熟地。天花粉。金銀花。皂角刺。（切片炒各一兩）每用五兩。以無灰酒五茶杯入瓷器內。厚紙封口。再以油紙重封。
置湯鍋內蓋煮至藥香。取出。每日分服。直至瘡愈為止。（此方藥品平易。消毒之功甚大。且不動臟腑。不傷血氣。不問陰陽腫潰。屢用屢效之妙。）凡治背疽腦疽。勢甚者。先用蒜法灸之。若脈實大小便秘者。先用疏通而後用此。其功甚捷。若火毒已退。不作膿不潰者。更宜托裡。
如潰而不斂膿清者。又宜峻補。如十全大補湯之類。
〔定痛散〕，一切腫毒發背痛不可忍。服之即止。白芷。（未潰五錢已潰二錢五分）貝母。（未潰二錢五分已潰五錢）水酒各半煎濃服。外用鮮山藥。（一兩）白糖霜。大黃。（各四錢）同搗敷之。即能止痛。乳香。沒藥。寒水石。（煅）滑石。（各四錢）冰片。（五釐）俱研細。
用蜜水調敷即止痛。壁虎。（一二個），焙乾為末。香油調搽立止。平陷不高痛甚者。用赤練蛇。（火煅存性。研末。不犯鐵器。），加薑黃。藤黃。各研細。米醋調敷。即能止痛。
〔透骨丹〕，治一切癰疽腫毒。堅硬不潰。此藥立能潰膿。蟾酥。硼砂。輕粉。巴豆。（各五錢）蝸牛。（二個）麝香（一分）先將巴豆研如泥。次入蝸牛麝香再研。後入各藥研極細。以瓷瓶收藏。每用少許。以乳汁化開。先用銀針輕輕撥破。挑藥米粒許納於瘡口。外用清涼膏貼之。
即潰。凡瘡未破。先濕熱膿水淋漓不得臥者。用菖蒲曬乾為末塗之。鮮用亦可。
白話文：
外科
一切癰疽腫毒圍藥：不論腫毒長在哪裡，紅腫高起時，用新鮮的野苧麻根（取白色嫩的部分）和泡軟的赤小豆一起搗爛，塗在腫毒四周，中間留個孔，乾了就換新的。效果很快。如果腫脹平坦，則用雞糞塗抹，不痛的可以感覺到痛，很痛的可以止痛。也可以取一隻大蟾蜍的皮，包在腫毒四周，中間留孔，兩三次就會很快見效，無論陰陽部位都能治療。
活蝸牛（數量不限）加二錢朱砂，搗爛後敷在腫毒四周。或者用一百個活蝸牛和一鍾井水放在乾淨瓶子裡，晚上封好，到早上，水會變成像口水一樣的黏液，再調和真蛤粉塗在腫毒四周，治療發背很有效。蔥白搗爛和蜂蜜調勻，塗在腫毒四周，輕症很快就見效。端午節採集蒼耳草（根葉曬乾研成粉末，或燒成灰），重陽節採集芙蓉葉，曬乾研成粉末，兩種藥粉等量混合，用蜂蜜水調勻塗在腫毒四周，就能消腫。也可以用芙蓉葉搗汁，和生白酒一起服用，將藥渣敷在患處也能消腫；或者用芙蓉根切片煎酒服用，適量飲用效果更好。發背初期，可以將黃瓜切成薄片貼在患處，一天換一次，就能消腫。如果發背已經潰爛很久，無法癒合，就用花椒水或甘草水清洗爛肉，再貼上黃瓜片，一天換一次，二三日內就能癒合。如果其他治療發背的藥物都沒效，就用芭蕉根搗爛敷在患處，也有效。
秘方托裡散：治療一切瘡毒，從開始到痊癒都可以服用，防止病情向內發展，是非常有效的秘方。栝樓（大的一個搗碎）、當歸（酒拌炒）、黃耆（鹽水炒）、白芍、生甘草（各一兩五錢）、熟地、天花粉、金銀花、皂角刺（切片炒，各一兩），每次取五兩，用五茶杯無灰酒放入瓷器中，用厚紙封口，再用油紙封好，放入湯鍋加蓋煮至藥香四溢，取出後每日分服，直到瘡瘍癒合。（此方藥材平易，消毒功效很大，而且不傷及臟腑，不傷血氣，不論陰陽腫潰，屢試屢效。）治療背疽、腦疽，病情嚴重的，先用蒜法灸治；如果脈象實證，大便秘結，先通便後再服用此方，療效很快。如果火毒已退，不化膿不潰爛，更應該服用此方以托裡；如果已經潰爛，但膿液清稀，又應該峻補，例如服用十全大補湯之類的藥物。
定痛散：治療一切腫毒發背疼痛難忍，服用後就能止痛。白芷（未潰瘍用五錢，已潰瘍用二錢五分）、貝母（未潰瘍用二錢五分，已潰瘍用五錢），用等量的水和酒煎濃服用。外用鮮山藥（一兩）、白糖霜、大黃（各四錢）搗爛後敷在患處，就能止痛。乳香、沒藥、寒水石（煅）、滑石（各四錢）、冰片（五釐），研成細末，用蜂蜜水調勻敷在患處就能止痛。壁虎（一二個）焙乾研末，用香油調勻塗抹，就能立即止痛。如果腫脹平坦不突出，疼痛厲害，就用赤練蛇（火煅存性，研成粉末，注意不能接觸鐵器），加入薑黃、藤黃，研成細末，用米醋調勻敷在患處，就能止痛。
透骨丹：治療一切癰疽腫毒，堅硬不潰爛的，此藥能迅速使膿液排出。蟾酥、硼砂、輕粉、巴豆（各五錢）、蝸牛（兩個）、麝香（一分），先將巴豆研成泥狀，再加入蝸牛和麝香一起研磨，最後加入其他藥物研磨成極細的粉末，用瓷瓶保存。每次使用少許，用母乳化開，先用銀針輕輕挑破患處，將藥粉少許放入瘡口，外用清涼膏貼敷，就能使膿液排出。如果瘡瘍未破，但有濕熱膿水浸淫，不能平臥，就用曬乾的菖蒲研成粉末塗抹，鮮用的也可以。