《文堂集驗方》~ 卷四 (2)
卷四 (2)
1. 外科
〔陰疽外勢平而不起色黑黯〕,艾葉。(一斤)硫黃。雄黃。(各五錢)以水同煮半日。搗爛候溫敷上。冷則再煮。易十餘次不痛者知痛。如痛在肉裡者。腫痛出外可生。豬膽汁。(炒紫色。)研末。醋調塗四圍。中留一孔。三五次即效。
〔癰疽半陰半陽〕,腫不甚高。積日不消。白芷。石菖蒲。赤芍藥。(炒各二兩),紫荊皮。(炒五兩)獨活。(去節炒一兩)俱為末。蔥頭煎濃湯。調塗四圍。即腫出高起易治。
〔一切癰疽發背〕,由七情內鬱而生。蘊熱在內。熱氣逼人。服之極驗。並治乳癰乳癤尤效。遠志。(米泔浸洗去心)焙燥為末。每服三錢。酒一杯。煎數沸。澄清飲。渣敷患處。以好為度。
〔蟾酥丸〕,治一切癰疽發背疔毒惡症。此藥服之。不痛者即痛。如痛者即止。昏憒者即醒。嘔吐者即解。未成者即消。已成者即潰。真有回生之功。乃惡證之至寶也。宜備施之。蟾酥。(生取曬乾二錢用時燒酒化開)輕粉。(五分)枯礬。銅綠。膽礬。寒水石。乳香。(箬上炙去油)沒藥。
(箬上炙去油)麝香。(各一錢)蝸牛。(二十一個)硃砂。(三錢)上藥俱為細末。照合太乙丹法。於端午七夕靜室中。先將蝸牛研爛。再同蟾酥和勻。方入群藥。共搗極勻。丸如綠豆大。每服(輕者三粒。重者五粒。)用蔥白五寸。患者自嚼。吐於男左女右手心。包藥在內。
用無灰酒送下。重者蓋被出汗即效。輕者過夜即散。
〔仙方活命飲〕,治一切癰疽。無名腫毒。未成膿者內消。已成者即潰。此止痛消毒通用之神方也。不論虛實老幼皆可服。穿山甲。(炮黃)白芷。防風。天花粉。赤芍藥。歸尾。貝母。皂角刺。生甘草。乳香。(去油)沒藥。(去油各一錢重者加重。)金銀花。陳皮。(各三錢),在背俞用角刺為君。
如在胸次。加栝蔞仁三錢。在四肢金銀花為君。如疔毒。加草河車根三錢。將各藥水酒各半煎濃。再將乳沒研細。入藥調服。日進二服。側睡片時即效。如陰毒平而不起者。去花粉。銀花。如熱甚脈實。大小便秘者。加疏利之藥。
〔七釐散〕,治一切無名惡毒。諸藥不效者。赤練蛇。(煅灰存性),研細末。米糊為丸。如芥菜子大。每服七粒。症重者加至十四粒。好酒下四五服全消。此方甚效。孕婦忌服。
〔大歸湯〕,治一切癰腫大毒。初起者立消。已潰者止痛收功。服下立效。大全當歸。(一兩切片)生黃耆。金銀花。(各五錢)生甘草。(二錢)水酒各半煎濃溫服。重者日二服。上部加川芎一錢。中部加桔梗。(一二錢)下部加牛膝。(一二錢)如孕婦勿加牛膝。鮮忍冬藤。
(五兩。用木槌微搗不可碎。)甘草節一兩。水二碗。入瓦罐內慢火煎至一碗。加生酒一碗。再煎十數沸。分二次一日服盡。得兩便通利即效。如不利再服。(此方神效。)
白話文:
[外科]
膿瘍外觀平坦,顏色卻暗黑,可用艾葉一斤、硫磺、雄黃各五錢,加水同煮半日,搗爛後溫敷患處,冷了就再煮,如此反覆十幾次,不痛了就表示有效。如果疼痛在肌肉深處,腫痛向外擴散則可痊癒。可將豬膽汁炒至紫色,研成粉末,用醋調和塗在患處四周,中間留一個孔,三五次即可見效。
腫瘍半陰半陽,腫脹不高,久治不癒,可用白芷、石菖蒲、赤芍藥(炒)各二兩,紫荊皮(炒)五兩,獨活(去節,炒)一兩,研磨成粉末,用蔥頭煎濃湯調和塗抹患處四周,腫脹就會高起來,更容易治療。
所有癰疽、發背,皆因七情內鬱而生,熱毒蘊積於內,熱氣逼人,服用此方極有效,尤其治療乳癰、乳癤效果最佳。將遠志(用米泔水浸泡洗淨去心)焙乾研磨成粉,每次服用三錢,用一杯酒煎煮數沸,澄清後服用,藥渣敷在患處,以好轉為度。
蟾酥丸,治療一切癰疽、發背、疔毒等惡性疾病。服用此藥,不痛的會感到疼痛,疼痛的則會止痛;昏迷的會清醒,嘔吐的會止嘔;未成膿的會消散,已成膿的會潰破。此藥真有起死回生的功效,是治療惡性疾病的至寶,應當常備使用。方中包含蟾酥(生取曬乾二錢,用時用燒酒化開)、輕粉五分、枯礬、銅綠、膽礬、寒水石、乳香(箬葉上炙去油)、沒藥(箬葉上炙去油)、麝香各一錢、蝸牛二十一個、硃砂三錢。將所有藥物研磨成細末,按照太乙丹法,在端午或七夕的靜室中,先將蝸牛研爛,再與蟾酥混合均勻,然後加入其他藥物,充分搗勻,製成綠豆大小的藥丸。每次服用輕症者三粒,重症者五粒,用蔥白五寸,患者自行咀嚼,吐在左手心(男性)或右手心(女性),將藥丸包在裡面,用無灰酒送服。重症者蓋被取汗即可見效,輕症者一夜即可痊癒。
仙方活命飲,治療一切癰疽、無名腫毒。未成膿者內消,已成膿者即潰。此方具有止痛消毒的功效,是通用的神方,不論虛實、老幼皆可服用。方中包含穿山甲(炮製後呈黃色)、白芷、防風、天花粉、赤芍藥、歸尾、貝母、皂角刺、生甘草、乳香(去油)、沒藥(去油,各一錢,重症者加量)、金銀花、陳皮各三錢。若癰疽位於背部,則以皂角刺為主藥;若在胸部,則加栝蔞仁三錢;若在四肢,則以金銀花為主藥;若為疔毒,則加草河車根三錢。將所有藥物用水酒各半煎煮濃縮,再將乳香、沒藥研細,調入藥液服用,每日服用兩次,側臥片刻即可見效。若為陰毒,外觀平坦而無起色,則去掉天花粉、金銀花;若熱毒嚴重,脈象實數,大便秘結或小便不通者,則需加入通利大便的藥物。
七釐散,治療一切無名惡毒,其他藥物無效者可使用。將赤練蛇煅燒成灰,研磨成細末,用米糊做成芥菜子大小的藥丸,每次服用七粒,病情嚴重者加至十四粒,用好酒送服,四五次即可痊癒,此方甚為有效,孕婦忌服。
大歸湯,治療一切癰腫大毒。初期服用可立即消腫,已潰破者則能止痛收口。服用後立即見效。方中包含大全當歸一兩(切片)、生黃耆、金銀花各五錢、生甘草二錢,用水酒各半煎煮濃縮溫服。重症者每日服用兩次。上部癰腫者加川芎一錢,中部者加桔梗一至二錢,下部者加牛膝一至二錢。孕婦忌服牛膝。另需準備鮮忍冬藤五兩(用木槌輕輕搗碎,不可搗爛)、甘草節一兩,加水兩碗,放入瓦罐中,用小火慢煎至一碗,再加生酒一碗,繼續煎煮十幾沸,分二次服用,一日服完。若大便通暢則有效,若不通則需再服用。(此方神效。)