《文堂集驗方》~ 卷三 (27)
卷三 (27)
1. 兒科
〔慢驚風〕，多因久病之後。或因吐瀉之後。損傷脾胃所致。則四肢冷。手足微動。眼上視。面青唇白。或乍發乍靜。或身涼身熱。二便利。其脈遲緩。治法當培養元氣。即有風痰。不得過行消散。致傷元氣為主。病後脾胃虛弱。致成慢驚。四肢漸冷。虛腫面有浮氣者。人參。
茯苓。扁豆。（炒）陳米。（炒各一錢）木香。全蠍。（酒洗炙脆）天麻。（各五分）勻兩劑。薑棗水煎服。如尚有陽症咳嗽喘急。胸膈煽動。痰涎壅塞之狀。仍須全蠍。（酒洗炙脆）烏梢蛇。（酒浸去骨瓦上焙燥各五分）天竺黃。硃砂。（另研各二分半）白附子。（炮）天麻。
青黛。（另研各一錢）麝香。（一分）俱為細末。蜜調為膏。貯瓷器內。以蠟封口。大兒一分。小兒五六釐。薄荷湯下。並治急驚。
〔囟門腫〕，因熱上衝而腫者。高而柔軟。用黃柏末水調塗足心。因寒而腫者。則堅硬。宜溫散之。
〔囟門陷〕，水調半夏末塗足心。因病久氣虛而陷者。用狗頭骨炙黃為末。雞子清調敷。
〔小兒赤眼〕，黃連為末。水調敷足心。
〔頭上肥瘡〕，嫩松香綿紙包作紙燃。入香油內浸一宿。燈上點燒。滴下油敷之。皂莢燒灰。香油調敷。三次即效。
〔頭上癢瘡〕，柏油。（二兩）入紫草。川椒。明礬。蒸透。乘熱搽之。輕者白果仁擦之。並治面瘡。黑芝麻口嚼敷之效。
〔臘梨頭方〕，石灰窯內燒過土墼。（四兩）百草霜。（一兩）雄黃。（一兩）膽礬。（六錢）榆皮。（三錢）輕粉。（一錢）共為末。豬膽汁調勻。剃頭後搽之。百發百中之妙。宰豬湯取面上浮膩。入砂罐內。再加蔥頭。（五個）明礬。花椒。（各五錢）同煎。乘熱洗二三次即愈。
〔小兒重舌〕，舌尖疊厚為重舌。用巴豆半粒。飯五粒。共搗為餅。如黃豆大。貼眉心中間。待四圍起泡即去之。或黃柏用竹瀝浸一宿。點舌上即效。
〔木舌〕，舌下生薄膜如連舌尖。絆住不能吮乳。治法。用針橫刺舌下總筋之外膜中。（勿穿總筋之內。），直勒至舌尖上斷此膜。舌即能伸。（勿治。大不能言。）刺後出血。用蒲黃末塗之。或亂髮灰敷舌下。皆能止血。（四五歲不語。用赤小豆研末。酒和敷舌下。）
〔口舌生瘡〕，桑皮中白汁敷之。生黃柏末塗之皆立效。
〔耳內出膿〕，枯礬。龍骨。（炙）胭脂。（燒灰各一錢）麝香少許。俱研極細末。先以棉杖拭去耳中膿。吹入藥末少許。如不效。加海螵蛸一錢炙研同吹。膿汁久不愈。用山羊角燒存性為末。每吹二三分入內。一日三次即效。
〔耳後項間濕爛〕，五倍子研極細末糝上即效。如體肥耳後腋下陰囊濕癢者用海螵蛸研末。（炒微黃。）敷之甚妙。
〔月蝕瘡〕，生於耳後。用黃連。（切片。焙研末。）敷之。
白話文：
[兒科]
慢驚風，大多是因為久病或吐瀉之後，損傷脾胃所致。症狀包括四肢冰冷、手足輕微活動、眼睛往上看、臉色青白、發作時有時無、身體時冷時熱、大便和小便次數異常，脈搏遲緩。治療方法應著重於滋養元氣，即使有風痰，也不可過度使用消散的藥物，以免損傷元氣。久病後脾胃虛弱，導致慢驚風，四肢逐漸冰冷，面部浮腫，有浮氣者，可用人參、茯苓、扁豆（炒）、陳米（炒，各一錢）、木香、全蠍（酒洗炙脆）、天麻（各五分），等量混合，分兩劑，用薑棗水煎服。如果還有陽性症狀，例如咳嗽、呼吸急促、胸膈起伏、痰涎阻塞等，還需使用全蠍（酒洗炙脆）、烏梢蛇（酒浸去骨，瓦上焙乾，各五分）、天竺黃、硃砂（另研，各二分半）、白附子（炮）、天麻、青黛（另研，各一錢）、麝香（一分），研磨成細末，用蜂蜜調成膏狀，貯存在瓷器中，用蠟封口。大孩子用一分，小孩子用五六釐，用薄荷湯送服，也可治療急驚。
囟門腫，因熱氣上衝而腫脹者，腫塊高而柔軟，可用黃柏粉末用水調和後塗抹在腳底；因寒氣而腫脹者，腫塊堅硬，需溫散治療。
囟門凹陷，用水調和半夏粉末塗抹在腳底；因久病氣虛而凹陷者，用烤黃的狗頭骨研磨成粉末，用雞蛋清調和後敷上。
小兒赤眼，用黃連研磨成粉末，用水調和後塗抹在腳底。
頭上肥瘡，用嫩松香包在棉紙裡，點燃後放入香油中浸泡一夜，然後點燃滴油敷在患處。也可以用皂莢燒成灰，用香油調和後敷用，三次即可見效。
頭上癢瘡，用柏油二兩，加入紫草、川椒、明礬，蒸透後趁熱塗抹。輕微者可用白果仁擦拭，也可治療面瘡；黑芝麻嚼碎後敷用也有效。
臘梨頭方，將在石灰窯中燒過的土坯四兩，與百草霜一兩、雄黃一兩、膽礬六錢、榆皮三錢、輕粉一錢混合研磨成粉末，用豬膽汁調勻，剃頭後塗抹，療效極佳。也可取宰豬湯面上的浮油，放入砂罐中，再加入蔥頭五個、明礬五錢、花椒五錢，一起煎煮，趁熱清洗兩三次即可痊癒。
小兒重舌，舌尖厚重疊在一起，可用巴豆半粒、米飯五粒搗成黃豆大小的餅，貼在眉心中間，待四周起泡後取下。或者用黃柏用竹瀝浸泡一夜，點在舌頭上也有效。
木舌，舌下長出薄膜，連接著舌尖，妨礙吸吮乳汁。治療方法是用針橫向刺穿舌下總筋外膜，一直刺到舌尖，將此膜割斷，舌頭就能伸出來（切勿治療太小或無法說話的孩子）。刺破後出血，可用蒲黃粉末塗抹，或用燒焦的頭髮灰敷在舌下，都能止血。（四五歲的孩子不說話，可用赤小豆研磨成粉末，用酒調和後敷在舌下。）
口舌生瘡，用桑樹皮中白色的汁液塗抹，或用生黃柏粉末塗抹，都有效。
耳內流膿，用枯礬、龍骨（炙）、胭脂（燒灰，各一錢）、麝香少許，研磨成極細的粉末，先用棉籤擦去耳中的膿液，然後吹入少許藥粉。如果無效，可以加入海螵蛸一錢（炙，研磨）一起吹入。膿液久治不愈，可用燒成灰的山羊角研磨成粉末，每次吹入二三分，一天三次即可見效。
耳後頸部濕爛，用五倍子研磨成極細的粉末撒在患處即可見效。如果身體肥胖，耳後、腋下、陰囊濕癢，可用海螵蛸研磨成粉末（炒至微黃）敷用，效果很好。
月蝕瘡，長在耳後，用黃連切片焙乾研磨成粉末敷用。