《文堂集驗方》~ 卷三 (14)
卷三 (14)
1. 咽喉
（附骨哽）
〔總論〕，單乳蛾者。謂腫於咽之一邊。雙乳蛾者。謂腫於咽之兩旁也。其形圓突如珠。乃癰癤之類。結於喉間。宜刺之出毒。或出血而愈。纏喉風即滿片紅腫。多不成膿。亦不出血。但使火降。其腫自消。鎖喉風者。以咽喉腫痛。飲食難入。或痰氣壅塞不通者。須吐出痰涎。
，喉癬症。凡陰虛勞損之人。多有此病。其狀滿喉生瘡。紅痛。久不能愈。乃水虧火上炎也。
〔通治風熱上壅咽喉腫痛〕，甘草。（一錢）桔梗。（二錢）荊芥穗。（一錢半）以三味為主方。加防風。連翹。牛蒡子。薄荷。丹皮。（各一錢）小生地。（二三錢）燈心廿根水煎服。（初起腫痛三劑即愈。）
〔一切腫痛喉閉吹藥〕，薄荷。（一兩另研為極細末。）硼砂。（二錢五分）殭蠶。（直者五分。瓦上炙焦研。）兒茶。（一錢）牙硝。（七錢五分）雄黃。（二錢）冰片。（三分）俱研細和勻。貯瓷罐內勿泄氣。用蘆管挑末少許。吹入患處。或以茶匙挑入舌上。噙一會嚥下。日八九次即愈。或用山豆根口中噙汁。下咽即效。
〔喉閉〕，飲食不通。危急欲絕者。紫金錠。（即太乙丹須真藥料者佳）薄荷湯磨服五分。緩緩灌下。喉間即通。重者兩服。屢驗神效。巴豆取油。塗竹紙上合滿。作紙燃點燈。旋吹滅之。令患者張口。以紙燃煙燻刺喉間。吐出紫血即通。凡腫痛喉閉。初起用絡石一味。
水煎服下即效。或用牙皂莢。（去皮筋）白礬。黃連。（各等分）新瓦上焙乾為極細末。（出火毒。）蘆管吹入少許即愈。凡喉閉至急。倉卒無藥。急將病人兩臂。以手勒數十次。取扎發繩扎大拇指如放痧法。以針刺指背離指甲一分許。紫血滴下即解。（乳蛾同治。）
〔喉閉連牙關不開〕，巴豆七粒紙裹搥油。將油紙作條燒煙。熏入鼻內。牙關即開。再用箸點雄黃膽礬末入喉間。吐出涎痰立愈。白礬〔三錢〕慢火熬化。入去殼巴豆研爛者兩粒。候乾。去巴豆取礬研細末。用少許吹入喉中。吐出頑痰立愈。真陳膽星一粒許。含口內即通。
一切喉閉。無論輕重。紫金錠為最效。宜多吃雪梨汁和泉水一半和勻飲。或綠豆煎數十沸。（以豆未開花即取起。用豆皮上綠性涼解。）入蜜少許。頻吃甚佳。如無此二味。以蘿蔔汁和泉水。入玄明粉少許。攪勻。徐徐飲之。既可消痰。又能清火。皆妙法也。咽喉十八症。皆屬火熱內結而成。
俱宜涼藥治之。惟隔陽咽閉。（火虛於下。格陽於上。寒熱相搏而成喉痹。其脈細數而微。聲似不能振者。方是此症。）大附子一個。（去皮臍。切作大片。用蜜塗炙令黃。待冷含口中。津咽甘味。淡即易之。脈症不對勿用。）
〔單蛾雙蛾〕，雞蛋清半鍾。入明礬末三錢。調勻。仰臥以茶匙鍬入口。著喉即解。蘭根搗汁滴入即效。冬月取青魚膽入研細膽礬二錢。（陰乾研末。貯瓷瓶中。）如遇此症。吹少許入喉。吐痰立愈。至重危急者。用壁上蟢蛛窠七片。（內取活蛛二個。團作一處。）以白礬一塊。
白話文：
咽喉
單邊腫痛的咽喉炎稱為單乳蛾，兩邊腫痛的則稱為雙乳蛾。腫塊圓突如珠，像是癰疽一類的疾病，長在喉嚨之間，宜用針刺排出毒素，或出血後即可痊癒。纏喉風則表現為喉嚨腫脹發紅，多半不會化膿出血，只需使用清熱降火的藥物，腫脹就會自行消退。鎖喉風則是指咽喉腫痛，飲食困難，或痰氣阻塞不通暢，需要將痰液吐出。
喉癬是一種陰虛體質的人容易患上的疾病，症狀是喉嚨裡長滿瘡瘍，又紅又痛，久治不癒，這是由於體內陰虛導致虛火上炎造成的。
治療風熱上壅導致的咽喉腫痛：用甘草一錢、桔梗二錢、荊芥穗一錢半為主藥，再加入防風、連翹、牛蒡子、薄荷、丹皮各一錢，生地二三錢，燈芯二十根，水煎服。初期腫痛，服用三劑即可痊癒。
各種腫痛喉嚨阻塞的吹藥療法：薄荷一兩研磨成極細粉末，硼砂二錢五分，殭蠶（直的五分，瓦上炙焦研磨），兒茶一錢，牙硝七錢五分，雄黃二錢，冰片三分，全部研磨細緻混合均勻，貯存在瓷罐裡，避免泄露藥氣。用蘆葦管挑取少許藥末吹入患處，或用茶匙挑放在舌頭上，含一會兒再嚥下，每日八九次即可痊癒。或用山豆根含在口中，將汁液嚥下也有效。
喉嚨阻塞，飲食不通，危急將死的狀況：服用紫金錠（即太乙丹，需用真藥材製成的效果較好）五分，用薄荷湯調服，緩緩嚥下，喉嚨就會通暢。病情嚴重者，服用兩劑。屢試不爽。也可將巴豆油塗在竹紙上，點燃後旋即吹滅，讓患者張口，用燃燒的紙煙燻刺喉嚨，吐出紫血後即可通暢。凡是腫痛喉嚨阻塞的初期，可用絡石單味藥水煎服，效果顯著。或用牙皂莢（去皮筋）、白礬、黃連（各等分），在新瓦上焙乾研磨成極細粉末（去除火毒），用蘆葦管吹入少許即可痊癒。如果喉嚨阻塞非常緊急，又沒有藥物，可立即將病人雙臂用雙手勒緊數十次，再用頭髮扎住大拇指，如同放血療法一樣，用針刺指背，距離指甲約一分左右，讓紫血滴下即可緩解。（單乳蛾、雙乳蛾都適用此法）
喉嚨阻塞，連牙關都張不開：用七粒巴豆用紙包好，搗碎取油，將油紙摺成條狀燃燒燻鼻，牙關就會張開。再用筷子沾上雄黃、膽礬的粉末放入喉嚨，吐出涎痰即可痊癒。將白礬三錢慢火熬化，加入去殼巴豆研磨成泥狀的兩粒，待其乾燥後，去除巴豆，將白礬研成細末，用少許吹入喉中，吐出頑痰即可痊癒。真陳膽星一粒左右，含在口中即可通暢。
一切喉嚨阻塞，無論輕重，紫金錠效果最佳。宜多吃雪梨汁與泉水各半混合飲用，或綠豆水煎煮至沸騰數十次（豆子未開花時就取起，用豆皮上綠色的部分，性涼解毒），加入少量蜂蜜，經常服用效果很好。如果沒有這兩種，可以用蘿蔔汁與泉水混合，加入少許玄明粉攪拌均勻，慢慢飲用，既能化痰又能清火，都是有效的治療方法。咽喉十八症都屬於火熱內結所致，都宜用涼藥治療。唯獨隔陽咽閉（火虛於下，格陽於上，寒熱交戰所致的喉痺，脈象細數而微弱，聲音像是發不出來，才是這種病症），需用大附子一個（去皮臍，切成大片，用蜂蜜塗抹炙烤至黃色，待冷卻後含在口中，津液嚥下有甘甜味，淡了就換新的，脈象不符就不要用）。
單蛾雙蛾：雞蛋清半碗，加入明礬末三錢，攪拌均勻，仰臥用茶匙舀入口中，接觸到喉嚨即可緩解。蘭根搗碎取汁滴入也有效。冬天取青魚膽研磨成細粉，加入膽礬二錢（陰乾研磨，貯存在瓷瓶中），如果遇到此症，吹少許入喉，吐出痰液即可痊癒。病情極其危急者，用牆壁上的蜘蛛網七片（裡面取活蜘蛛兩個，團在一起），和白礬一塊。