《文堂集驗方》~ 卷二 (15)
卷二 (15)
1. 疝氣
食前服。潰後糝藥。蚌殼。(煅)黃連。(炒)青黛各等分。研極細敷之。
〔陰腫核痛大如升者〕,搗馬鞭草汁塗之。韭菜地上蚯蚓糞。以生甘草煎濃調塗。
〔陰囊爛盡只留二子〕,鳳仙花子。甘草等分。研末。麻油調敷即生肉。(囊癰。乃陰虛濕熱流注於囊。結而為腫。至潰後睪丸懸掛者。猶不傷人。以其毒從外發。治當補陰清利濕熱。取效者十有八九。),老杉木。(燒灰存性)蘇葉。(焙燥)各等分。為細末敷上。仍以蘇葉包之。
〔腎子腫如水晶陰汗潮濕〕,灶心土二升研碎。砂鍋內炒熱。加川椒小茴香於上。乘溫將陰囊放在上面。冷則再炒。三次愈。內服米仁。(朝東壁土同炒燥去土。)水煮連汁服。(多吃見效。)
〔腎囊風腎子腫大〕,雞蛋煮熟去白留黃。炒枯出油,再用老杉木燒灰存性。調油搽之。
〔囊癢〕,燥者以油核桃取油潤之。濕者五加皮。千里光。明礬。劉寄奴。豨薟草。煎湯洗之。豬窠草。(生小豬時者。)煎湯洗。陳壁土研末撲上愈。陰囊。腎莖。肛門瘙癢難忍。用陳葫蘆燒灰存性。擦糝患處立愈。
白話文:
疝氣
飯前服用。潰爛後敷藥。將蚌殼煅燒成灰,黃連炒乾,青黛,三者等分研磨成極細的粉末敷在患處。
陰囊腫脹疼痛,腫塊如拳頭般大者,搗碎馬鞭草取汁塗抹;亦可用韭菜地上的蚯蚓糞,用生甘草煎成濃汁調和後塗敷。
陰囊潰爛只剩兩個睪丸者,用鳳仙花子與甘草等量研磨成粉末,用麻油調和後敷於患處,即可長出新肉。(囊腫,是陰虛濕熱流注於陰囊,凝聚成腫塊。即使潰爛後睪丸懸掛在外,也不至於傷及性命,因為毒素從體外排出。治療應當補益陰氣,清除濕熱,療效通常很高。)老杉木燒成灰,蘇葉焙乾,等量研磨成細粉敷於患處,並用蘇葉包裹。
腎臟腫脹如水晶,陰部潮濕者,取灶心土二升研碎,在砂鍋內炒熱,加入川椒、小茴香,趁熱將陰囊放在上面燻蒸,冷了就再炒熱,如此三次即可痊癒。內服米仁(與朝東牆的泥土一起炒乾,去除泥土)水煮服用(多吃見效)。
腎囊風導致腎臟腫大者,將雞蛋煮熟去蛋白留蛋黃,炒至焦枯出油,再將老杉木燒成灰,與雞蛋油調和後塗抹。
陰囊瘙癢者,乾燥者用核桃油潤澤;潮濕者用五加皮、千里光、明礬、劉寄奴、豨薟草煎湯清洗;也可用生小豬生產時產下的豬窩草煎湯清洗,或將陳年牆壁上的泥土研磨成粉末敷上即可痊癒。陰囊、陰莖、肛門瘙癢難忍者,用陳年葫蘆燒成灰,塗抹於患處即可立即痊癒。