《本草圖經》~ 草部下品之下卷第九 (12)
草部下品之下卷第九 (12)
1. 海金沙
海金沙，生黔中山谷，湖南亦有。初生作小株，高一、二尺。七月採得，日中暴，令乾；以紙襯，擊取其沙，落紙上，旋暴旋擊，沙盡乃止。主通利小腸，亦入傷寒狂熱藥。今醫治小便不通，臍下滿悶方，海金沙一兩，蠟麵茶半兩，二味搗，碾令細，每服三錢，煎生薑甘草湯調下服，無時未通，再服。
白話文：
海金沙，生長在黔中山谷和湖南。它剛長出來時是矮小的植株，高一、二尺。在七月採摘，在太陽下暴曬，使其變乾；用紙襯著，擊打去除沙粒，沙粒掉落在紙上；不斷地暴曬和擊打，直到沙粒全部掉光為止。海金沙主治通利小腸，也能用於治療傷寒狂熱。現在醫生治療小便不通，臍下滿悶的方劑，是海金沙一兩，蠟麵茶半兩，這兩種藥物搗碎，研磨成細末，每次服用三錢，用生薑甘草湯煎服，沒有不迅速通暢的，再服用一次。
2. 金星草
金星草，生關陝、川蜀及潭、婺諸州皆有之。又名金釧草。味苦，性寒，無毒。葉青，多生背陰石上淨處，或竹箐中少日色處，或生大木下及背陰，多年瓦屋上。初生深綠色，葉長一、二尺，至深冬背上生黃星點子，兩兩相對，色如金，因以為名；無花實，凌冬葉不凋；其根盤屈如竹根而細，折之有筋，如豬鬃。五月和根採之，風乾。
白話文：
金星草，生長在關陝、川蜀以及潭州、婺州等地都有。又名金釧草。味道苦，性寒，無毒。它的葉子是青色的，多生長在背陰的石頭上、乾淨的地方，或者竹林中日照較少的地方，或者生長在高大的樹木下或背陰處，多年生長的瓦屋上。初生時是深綠色的，葉子長一兩尺，到了深冬，葉子的背面會生出黃色的星點，兩兩相對，顏色像金子，因此得名；沒有花和果實，在冬天裡葉子也不凋落；它的根盤曲像竹根，但很細小，掰斷後可以看到有筋，像豬鬃一樣。在五月連同根部一起採摘，風乾備用。
解硫黃及丹石毒，治發背癰腫結核，用葉半斤，和根銼，以酒五升，銀器中煎取二升，五更初頓服，丹石毒悉下，又搗末，冷水服方寸匕，及塗發背瘡上亦效。彼人用之，往往皆驗。根又主生毛髮，槌碎浸油塗頭良。南人多用此草末，以水一升，煎取半，更入酒半升，再煎數沸，溫服，取下毒黑汁。
白話文：
-
解硫黃及丹石毒：可以解硫黃或丹石中毒。
-
治發背癰腫結核：可以治療背上的癰瘡、腫塊和結核。
-
葉半斤，和根銼，以酒五升，銀器中煎取二升，五更初頓服：取半斤葉子，與根一起搗碎，加入五升酒，在銀製容器中煎煮至二升，於五更時一次服下。
-
丹石毒悉下：可以將丹石毒全部排出體外。
-
又搗末，冷水服方寸匕，及塗發背瘡上亦效：再將藥搗成粉末，用冷水服下一方寸（約1.8平方釐米）的藥粉，或塗抹在背上的瘡口上，也有效。
-
彼人用之，往往皆驗：那些使用此藥的人，往往都能獲得療效。
-
根又主生毛髮，槌碎浸油塗頭良：藥的根部還可以促進毛髮生長，將根部搗碎浸泡在油中，塗抹在頭上效果很好。
-
南人多用此草末，以水一升，煎取半，更入酒半升，再煎數沸，溫服，取下毒黑汁：南方人多用此草的藥粉，加入一升水煎煮至一半，再加入半升酒，繼續煎煮幾次，趁溫熱時服下，可以將毒素排出體外，排出物為黑汁。
未下，再服。但是瘡毒，皆可服之。然性至冷，服後下利，須補治乃平復，老年不可輒服。
白話文：
內容見底，即可服下。但是對於瘡毒，皆可服用。然而藥性極其寒冷，服用後會腹瀉，需要另外補治才能平復，老年人不可擅自服用。
3. 木賊
木賊，生秦隴同華間。味微苦，無毒。主明目，療風，止痢。所生山谷近水地有之。獨莖苗如箭笴，無葉；長一、二尺青色，經冬不枯，寸寸有節。採無時。今醫用之最多，甚治腸痔多年不瘥，下血不止方，木賊、枳殼各二兩，乾薑一兩，大黃一分，四味並銼，一處於銚子內炒黑色存三分性，搗羅，溫粟米飲調，食前服二錢匕，甚效。
白話文：
木賊生長在秦嶺、隴山之間和華山地區。口味微苦，無毒性。主要用於明目、治療眼疾、止痢疾。生長在靠近水源的山谷中。單獨一根莖苗像箭桿一樣，沒有葉子；長一、二尺，青色，經受寒冷的冬天也不會枯萎，每寸都有節。採集沒有時間限制。現代醫學上使用它最多，尤其用於治療多年不癒合的腸痔，下血不止的方子，木賊、枳殼各二兩，乾薑一兩，大黃一分，四種藥物研磨成末，在一處銚子內炒成黑色存三分性，研磨成粉末，用溫粟米茶送服，服兩錢匕，效果非常好。
4. 地錦草
白話文：
地錦草生長在滁州及道路旁的田野中。味道辛，無毒，主治通利血脈，也用來治療氣病。它的苗葉細弱，枝蔓遍佈地上，莖是紅色的，葉子青紅相間，仲夏時節生長茂盛；六月開紅花，結實。現在的醫家採集它的苗子來用。《本經》絡石的注釋中提到地錦，它與這（地錦草）同名，但卻是不同的種類。