《本草圖經》~ 玉石中品卷第二 (6)
玉石中品卷第二 (6)
1. 食鹽
豉一升熬焦，桃仁一大兩，和麩熬令熟，巴豆二大兩，去心膜，紙中熬令油出，須生熟得所，熟即少力，生又損人，四物各用研搗成熟藥，秤量蜜和丸如梧子，每服三丸，皆平旦時服。天行時氣，豉汁及茶下並得。服後多吃茶汁行藥力。心痛，酒下，入口便止。血痢，飲下，初變水痢，後便止。
鬼瘧，茶飲下。骨熱，白蜜湯下。忌冷漿水。合藥久，則丸稍加令大。凡服藥後吐痢，勿怪。服藥一日，忌口兩日。吐痢若多，即煎黃連汁服止之。平旦服藥，至小食時以來，不吐痢者，或遇殺藥人，即更服一、兩丸投之。其藥，冬中合，臘月尤佳。瓷合子中盛貯，以臘紙封之，勿令泄氣。
清河崔能云：合得一劑，可救百人。天行時氣，卒急覓諸藥不得，又恐過時，或在道途，或在村落，無諸藥可求，但將此藥一刀圭，即敵大黃、朴硝數兩，曾試有效。宜行於閭里間，及所使輩。
小兒、女子不可服，多被攪作耳。唐方又有藥鹽法，出於張文仲。唐之大夫多作之。
白話文：
食鹽
將一升大豆熬成焦狀，加入一兩桃仁和麩皮一起熬熟。取二兩巴豆，去除心皮和膜，用紙包起來熬到出油。巴豆的生熟程度要掌握好，熬熟了藥力較弱，太生則傷身。將這四種藥材研磨成粉末，再秤好重量，用蜂蜜混合製成梧子大小的藥丸。每次服用三丸，清晨服用。遇到流行病時，可以用豆豉湯或茶水送服。服藥後多喝茶水以助藥力發揮。若心痛，則用酒送服，入口即止痛。若血痢，飲服此藥，一開始可能變成水瀉，之後便會痊癒。
若患鬼瘧，用茶水送服；骨熱則用白蜜水送服。忌食冷漿水。若藥丸久置，可以稍微加大藥丸尺寸。服用此藥後出現嘔吐或腹瀉，不必驚慌。服藥一天後，忌口兩天。如果嘔吐或腹瀉嚴重，就煎煮黃連水服用以止瀉。清晨服藥，直到早餐時間還沒嘔吐或腹瀉，或遇到藥物失效的情況，可以再服用一到兩丸。此藥最好在冬天製作，臘月尤佳。用瓷器容器盛裝，用臘紙密封，避免藥效散失。
清河崔能說：一劑藥方可以救活百人。遇到流行病緊急情況，一時找不到藥材，又擔心耽誤治療，或者在路上或鄉村找不到藥材時，僅需服用此藥一小匙，其效果就相當於幾兩大黃和朴硝，經驗證有效。應該廣泛推廣到鄉村和官員中。
兒童和婦女不宜服用此藥，以免產生不良影響。唐朝方劑中還有另一種藥鹽法，出自張文仲，當時很多唐朝大夫都在使用。