丁堯臣

《奇效簡便良方》~ 卷三 (1)

回本書目錄

卷三 (1)

1. 禿瘡

蜂房、白礬、入火同煨,研末,麻油和搽。

白話文:

用蜂窩和白礬一起放在火上烤,研磨成粉末,再用麻油調和後塗抹。

2. 小兒遺尿

故紙末五分,大甘草煎水送服。

白話文:

用五分重的紙灰,加甘草煎水服用。

3. 小兒鎖喉

芙蓉葉搗汁煎雞蛋,貼囟門及肚臍。

白話文:

用芙蓉葉搗碎榨汁,然後用雞蛋煎煮汁液,再將煎好的藥敷貼在嬰兒的囟門和肚臍上。

4. 驚風失語

雞蛋黃二個,炒黑用碗蓋住,將米醋半碗淋下,以醋灌其口,痰出愈。

白話文:

驚風失語:將兩個雞蛋黃炒至焦黑,用碗蓋住悶一下,然後倒入半碗米醋,讓病人喝下,痰吐出來後病就好了。

5. 急慢驚風

急驚風宜用涼藥,慢驚風宜用熱藥,此急慢驚風皆治

芙蓉花嫩葉五六塊(男雙女單),切碎,煎雞蛋角三隻,乘熱敷兒臍上,冷即換,三四次愈。

白話文:

急驚風要使用寒涼的藥物治療,慢驚風則要用溫熱的藥物治療,這兩種驚風的治療方法都一樣。

取芙蓉花嫩葉五或六片(男生用雙數,女生用單數),切碎,煎煮三個雞蛋,趁熱敷在孩子的肚臍上,冷了就換新的,敷三四次就能痊癒。