《貫唯集》~ 三十、不寐

1. 三十、不寐

（案1）據述病起多年，心悸不寐，或止或發，時輕時重，所進藥餌頗多，未能全好。刻診脈弦數而滑，其為痰火阻絡可知。擬進《三因》溫膽法加味治之。

半夏（梨汁炒），橘紅，枳實，茯苓，炙草，李仁（豬膽汁拌炒），元參，丹參，焦梔，秫米，竹二青

又：前進溫膽之屬，未能見效，仍然寤不肯寐。擬用交通心腎，道亦不悖。診脈象搏數而弦，防其內風復動，急宜靜養，冀其真水來復，諸恙自能潛復耳。

細生地，麥冬，丹參，玄參，炙草，遠志，茯神，龜板，牡蠣，石決明，柏子仁，月華粉，貝母，連翹，蓮子須

白話文：

【案例三十、失眠】

(案例一)病人描述病症已持續多年，有心悸及失眠的情形，病情時好時壞，雖然服用過很多藥物，但並未完全康復。最近一次的診斷髮現脈象弦數且滑，這表明有痰火阻塞經絡的跡象。將採用《三因》溫膽湯加味的療法來治療。

藥物包括：半夏（用梨汁炒過）、橘紅、枳實、茯苓、炙甘草、李仁（用豬膽汁拌炒）、元參、丹參、焦梔、秫米、竹茹。

另外：之前使用溫膽湯類藥物並未見效，患者依然難以入睡。接下來打算採取交聯心腎的治療方法，這種方法理論上是合理的。脈象顯示搏動快且呈弦狀，需防備體內風邪再次發作，急需靜養，希望其腎水得以恢復，這樣各種不適自然會逐漸好轉。

藥物包括：細生地、麥冬、丹參、玄參、炙甘草、遠志、茯神、龜板、牡蠣、石決明、柏子仁、月華粉、貝母、連翹、蓮鬚。