《旌孝堂醫案》~ 二十五、咳血

1. 二十五、咳血

（案1）木叩金鳴，絡傷血溢，咳逆氣喘，脈弦細而滑。擬方徐圖。

活磁石，蔞霜，製半夏，廣橘皮絡，苦桔梗，甘草，雲茯苓神，蘇莖子，鬱金，紫石英，川貝母，海浮石，代赭石，白茅花，藕節

白話文：

患者症狀是木剋金，導致絡脈受傷出血，伴隨咳嗽逆氣、呼吸喘促，脈象弦細而滑。醫生擬定治療方案，準備用活磁石、蔞霜、製半夏、廣橘皮、苦桔梗、甘草、雲茯苓、蘇莖子、鬱金、紫石英、川貝母、海浮石、代赭石、白茅花、藕節等藥物來治療。