《華佗神方》~ 卷十 (1)
卷十 (1)
1. 卷十
華佗耳科神方
白話文：
華佗治療耳疾的妙方，效果神奇。
2. 一○○○一·華佗治耳聾神方
巴豆，杏仁各七枚，印成鹽兩顆，生地黃（極粗者）長一寸半，頭髮雞子大（燒灰）
上五味冶下篩，以綿薄裹納耳中，一日一夜，若小損即去之，直以物塞耳中，俟黃水及膿出，漸漸有效，不得更著。一宿後更納，一日一夜還去之，依前。
白話文：
將巴豆、杏仁各七粒，加上兩粒印成鹽，以及長一寸半的粗生地黃（需用極粗的生地黃）和雞蛋大小的頭髮燒成的灰，這五種藥材混合研磨成細粉，再用薄棉布包好塞進耳朵裡。 一天一夜後，如果耳朵稍微有點不舒服就取出來。 直到塞進耳朵裡的藥物將黃水和膿液都排出，耳朵就會漸漸好轉。 藥物取出後，不要再塞其他的東西進去。 過了一夜之後，再重複上述步驟，一天一夜後取出，依此方法繼續治療。
3. 一○○○二·華佗治暴聾神方
細辛，菖蒲，杏仁，曲末各十銖
上和搗為丸，干即著少豬脂，取如棗核大，綿裹納耳中，日一易，小瘥，二日一易，夜去旦塞。
白話文：
華佗治療暴聾的特效藥方：將細辛、菖蒲、杏仁、麵糊各十銖研磨成粉末，製成藥丸。藥丸乾燥後，加入少量豬油，做成棗核大小，用棉花包裹塞入耳中。每天更換一次，病情稍有好轉後，改為每兩天更換一次，晚上取出，早上再塞入。
4. 一○○○三·華佗治久聾神方
蓖麻子五分，杏仁四分，桃仁（去皮尖熬）四分，巴豆（去皮熬）一枚，石鹽三分，附子（炮），薰陸香各一分，磁石（研），菖蒲各四分，蠟八分，通草二分，松脂二兩半
先搗菖蒲、石鹽、磁石、通草、附子、薰陸香成末。別搗蓖麻子等四味，乃納松脂、蠟，搗一千杵。可捻作丸如棗核大，綿裹塞耳中，日四、五度，抽出別捻之，三日一易，以瘥為度。
白話文：
取蓖麻子五分、杏仁四分、去皮尖的桃仁四分、去皮的巴豆一粒、石鹽三分、炮製過的附子一分、薰陸香一分、研磨過的磁石四分、菖蒲四分、蠟八分、通草二分，以及松脂二兩半。
先將菖蒲、石鹽、磁石、通草、附子、薰陸香研磨成粉末。再將蓖麻子等四味藥材搗碎，然後加入松脂和蠟，用力搗一千下。搓成棗核大小的藥丸，用棉花包裹塞入耳中，每天四五次，取出後再重新搓一個藥丸塞入，三日更換一次藥丸，直到痊癒為止。
5. 一○○○四·華佗治風聾神方
生雄鯉魚腦八分，當歸，菖蒲，細辛，白芷，附子各六銖
先將各藥搗末，次以魚腦合煎。三沸三下之，膏香為成，去滓候冷。以一棗核大納耳中，以綿塞之，取瘥。
白話文：
華佗治療風聾的特效藥方：
取新鮮雄鯉魚腦八分，當歸、菖蒲、細辛、白芷、附子各六銖。
先將所有藥材磨成粉末，然後用鯉魚腦一起煎煮。煮沸三次，每次煮沸後都需將藥汁倒出再添水繼續煮，直到藥膏香氣四溢，藥汁濃稠，去除藥渣後放涼。取一小粒藥膏（約一棗核大小）塞入耳中，再用棉花堵住，直到痊癒。
6. 一○○○五·華佗治腎虛耳聾神方
鼠膽一具，龍齒一分，龍腦，麝香，硃砂各一分，乳香，潮腦各半分
上研成極細末，人乳為丸，大如桐子，裹以絲綿，塞入耳中，以不可受而止。三日後取出，耳聰，永不復聾。
白話文：
華佗治療腎虛耳聾的妙方：取鼠膽一個，龍齒一克，龍腦、麝香、硃砂各一克，乳香、冰片各半克，研磨成極細的粉末，用人奶和成如桐子大小的藥丸，用絲綿包裹後塞入耳中，塞到感覺有點不舒服為止。三日後取出，耳朵就能聽清，而且不會再聾了。