《華佗神方》~ 卷八 (1)
卷八 (1)
1. 卷八
華佗兒科神方
2. 八○○一·華佗治小兒初生不啼神方
凡初生小兒，不能作聲者，乃由難產少氣所致。即取兒臍帶向身卻捋之，令氣入腹，仍呵之至百度，啼聲自發。
白話文：
凡是新生嬰兒，如果不能哭出聲音，這是因為難產導致氣不足所引起的。應當拿著嬰兒的臍帶往身體方向逆向捋動，讓氣進入腹部，並且對嬰兒呵氣直到一百次，嬰兒自然會發出哭聲。
3. 八○○二·華佗治初生小兒口噤不乳神方
赤足蜈蚣半枚
去足，炙令焦，研末，和以豬乳二合，分三，四次服之，瘥止。
白話文：
取半條蜈蚣，去掉腳後，烤到焦黃，磨成粉末，然後用兩勺猪奶混合，分三到四次服用，病好了就停止服用。
4. 八○○三·華佗治預解小兒胎毒神方
甘草一指節（炙碎）
白話文：
甘草一段（約一個手指節長，炒過並搗碎）
以水二合，煎取一合，以綿染點兒口中。與以一蜆殼，當吐出胸中惡汁，嗣後兒飢渴，更與之，能令兒智慧無病，長生壽考。
白話文：
將兩份水倒入鍋中，煮成一碗水。用棉花浸泡在水中，再擦拭到嬰兒的口中。並用一個蜆殼，讓嬰兒吐出胸中的毒汁。此後，當嬰兒飢渴時，再給予他。這樣可以使兒童聰慧，不生病，長壽。
5. 八○○四·華佗浴兒神方
兒生三日，用：
桃根，李根，梅根各八兩
上三味，以意著水多少，煮令三四沸，以浴兒，能除諸瘡。
白話文：
桃樹根、李樹根、梅樹根各八兩
6. 八○○五·華佗治初生兒無皮神方
小兒初生無皮，但有紅筋，是為受胎未足之證。可將米粉，用絹袋包裹，撲小兒周身，數日後，肌膚自能發生。
白話文：
新生兒皮膚柔嫩，若有紅筋，表明懷孕時間不足。可以用米粉放入絹布袋中，輕輕拍打新生兒全身，數日後，皮膚自然能長好。
7. 八○○六·華佗治初生兒驚啼不乳神方
犀角（銼屑）十一分，子芩五分，梔子仁，大黃各十分，虎睛一枚
白話文：
犀牛角（研磨成屑）11 分，黃岑 5 分，梔子仁、大黃各 10 分，虎眼 1 個
上搗篩，蜜和丸如梧子大，每服七丸，大小量之。奶母忌熱面。小兒熱風癇，以乳汁或竹瀝研三丸服之，瘥止。
白話文：
用杵臼搗碎並篩過藥材，加入蜂蜜製成梧子大小的藥丸，每次服用七丸，可依大人小孩的體型調整劑量。乳母應忌食熱性食物。如果小孩有熱風癇的症狀，可以用母乳或竹瀝研磨藥丸三顆服用，直到症狀消失。
8. 八○○七·華佗治初生兒嘔吐不止神方
人乳二合，蘧蒢術小許，鹽兩粟米大
上三味，煎三兩沸。牛黃兩米許，研和與服，即瘥止。
白話文：
人乳兩百毫升，薠蔔適量，鹽像兩粒粟米那麼多。
將這三樣東西煮到沸騰三次。牛黃像兩粒米那麼多，研碎後混合在一起服用，病就會好了。
9. 八○○八·華佗治初生兒不小便神方
人乳四合，蔥白一寸
上二味相和，煎之，分為四服，即小便利，神效。
白話文：
將人乳四合與一寸長的蔥白混合，煎煮後分成四次服用，服用後小便會變得通利，效果非常神奇。
10. 八○○九·華佗治初生兒驚癇神方
鉤藤二分，知母，子芩各四分，甘草（炙），升麻，沙參各三分，寒水石六分，蚱蟬（去翅炙）一枚，蜣螂（炙）三枚
白話文：
鉤藤四公克，知母、子芩各八公克，甘草（炙過）、升麻、沙參各六公克，寒水石十二公克，蚱蟬（去除翅膀炙過）一隻，蜣螂（炙過）三隻。
上九味搗篩，以好蜜和薄泔，著銅缽。於沸湯上調之，攪不停手，如飴糖，煎成稍稍別出少許，一日啖如棗核大一枚，日夜五、六次，五、六日啖三枚。百日兒四枚，二百日至三百日兒五枚，三歲兒啖七枚，以意量之。
白話文：
將以上九種中藥研磨成粉末，再以優質蜂蜜和少量米湯混合，倒入銅製容器中。將容器放在沸騰的熱水上，並不斷攪拌。直至藥物變成飴糖狀，然後將其中的一部分取出來。每天服用一粒，大小如同棗核，一天約服用五、六次。服用五至六天之後，每天服用三粒。如果小孩在一百天大時服用，每天服用四粒；如果小孩在兩百至三百天大時服用，每天服用五粒；如果小孩在三歲時服用，每天服用七粒。實際服用量可以根據實際情況調整。
11. 八○一○·華佗治小兒驚悸神方
鉤藤，人參，蚱蟬（炙），子芩各一分，蛇蛻皮（炙）三寸，龍齒四分，防風，澤瀉各二分，石膏（碎）一兩，竹瀝一瓶
上以水二升，並竹瀝煎取七合，分數次服之，以瘥為度。
白話文：
鉤藤、人參、蚱蟬（烤過）、子芩各一分；蛇皮（烤過）三寸；龍齒四分；防風、澤瀉各二分；石膏（搗碎）一兩；竹瀝一瓶。