《福壽丹書》~ 新鐫五福萬壽丹書清樂篇（六壽） (1)
新鐫五福萬壽丹書清樂篇（六壽） (1)
1. 新鐫五福萬壽丹書清樂篇（六壽）
2. 四景調
調春，小門深所巧安排，沒有塵埃，卻有莓苔。然瀟灑勝蓬萊，山也悠哉，水也悠哉。東風昨夜送春來，才是梅開，又見桃開。十分相稱主人懷，詩是生涯，酒是生涯。
調夏，一生風月且隨緣，窮也悠然，達也悠然。日高三丈我猶眠，不是神仙，誰是神仙。綠陰深里晝鳴蟬，捲起珠簾，放出爐煙，芙蓉池館晚涼天，恰好談禪，又好譚禪。
調秋，扶輿清氣屬吾曹，莫怪粗豪，莫笑風騷。算來名利也徒勞，何外為高，閒處為高。一庭松竹間芭蕉，風不瀟蕭，雨便瀟瀟。木樨香里臥吹蕭，且度今朝，莫問來朝。
調冬，如今揮手謝平生，非不閒爭，是不閒爭。扁舟湖上放歌行，漁也知名，牧也知名。歸來幽興逼人清，雪可中庭，月可中庭。眼前何物遣吾情，不看棋經，便看茶經。
調春，我愛春，春色好，山嘴吐晴煙，牆頭帶芳草，黃鸝罵杏花，惹得遊蜂惱，海棠零落牡丹開，只恐韶華容易老。
調夏，我愛夏，夏日長，玉擊棋聲碎，羅幡扇影涼，薰風賣奇華，滿路芰荷香，蟬在綠楊深處噪，也須回首顧螳螂。
調秋，我愛秋，秋思苦，籬菊憶陶潛，徵鴻叫蘇武，黃葉落將來，無風自家舞，紛紛社燕報歸期，舊巢留待來年補。
調冬，我愛冬，冬日閒，烹茶溶雪水，拄杖看冰山，莫唱征衣曲，將軍夜渡關，若個漁翁堪人畫，一蓑披得凍云還。
白話文：
[四景調]
調春，春天的到來，就像巧匠精心佈置的小園，雖沒有塵世的喧囂，卻有著青翠的莓苔。這份瀟灑，比蓬萊仙境更令人嚮往。山與水都悠閒自在。東風在夜晚悄悄帶來了春意，梅花剛剛綻放，桃花又緊接著開了。這一切，完美地契合了主人的心境，詩與酒成了生活的日常。
調夏，一生追求的是風月的浪漫，無論是貧窮還是富貴，都能保持悠閒的心態。就算日頭高照，我依然能安睡，這種生活，豈是凡人所能享有？綠蔭濃密之處，蟬聲陣陣。捲起珠簾，讓室內的香煙飄散出去。在荷花池畔的涼亭，正是談禪說法的好時光。
調秋，清新的空氣，屬於我們這些懂得享受的人。不必在意他人的眼光，也不必在乎自己的風采。名利，不過是過眼雲煙，何處是真正的高峯？閑適的生活，纔是最高的境界。庭院裡的松竹與芭蕉，風不起時，一片寂靜；風起時，則搖曳生姿。桂花飄香，我在其中吹奏洞簫，只想活在當下，不去想未來。
調冬，現在，我決定揮別過去，不再爭名奪利，而是選擇閒適的生活。泛舟湖上，自由歌唱，漁夫和牧童，都成了我的知音。歸家後，心境更加清淨，雪與月，都成了裝飾庭院的美景。生活中，除了看棋譜，就是品茶書，一切順其自然。
調春，我喜愛春天，因為春色無邊。山巔上的霧氣如炊煙般裊裊升起，牆頭上開滿了鮮艷的花草。黃鸝鳥在杏花枝頭歡叫，引來了蜜蜂的圍繞。海棠花凋零，牡丹卻盛開，只怕這美好的春光，轉瞬即逝。
調夏，我喜愛夏天，因為夏日漫長。玉製的棋子敲擊聲清脆，羅織的扇子帶來涼爽。薰風吹來，路旁的荷花飄香。蟬在綠楊樹的深處嘶鳴，但也要記得，螳螂正虎視眈眈。
調秋，我喜愛秋天，因為秋思深沉。籬笆邊的菊花讓人想起陶淵明，大雁的啼叫令人想起蘇武。黃葉無風自落，社燕紛飛，預告著歸期，舊巢等待來年修補。
調冬，我喜愛冬天，因為冬日悠閒。用雪水烹茶，拄杖觀賞冰山。不要唱那些悲壯的戰歌，將軍已悄然渡過關隘。那位漁翁，披著蓑衣，在凍雲中歸來，成為了一幅美麗的畫卷。
3. 山舍樂
山舍肆優遊，喜堯蓂，一葉抽，春盤細菜供椒酒，千瓢百卣，群相勸酬，一年好事今為首，祝千秋，數聲爆竹，驚發歲華流。
山舍肆優遊，似羲皇，無別憂，男婚女嫁生涯就，官租早勾，私租薄收，粗衣淡飯堪消受，度春秋，俗情消盡，鎮日展眉頭。
山舍肆優遊，到春來，萬物稠，新松嫩柳羅園囿，松花餅柔，蕨箕粉柔，韭芽菜甲般般茂，泛瓷甌，山餚野蔌，羅列當珍羞。
山舍肆優遊，一枰棋，了百憂，眼前黑白紛如糾，贏時不丟，輸時不休，橘中之樂偏長久，漫相仇，人榮人辱，何處割鴻溝。
山舍肆優遊，放牛羊，在隴頭，山田有水堪耕褥，黏紅幾丘，光紅幾丘，黃香早糯堪成酒，葛和裘，花開花謝，誰記晉春秋。
山舍肆優遊，臥松蔭，枕石頭，蒼苔軟襯如鋪繡，雲屏不收，花簾不鉤，華胥好夢來清晝，睡齁，茶爐煙起，鶴唳豁雙眸。
山舍肆優遊，傲新封，藐故侯，階除馴雀來相就，東鄰殺牛，西鄰賣酒，忘貧忘富忘機彀，每回頭，應人呼馬，還復應呼牛。
山舍肆優遊，拉高僧，訪舊遊，無干世事不開口，箬笠在頭，枯藤在手，陰崖絕壑經行透，步夷猶，石門斜日，猶自到松丘。
山舍肆優遊，果園成，勝沃州，葡萄滿架懸星斗，藤梨似甌，山榴似球，橙黃橘綠渾如繡，喜深秋，檐垂烏桕，結子壓成油。
山舍肆優遊，坐良霄，望女牛，銀河清淺旋珠鬥，梧桐報秋，金風戰秋，涼生枕蕈山容瘦，火西流，數聲孤雁，嘹嚦過高樓。
山舍肆優遊，日高春，未裹頭，案前亂帙閒拈手，詩筒手投，書筒懶酬，深山鹿豕廝相守，復何求，遽遽一夢，蝴蝶即慶周。
山舍肆優遊，傍岩阿，架小樓，重重疊疊檐相湊，山泉暗流，山云漫收，新篁掩映遮前後，灌松楸，栟櫚玉樹，聊且當封侯。
山舍肆優遊，種田窩，喜有秋，澆淪熟美新炊就，蠶綿早收，蜂糖晚收，雨茶新筍茅柴酒，客堪留，陶然一醉，明月上高樓。
山舍肆優遊，稱鉤蘆，種滿丘，開花綠芋沿笆豆，溪魚上鉤，田蝦上兜，黃雞白飯真堪口，婦如鳩，緝麻為布，膏沐若為仇。
山舍肆優遊，九秋霜，紅葉稠，農家作苦偏多酒，茱萸泛甌，菊花滿手，東籬雅興山翁有，醉方休，多情破帽，固固戀人頭。
山舍肆優遊，到隆冬，趣更幽，爐煨榾柮瓶煨酒，山童飯牛，山妻制裘，耽閒正值閒時候，棹孤舟，歸來興盡，立雪釣溪頭。
山舍肆優遊，課兒孫，作遠猷，晨昏紡織不停手，書聲這樓，機聲那樓，良田美宅何須有，倦雙眸，懶看人喜，亦懶看人愁。
山舍肆優遊，掩松扉，獨冥搜，浮雲止水皆吾友，勞形可羞，勞神可憂，呆呆不被聰明誘，泛虛舟，無端世事，總不上心頭。
山舍肆優遊，秀孤松，在嶺頭，東郭穿履人知否，綠蓑當裘，青黎當舟，沿溪踏雪尋梅嗅，笑回頭，數間茅屋，改作玉京樓。
白話文：
山舍樂
山間小屋，悠閒自得，如同堯帝時代般盛世太平，欣喜一葉新芽抽枝，春天以精緻的菜餚和椒酒款待賓朋，酒杯觥籌交錯，大家互相勸酒慶賀，一年美好的事情從此刻開始，祝願長壽綿綿，幾聲爆竹聲，驚醒了流逝的歲華。
山間小屋，悠閒自得，如同伏羲時代般純樸無憂，兒女婚嫁，生活順遂，官府租稅收繳完畢，自家收成也不錯，粗茶淡飯也能滿足，安度春秋歲月，世俗煩惱消散，整日眉開眼笑。
山間小屋，悠閒自得，春天來臨，萬物蓬勃，新生的松樹嫩柳裝點園圃，松花餅柔軟，蕨菜粉也柔軟，韭菜芽、菜蔬種類繁多，盛在瓷碗裡，山珍野味，擺放在一起如同珍馐美味。
山間小屋，悠閒自得，下盤棋，消除百般煩惱，黑白棋子在眼前交錯，贏了不驕傲，輸了也不氣餒，這其中的樂趣格外長久，不論輸贏，榮辱不計較，何必為此劃分界線。
山間小屋，悠閒自得，放牧牛羊在山坡上，田地有水源可以耕作，粘紅色的稻田一片，光紅色的稻田一片，黃澄澄香噴噴的糯米可以釀酒，穿著葛麻衣裳和皮裘，花開花謝，誰還會記得晉朝的春秋歷史？
山間小屋，悠閒自得，躺在松樹蔭下，枕著石頭睡覺，青苔柔軟舒適如同繡品，雲朵是屏風，花朵是簾幕，做著美好的夢，睡得香甜，茶爐煙霧裊裊升起，鶴鳴聲驚醒雙眼。
山間小屋，悠閒自得，不羨慕新貴，也不輕視舊貴族，家門前馴養的麻雀前來嬉戲，東鄰殺牛，西鄰賣酒，忘記貧富，忘記算計，每當回頭，應答著人們的呼喚，有時是馬，有時又是牛。
山間小屋，悠閒自得，邀請高僧，重溫舊遊，不關心世事，不輕易開口，戴著箬笠，手持枯藤，走遍陰暗的懸崖峭壁，緩慢行走，夕陽西下，石門旁依然能到達松樹的山丘。
山間小屋，悠閒自得，果園豐收，勝過沃州，葡萄滿架，像天上的星星，藤梨像碗，山石榴像球，橙黃橘綠，色彩繽紛，喜愛深秋，屋簷下烏桕樹結滿果子，壓榨出油脂。
山間小屋，悠閒自得，夜晚觀星，望著牛郎星和織女星，銀河清淺，像旋轉的珍珠，梧桐樹葉飄落，秋風瑟瑟，涼爽舒適，山景也顯得清瘦，夕陽西下，幾聲孤雁的鳴叫，迴盪在高樓之上。
山間小屋，悠閒自得，春日陽光高照，不著急打扮，案頭書籍雜亂，隨手翻閱，詩稿寫完就放著，書信懶得回覆，深山裡的鹿和野豬互相依靠，還需要追求什麼呢？恍惚間做了一個夢，夢裡蝴蝶翩翩起舞，慶祝週年紀念。
山間小屋，悠閒自得，依山傍水，建造小樓，重重疊疊的屋簷連接在一起，山泉暗流，山雲繚繞，翠竹掩映前後，種植松樹和楸樹，棕櫚樹和玉樹，暫且當作封侯的榮耀吧。
山間小屋，悠閒自得，耕種田地，喜獲豐收，澆灌成熟的稻穀，新米飯煮好，蠶絲及早收成，蜂蜜晚些收成，雨後的茶葉，新筍，茅草酒，客人可以盡情享用，陶醉其中，明月高懸在樓上。
山間小屋，悠閒自得，種植蘆葦，遍佈山丘，芋頭開花，綠油油的，豆類植物攀爬在籬笆上，溪魚上鉤，田蝦在網兜裡，白米飯黃雞肉，真是美味佳餚，妻子在家裡，紡麻織布，油膏沐浴如同仇敵一般不需要。
山間小屋，悠閒自得，九月的秋霜，紅葉遍野，農家辛勤勞作，卻有著更多的酒，茱萸泡酒，菊花滿手，東籬下的雅興，山翁樂在其中，喝醉了也不停歇，戴著破舊的帽子，依戀著故土。
山間小屋，悠閒自得，隆冬時節，趣味更濃，爐火燒著木柴，瓶中溫著酒，山童餵牛，山妻製作皮衣，悠閒自得，正好是閒暇時光，划著小船，興盡而歸，立在雪地裡釣魚。
山間小屋，悠閒自得，教導子孫，為他們規劃未來，清晨黃昏，紡織不停，書聲迴盪在這座樓，機聲迴盪在那座樓，美好的田地和住宅並不重要，眼睛疲倦了，不想看別人的喜怒哀樂。
山間小屋，悠閒自得，關上松樹門，獨自思考，飄浮的雲朵和靜止的水，都是我的朋友，勞累身體固然可恥，勞累精神也令人憂慮，傻傻的，不被聰明所迷惑，乘著虛空的船，世事紛擾，總不上我的心頭。
山間小屋，悠閒自得，孤傲的松樹，佇立在山嶺之上，東郭村的人們是否知道？披著蓑衣當作皮衣，用小舟當作船隻，沿著溪流踏雪尋梅，回頭一笑，幾間茅草屋，改成了玉京樓。