青浦諸君子

《壽世編》~ 上卷 (30)

1. 身體門

諸汗塗法三方

五倍子研末，以唾調填臍中，束定，過一夜即止。

枯礬末唾調填臍中束之。

白芷或何首烏研末調濕填臍中皆可止汗。

坐板瘡神效六方

大黃、黃柏為末，豬油調搽。

輕粉、生礬共研細，搽。

生桐油搽數次，出黃水後即愈。

輕粉、枯礬、黃柏各五錢，硃砂、雄黃各一錢，共研細，先以川椒湯洗淨，然後敷藥立效。

洗法：用綠礬一合，放腳盆內，滾湯衝下，浸洗，待癢止，坐草紙上待乾。洗數次即愈。

熏法：用安息香二十支，紅棗二十個，銀硃一錢為末，紙卷作筒，放桶內，坐於桶口上，熏數次愈。

白話文：

身體門

諸汗塗法三方：

用五倍子磨成粉末，用唾液調和後填入肚臍，用布固定，過一夜即可。

用枯礬磨成粉末，用唾液調和後填入肚臍，用布固定。

白芷或何首烏磨成粉末，用濕潤的藥物調和後填入肚臍，都能止汗。

坐板瘡神效六方：

將大黃、黃柏磨成粉末，用豬油調和後塗抹。

將輕粉、生礬一起磨成細粉，塗抹。

用生桐油塗抹數次，等到流出黃水後即可痊癒。

將輕粉、枯礬、黃柏各五錢，硃砂、雄黃各一錢，一起磨成細粉，先用川椒水清洗患處，然後敷上藥物，效果很快。

洗法：用綠礬一合，放入腳盆中，用滾燙的開水沖開，浸洗，等到不癢了，坐在草紙上等它乾。洗幾次就能痊癒。

熏法：用安息香二十支，紅棗二十個，銀硃一錢磨成粉末，用紙卷成筒狀，放入桶內，坐在桶口上方熏，熏幾次就能痊癒。