《驗方新編》~ 附錄：咽喉秘集 (8)
附錄：咽喉秘集 (8)
1. 咽喉門二：嗆食啞喉。
風寒蛾，此症因風寒而起，腫大如李，頭不能下視，氣塞不通，寸關之脈浮緊，肺胃之症也。即針少商、商陽、少衝兩手六穴，用六味湯加蘇葉三錢，羌活一錢，一服可愈。若早用涼藥，則不能退矣。
乳蛾門五：白色乳蛾。
白色乳蛾，腫塞滿口，身發寒熱，六脈浮弦，因肺受風寒之症也。六味湯加蘇葉二錢，細辛三分，羌活二錢，一服可愈。
乳蛾門六：石蛾。
石蛾，此症因胎生本原不足所致，生於乳蛾地位，少進半寸。初生不可用涼藥，不可動針刀。此乃肚火老痰結成惡血，凡遇辛苦即發，用六味湯加生地二錢，貝母、牛蒡、麥冬、木通各一錢，服四五劑。如不退去，六味用生地錢半，丹皮一錢，象貝母二錢，甘草、牛蒡、麥冬各一錢，桔梗八分，木通六分，薄荷二錢，燈心二分服，以愈為度。外吹退腫藥。
乳蛾門七：伏寒喉蛾。
伏寒喉蛾，凡伏寒之症，其色紫，治法同紫色喉癰門。如孕婦喉癰，慮服藥有礙，將藥煎濃漱喉吐去，亦可愈。
喉痹門一：爛喉痹。
爛喉痹，此症因肝胃熱毒，外感時邪而發。形如花瓣，爛腫白斑、痛叫不食，目睛上泛、六脈洪大。速針少商、商陽、關衝、少衝兩手入穴，有血生，無血死。用六味湯加生大黃一錢，鹽炒黃芩二錢（加酒少許），元參二錢，鹽炒生地二錢，丹皮二錢，海浮石二錢，山梔一錢，木通一錢。
兩服後去大黃，用六味湯再加生石膏三錢，訶子一錢五分，整柏子仁（柏枝汁制）二錢，四服可愈。並服八仙散，津化下。此症若脈細身涼，不治。
喉痹門二：白色喉痹。
白色喉痹，此症因肺、胃受寒，脈遲身熱，用六味湯加細辛三分，羌活二錢，蘇葉、陳皮各一錢，二服可愈。若變紅色干痛，去前四味，換加山梔、木通、酒炒黃芩、生地、黃柏各一錢，痰多加海浮石、半夏、花粉各一錢。
喉痹門三：寒伏喉痹。
寒伏喉痹，此症肺經脈緩，寒重色紫，亦不大腫。若誤服涼劑，久之必爛。凡遇紫色者，不可作火治。用六味湯加細辛五分，麻黃、桂枝、蘇葉、栝蔞、訶子、牛蒡各一錢。甚者，吐出紫血塊，治法亦同。未爛者，加蘇葉二錢，細辛五分，柴胡、海浮石各一錢，腫與不腫同治。
喉痹門四：雙喉痹。
雙喉痹，生於上齶關內兩邊，形如欖核，痛而難食，胃經積熱所致。或發寒熱，兩關脈洪大者是也。速針患處，或少商穴亦可，先用六味湯一服，來日再加黃芩、山梔、木通、炒元參各錢半，一服可退。爛者不可針，但於患處用吹藥。
喉痹門五：單喉痹。
單喉痹，或左或右，治法同雙喉痹。
喉痹門六：淡紅喉痹。
淡紅喉痹，腫如雞子，飲食不下，身發寒熱，眼紅嘔吐，恐有斑毒在內。急針少商、商陽、關衝、少衝左右八穴，或患處挑破。用六味湯加蘇葉、羌活、葛根各二錢，鮮蕪荽五錢，服一劑，滿身發出痧疹，嘔吐即止。
白話文：
咽喉門二：嗆食啞喉
風寒蛾：此病因風寒引起，腫脹如李子般大小，頭無法低垂，呼吸不暢，寸關脈浮緊，屬於肺胃疾病。立即針刺少商、商陽、少衝（雙手六穴），服用六味湯加蘇葉三錢、羌活一錢，一劑即可痊癒。若一開始就服用涼藥，則無法退腫。
乳蛾門五：白色乳蛾
白色乳蛾：腫脹塞滿口腔，全身發寒發熱，六脈浮弦，是因肺部受風寒所致。服用六味湯加蘇葉二錢、細辛三分、羌活二錢，一劑即可痊癒。
乳蛾門六：石蛾
石蛾：此病因胎生之本不足引起，生長在乳蛾的部位，略微深入半寸。初期不可使用涼藥，不可針灸或動刀。這是因腹部鬱火、陳年痰濕凝聚成惡血所致，凡遇辛辣食物即發作，服用六味湯加生地二錢、貝母、牛蒡、麥冬、木通各一錢，服用四五劑。若未痊癒，則改用六味湯加生地半錢、丹皮一錢、象貝母二錢、甘草、牛蒡、麥冬各一錢、桔梗八分、木通六分、薄荷二錢、燈心二分，服用至痊癒為止。並配合外用吹藥消腫。
乳蛾門七：伏寒喉蛾
伏寒喉蛾：凡是伏寒引起的此病，其顏色發紫，治療方法與紫色喉癰相同。若是孕婦患喉癰，擔心服藥有礙，可將藥煎濃後漱口吐出，也可痊癒。
喉痹門一：爛喉痹
爛喉痹：此病因肝胃熱毒，加上外感時邪而發病。形狀如花瓣，潰爛腫脹並有白色斑點，疼痛難忍，無法進食，眼睛上翻，六脈洪大。立即針刺少商、商陽、關衝、少衝（雙手入穴），出血則可痊癒，不出血則不治。服用六味湯加生大黃一錢、鹽炒黃芩二錢（加少許酒）、元參二錢、鹽炒生地二錢、丹皮二錢、海浮石二錢、山梔一錢、木通一錢。
服用兩劑後停用大黃，再用六味湯加生石膏三錢、訶子一錢五分、炒柏子仁（柏枝汁製）二錢，服用四劑即可痊癒。並服用八仙散，促進津液下降。此病若脈細身涼，則難以治療。
喉痹門二：白色喉痹
白色喉痹：此病因肺胃受寒引起，脈象遲緩，身體發熱，服用六味湯加細辛三分、羌活二錢、蘇葉、陳皮各一錢，服用兩劑即可痊癒。若變為紅色且乾燥疼痛，則去掉前四味藥，改加山梔、木通、酒炒黃芩、生地、黃柏各一錢，痰多者再加海浮石、半夏、花粉各一錢。
喉痹門三：寒伏喉痹
寒伏喉痹：此病肺經脈象緩慢，寒邪較重，顏色發紫，腫脹也不嚴重。若誤服涼藥，久之必會潰爛。凡是顏色發紫的，不可用熱療法。服用六味湯加細辛五分、麻黃、桂枝、蘇葉、栝蔞、訶子、牛蒡各一錢。病情嚴重者，會吐出紫色的血塊，治療方法相同。若未潰爛，則加蘇葉二錢、細辛五分、柴胡、海浮石各一錢，腫脹與否都同樣治療。
喉痹門四：雙喉痹
雙喉痹：生於上顎兩側牙關內，形狀如橄欖核，疼痛難忍，無法進食，是因胃經積熱所致。若發寒發熱，兩關脈洪大，則屬此症。立即針刺患處，或少商穴亦可，先服用六味湯一劑，次日再加黃芩、山梔、木通、炒元參各半錢，一劑即可退腫。潰爛者不可針刺，只能在患處使用吹藥。
喉痹門五：單喉痹
單喉痹：或左或右，治療方法與雙喉痹相同。
喉痹門六：淡紅喉痹
淡紅喉痹：腫脹如雞蛋般大小，無法進食，全身發寒發熱，眼睛紅腫，嘔吐，恐有斑疹毒在內。立即針刺少商、商陽、關衝、少衝（左右八穴），或在患處挑破。服用六味湯加蘇葉、羌活、葛根各二錢，鮮芫荽五錢，服用一劑，全身會出現痧疹，嘔吐即可停止。