《驗方新編》~ 卷二十二 (7)
卷二十二 (7)
1. 緒論第九
解㑊亦症，解者骨節解散，㑊者筋不收束，似寒似熱，困怠煩懣，腹疼飲食不美，嘔吐酸水。或因傷酒中濕，或感風寒、房勞、女人經水不調、血氣不和，皆成此症，即痧類非傷寒也。宜先用熱水蘸搭臂膊，以苧麻刮之，甚者刺十指、委中出血，或以香油燈照身背有紅點處烙之，使腠理開通，血氣舒暢而愈。又宜服蘇合香丸。
（汾）按：解㑊不盡為痧，然暗痧、慢痧，每似解㑊，人所當知。《名醫類案》更解㑊以痧名，未為無見，但後附載杭氏說，力辨解㑊非痧，適與庸醫之見同，勿為所誤。
白虎病，凡太歲後一位為白虎，如太歲在已、則白虎辰，太歲在申則白虎在末。其神所值之方，小兒出入居處，或有觸犯則病。其身微熱或冷，有時啼叫，屈指如數物狀，以集香湯治之，用沉、降、檀、乳四香，參、草、茯神、棗仁，水煎，臨服入麝香少許，存滓房內燒之。
至如小兒出瘄疹，一名麻、又名痧，散見於皮膚，與沙粒相似。小兒出疹，必先身熱咳嗽，或嘔吐腹痛，時隱時現，三日乃平。今時痧症，亦有細粟紅點，或隱或顯，額上最多，胸、脅、頸、項次之，手、足、腰、背又次之。在內則心腹脹疼，在外則肌膚芒刺。其原皆因血熱毒熾，故與小兒之痧疹同名。
若小兒果系痧疹，必從本科正治，又不當混入此痧症也。治痧當明雜症，其於兼痧、類痧等症，方能兼治無誤。
繆仲醇曰：絞腸痧屬胃氣虛，猝中邪穢，郁遏不得吐瀉，以致絞腸異常，胸腹驟脹，遍體紫黑。細尋頭頂心必有紅髮，速拔去之，急以三稜饞針刺委中，擠出熱血，可立蘇，次用新汲涼水入鹽兩許恣飲，得吐瀉即止（蛇蟲傷亦有紅髮）。
白話文：
緒論第九
解㑊症，是指骨節鬆散，筋脈不收束，症狀似寒似熱，患者感到疲倦、煩悶，腹部疼痛，食慾不振，還會嘔吐酸水。這可能是因為飲酒傷及脾胃、感受風寒、房事過度、婦女月經不調、氣血不和等原因導致。這種病症屬於痧症，而非傷寒。治療方法：先用熱水浸濕毛巾擦拭手臂，再用苧麻刮痧；症狀嚴重者，可用針刺十指尖和委中穴位放血；或者用香油燈照射背部紅點處進行烙熨，使毛孔暢通，氣血流通，從而痊癒。此外，還可以服用蘇合香丸。
（汾）按：解㑊症並不完全等同於痧症，但暗痧、慢痧的症狀常常類似於解㑊症，這一點需要人們注意。《名醫類案》將解㑊症歸類為痧症，也並非沒有道理，但書中後續記載杭氏的說法，堅決認為解㑊症非痧症，這與庸醫的觀點一致，不可輕信。
白虎病，是指太歲星之後一位的方位，例如太歲在巳位，則白虎在辰位；太歲在申位，則白虎在未位。如果小孩在這個方位活動居住，觸犯了白虎之氣，就會生病。患病的小孩會身體微熱或發冷，有時哭鬧，手指屈曲像數東西的樣子。治療方法是用沉香、降香、檀香、乳香、人參、白芷、茯神、酸棗仁煎湯，服藥前加入少許麝香，藥渣留在房間內焚燒。
至於小兒出疹，又稱麻疹或痧疹，疹子散佈在皮膚上，像沙粒一樣。小兒出疹之前，通常會先發熱、咳嗽，或者嘔吐、腹痛，症狀時隱時現，大約三天痊癒。現在的痧症，也會有細小的紅色小點，時隱時現，額頭最多，胸、脅、頸、項次之，手、足、腰、背又次之。內在症狀是心腹部脹痛，外在症狀是皮膚刺痛。其根本原因都是因為血熱毒盛，所以與小兒的痧疹同名。
如果小兒真的是痧疹，就應該根據本病的正治方法治療，不應混淆於此處所說的痧症。治療痧症必須明辨各種雜症，才能準確地治療兼夾痧症或類似痧症的疾病。
繆仲醇說：絞腸痧屬於胃氣虛弱，突然感受邪穢之氣，氣機鬱結不能嘔吐瀉泄，導致腸絞痛，胸腹驟然脹滿，全身皮膚紫黑。仔細檢查患者頭頂，一定會發現一根紅頭髮，應迅速拔掉；然後用三稜針刺委中穴，擠出熱血，即可迅速清醒；接著讓患者飲用加入少量鹽的新汲涼水，直到嘔吐瀉泄為止（蛇蟲咬傷也會有紅頭髮）。