楊成博

《瘍科捷徑》~ 卷上 (1)

1. 治法歌

赤遊丹，胎毒成，初宜砭血次宜清。先投解毒連翹飲，再服消風犀角平。

煩躁頻，面赤申，化毒丹用最堪珍。腹膨音啞多危險，紫雪開關效更真。

消風犀角散

消風犀角散防風，加上黃連甘草同，還用燈心為引使，赤遊丹症效神功。

犀角，防風，黃連，甘草，燈心

五福化毒丹

五福化毒用人參，元草黃連青黛冰，桔梗牙硝金箔等，硃砂龍膽赤苓增。

人參（三錢），元參（一兩），茯苓（一兩），硃砂（三錢），冰片（五分），桔梗（一兩），青黛（一兩），黃連（一兩），金箔（二十張，為衣），龍膽草（一兩），甘草（五錢），牙硝（一兩）

各為細末，量加煉蜜為丸，如梧子大，每服二丸，燈心湯送下。

紫雪丹，見重舌。

如意散，見腫瘍，靛青調。

大連翹飲，見丹毒。

白話文：

【治療方法歌】

紅斑疹，是胎毒的表現，起初應使用針砭放血的療法，接著再進行清熱解毒。首先應服用解毒的連翹飲，之後再服用消風犀角散來平息風熱。

若出現煩躁不安，臉色泛紅的情況，化毒丹的應用價值極高。若是腹部膨脹，聲音沙啞，病情多為危急，這時紫雪丹能開竅醒神，效果更佳真實。

消風犀角散

消風犀角散的主要成分有犀角、防風、黃連、甘草，並以燈心草為引導物，對於紅斑疹有著神奇的功效。

犀角、防風、黃連、甘草、燈心草

五福化毒丹

五福化毒丹主要成分有人參、元參、黃連、青黛、冰片、桔梗、牙硝、金箔、硃砂、龍膽草、茯苓。

人參（三錢）、元參（一兩）、茯苓（一兩）、硃砂（三錢）、冰片（五分）、桔梗（一兩）、青黛（一兩）、黃連（一兩）、金箔（二十張，做為外層）、龍膽草（一兩）、甘草（五錢）、牙硝（一兩）

將以上藥材研磨成細粉，加入適量的蜂蜜製成藥丸，大小如同梧桐籽，每次服用兩丸，以燈心草煎煮的湯送服。

紫雪丹，可用於治療重舌。

如意散，可用於腫瘤，與靛青一同調和使用。

大連翹飲，可用於丹毒的治療。