陳念祖

《金匱方歌括》~ 卷五 (4)

1. 橘皮竹茹湯

治噦逆者。此湯主之。

橘皮（二斤。），竹茹（二升。），大棗（三十枚。），生薑（半斤。），甘草（五兩。），人參（一兩。）

上六味。以水一斗。煮取三升。溫服一升。日三服。

歌曰，噦逆因虛熱氣乘。一參五草八姜勝。棗枚三十二斤橘。生竹青皮（即竹茹也。）刮二升。

犀按。淺注已詳。方義不再釋。金匱以呃為噦。凡呃逆證。皆是寒熱錯亂。二氣相搏使然。故方中用生薑、竹茹。一寒一熱以祛之。人參、橘皮。一開一闔以分之。甘草、大棗。奠安中土。使中土有權。而噦逆自平矣。此伊聖經方。扁鵲丁香柿蒂散。即從此方套出也。

白話文：

橘皮竹茹湯

治療呃逆的方劑。此方為主要治療方法。

配方：橘皮二斤，竹茹二升，大棗三十枚，生薑半斤，甘草五兩，人參一兩。

使用方法：以上六味藥材，加水一斗，煮至三升，溫服一升，每日三次。

歌訣：呃逆是由於虛熱之氣乘犯所致，方中人參一兩、甘草五兩、生薑八兩，可克制病症；大棗三十枚，橘皮二斤，竹茹（即竹茹）二升。

說明：淺注已詳盡解釋，方劑的意義不再贅述。金匱要略將呃視為噦，凡呃逆症狀，皆因寒熱錯亂，二氣相搏所致。因此方中使用生薑、竹茹，一寒一熱以去除寒熱；人參、橘皮，一開一闔以疏通氣機；甘草、大棗，則能安定脾胃，使脾胃功能正常，則呃逆自然平復。此為經典名方，扁鵲的丁香柿蒂散，即由此方演變而來。

2. 四逆湯

（見上。），治下利後腹脹滿。身體疼痛者。先溫其里。乃攻其表。溫里宜四逆湯。攻表宜桂枝湯。

白話文：

四逆湯

治療腹瀉後腹部脹滿、身體疼痛的患者，應先溫暖內臟，再治療外在症狀。溫暖內臟宜用四逆湯，治療外在症狀宜用桂枝湯。

3. 桂枝湯

（見婦人妊娠病。）

白話文：

桂枝湯：適用於孕婦的疾病。