《新刻圖形枕藏外科》~ 一、枕藏外科諸症 (9)
一、枕藏外科諸症 (9)
1. 第七十二形圖
此圖二症：魚脊瘡，骨疽瘡。
魚脊瘡，臟中精冷，虛熱傳筋骨之中，初如癬，破則黃水流，沿生白泡，似魚脊。先服當歸連翹散，乳香黃耆散，瘡上貼針頭散，烏金追毒散。
骨疽瘡，腎經風熱，血凝氣滯，徹骨腫痛，癢痛煩悶，日久成膿，以針破之，用溫經活血湯、黃耆丸、乳香黃耆散，成膿針破，入蟾酥丸、追毒散。
白話文：
這段文字談到兩種病症：魚脊瘡和骨疽瘡。
魚脊瘡是因體內精氣過於寒冷，虛火傳至筋骨中所致，初期病狀類似癬，一旦破皮就會有黃色液體流出，並伴隨白色水泡生成，形狀猶如魚脊。治療上應先服用當歸連翹散和乳香黃耆散，再於患部貼上針頭散和烏金追毒散。
骨疽瘡是由腎臟經絡中的風熱引起，血流不暢，氣血瘀滯，導致骨頭腫脹疼痛，病人會感到瘙癢且煩悶，時間久了會形成膿包。用針將膿包刺破後，需服用溫經活血湯、黃耆丸和乳香黃耆散，等到膿包形成再用針刺破，並加入蟾酥丸和追毒散來治療。
2. 第七十三形圖
此圖有四疳，病源治法列於後。
臟腑寒虛，風熱注皮而生冷疳。外跡臁□，膿水不幹，日久潰深必害人，宜服消風散。
赤暈起因為紫疳，致四肢疥癬而為風疳，風熱侵肌而成血疳。治法俱用當歸連翹散，乳香輕粉散。
風疳生於穀道之旁，注於豕山之側，初如癬疥，破時黃水成瘡，風濕相搏，遍身皆生，不治之症，用黃耆丸，如聖膏。
白話文：
在這第七十三張圖裡，描繪了四種疳病，其病因與治療方法詳述如下。
一種是因臟腑寒虛，風熱侵襲皮膚而產生的冷疳。外觀上可見於腿上的潰瘍，膿水一直流不止，若長時間不加以治療，會導致病情加重，應服用消風散來治療。
另一種紫疳，是由紅色斑紋開始，進一步影響四肢，形成疥癬，進而轉變為風疳，最後因風熱侵入肌肉，形成血疳。這些病狀都可用當歸連翹散和乳香輕粉散來治療。
風疳則常發生在肛門周圍，初期可能類似癬疥，但破皮後會流出黃色液體，形成瘡口。若風濕兩者相互作用，可能會導致全身都有病竈，這是嚴重的病況，需使用黃耆丸及如聖膏來治療。
以上就是圖中四種疳病的說明，以及對應的治療方式。
3. 第七十四形圖
此圖鴉陷疳，胎中邪熱氣虛，初如錢眼，後潰深如鴉陷，先服解毒丸，以鴉陷麝香輕粉散敷之。
白話文：
但需注意，"鴉陷麝香輕粉散"為古方名詞，現代醫學可能無法找到對應的藥物，且鴉陷疳這種病名在現代醫學中也較少被使用。
4. 第七十五形圖
此圖於發背，風熱相侵，血氣凝滯經絡，發於左手背上，如粟米大，風毒攻心，或痛或癢，遍身麻木，寒熱，頭眩吐逆，四肢煩亂，神昏目暗，先用當歸連翹散、解毒丸，乳香黃耆散去其毒，以桃花散收口。
白話文：
這個圖示描述的是背部長瘡的情況，因風熱侵襲，導致身體的血氣在經絡中凝滯，最初只在左手背上出現，大小像粟米一般。隨後風毒影響到心臟，患者可能感到疼痛或瘙癢，全身麻木，並伴隨寒熱交錯、頭暈、嘔吐，以及四肢感到煩亂的症狀，甚至會出現精神混亂和視力模糊。治療上，首先應使用當歸連翹散和解毒丸來清除毒素，再用乳香黃耆散進一步排毒，最後使用桃花散來促進傷口癒合。
5. 第七十六形圖
此圖有五疔。黑疔，膀胱虛熱，腎受風邪，外攻兩耳端，初起黑色，麻木，硬如鐵石，紫黑，嘔吐神昏，心驚恍惚，困倦多睡。先用當歸連翹散，外敷透骨膏。
赤疔，心火邪熱毒盛，發驚狂，先疏通內毒，用白馬蹄香散。
白疔，肺火腸風，熱乘虛入，初起白色，外暈泡，咳唾連聲，痰涎稠黏，口鼻乾，咽喉燥。先服乳香黃耆散，外貼針頭散，蟾酥丸，痛甚，用追毒烏金散。
青疔，肝膽風火注於經絡，傳入於心，火盛燥，以致心驚舌強，神昏語澀，腎水虛寒作熱。用清肝流氣飲，清心流氣飲，追毒烏金丸，外貼神應膏。
黃疔，風濕熱毒在脾胃，起於唇齒口端、人中之側，色黃，四邊麻木，四肢懈怠，煩燥心驚，嘔逆。服黃耆湯，乳香黃耆散。
足生火疔，蓋膏染之變濕熱，風毒安於手足太陰，流注膝下，初如米粒，漸潰成瘡，血如敗血，又如煤涅，經年骨節疼，累歲不收口，成陰疳瘡。先服黃耆湯，乳香黃耆散，瘡口敷鐵粉散，追毒散，去惡肉，以桃花散收口，痛則用洗毒散洗之。
白話文：
[第七十六形圖] 這裏描述了五種疔瘡。
-
黑疔：起源於膀胱虛熱和腎受風邪的影響，外部症狀主要出現在兩耳端，初期表現爲黑色，局部麻木，堅硬如同鐵石，顏色逐漸變爲紫黑，伴隨嘔吐、神志不清、心慌恍惚和睏倦嗜睡的症狀。治療上，首先使用當歸連翹散，外用透骨膏。
-
赤疔：由心火邪熱毒盛引起，可能引發驚狂症狀。治療應先疏通內毒，使用白馬蹄香散。
-
白疔：源於肺火腸風，熱乘虛而入，初期表現爲白色，外圍有暈泡，伴有連續咳嗽、痰液粘稠，口鼻乾燥，咽喉燥熱。首先服用乳香黃芪散，外貼針頭散和蟾酥丸，若疼痛劇烈，使用追毒烏金散。
-
青疔：由肝膽風火影響經絡，傳入心部，火盛燥熱，導致心慌、舌強、神志不清和言語困難，腎水虛寒發熱。治療上，使用清肝流氣飲和清心流氣飲，追毒烏金丸，外用神應膏。
-
黃疔：風溼熱毒影響脾胃，初期症狀主要出現在脣齒、口端和人中兩側，呈黃色，四周麻木，四肢無力，煩躁心慌，噁心嘔吐。服用黃芪湯和乳香黃芪散。
至於足部的火疔，通常由膏藥引起的溼熱變化和風毒在手足太陰經絡中流動造成，最初像米粒大小，逐漸潰爛成瘡，血液如敗血，顏色如煤炭，長年骨節疼痛，多年不愈，形成陰疳瘡。治療上，首先服用黃芪湯和乳香黃芪散，瘡口處敷鐵粉散和追毒散，去除壞死組織，使用桃花散收口，如果疼痛，則使用洗毒散清洗。
6. 第七十七形圖
此圖陰疳瘡，治法與上腳生火疔同。
貼骨疽，治法列於五十形圖內。或云，以凌霄花藤敷之。一神方惟取其根，名烏鴉根，敷之可愈。俗名為懶藤是也。
白話文：
這個圖示的是陰部的瘍瘡，其治療方法與之前提到的腳上火疔的治療方式相同。
接下來談到的貼骨疽，其治療方法在第五十個圖示中有詳細說明。另有一種說法，可以用凌霄花的藤蔓來敷治。還有一個非常靈驗的方法，是使用該植物的根部，又稱為烏鴉根，敷用後可以痊癒。這種植物在民間又被稱為懶藤。
7. 第七十八形圖
此圖漏睛瘡，肝腎小腸風熱上攻，復注於睛內，初起癢痛，漸成膿水流，眼棄日久，睛昏氣散，先以黃耆、地骨皮煎湯洗之，服黃耆湯，外貼神應膏。
耳疳，風熱入腦，注於小腸經，腎虛寒，浸潰膿水，連年腥穢，以麝香、枯礬、輕粉，研細末吹之。
骨槽風，大腸風熱，牙齒疳腐，血流咽喉，連塊腫痛，服乳香蓽拔散，當歸連翹散。
鎖喉風，心經熱火，小腸風痰壅肺，發於聽會之間，注於懸骨之側，初如瘰癧，後側痛腫浸淫，服當歸連翹散，乳香蓽拔散，外用神應骨貼之。
肝熱盛，風癧；肺虛寒，膿癧；脾骨風熱，實癧；風熱攻心，血癧。不破可灸。貼如聖餅，神應膏。
白話文：
[第七十八形圖]
這張圖描繪的是漏睛瘡的情況，因肝腎和小腸受風熱影響，導致熱氣上沖至眼睛，初期可能感到癢痛，隨後會有膿水流淌，長期下來，視力會逐漸模糊，精氣散失。治療上，首先可以用黃耆、地骨皮煎煮成藥湯清洗患處，同時服用黃耆湯，並在外敷上神應膏。
耳疳則是由風熱進入頭部，影響到小腸經絡，加上腎虛及寒冷，造成耳朵長時間有膿水滲出，伴有異味。治療時，可以使用麝香、枯礬、輕粉等材料研磨成細末，吹入耳中。
骨槽風是因為大腸風熱所致，引起牙齒腐爛，血流至咽喉，且牙齦腫痛成塊。對此，可以服用乳香蓽拔散與當歸連翹散。
鎖喉風由心經熱火及小腸風痰阻塞肺部所引發，病發位置在聽會穴周圍，影響到懸骨附近，起初像淋巴結，之後轉為疼痛腫脹，並向周邊擴散。治療上，同樣可以服用當歸連翹散與乳香蓽拔散，外敷神應骨膏。
至於肝熱過盛會引發風癧，肺虛寒會產生膿癧，脾臟風熱會形成實癧，心臟受風熱攻擊會出現血癧。若未破潰，可考慮施灸治療。外敷療法可用聖餅膏或神應膏。
希望這能幫到你！如果有任何其他問題，請隨時告訴我。