《洞天奧旨》~ 卷十 (2)
卷十 (2)
1. 疥瘡（附膿窠瘡）
疥與膿窠瘡，多生於兩手、兩足，然亦有遍身俱生者。膿窠瘡癢多於痛，若疥瘡但癢而不痛者也。故疥之病輕，而膿窠之病重。大約疥瘡風熱也，膿窠血熱也。風熱者濕少，血熱者濕多。二症俱有濕，故皆有蟲也。使氣血兩旺，斷不生蟲。故治此等之瘡，必須補氣補血，佐之去風去濕，則蟲且自亡，安能作祟乎？正不必妄用熏洗之藥也。洗法尚無大害。
倘氣血大衰之人，輕用熏藥，必傷肺矣。外瘡雖愈，而火毒內攻，往往有生肺癰者，不可不慎也。
加減八珍湯，治疥瘡、膿窠。
人參（一錢），當歸（三錢），白芍（二錢），生甘草（一錢），茯苓（三錢），白朮（五錢），黃耆（三錢），熟地（五錢），生地（五錢），柴胡（一錢），川芎（八分），天花粉（二錢），水煎服，先用六劑，去柴胡，加北五味子十粒，再服六劑，無不盡愈。如有火者，加黃芩二錢。
輕桃丸，岐天師傳。治疥瘡。
輕粉（一錢），白薇（二錢），防風（一錢），蘇葉（一錢），各為細末，用油胡桃肉三錢，搗碎，研絕細，同豬板油再搗，成圓彈子大，擦瘡處，一二日即愈。
白話文：
【疥瘡和膿皰瘡】
疥瘡與膿皰瘡，大多出現在雙手和雙腳上，但也有人全身都會出現。膿皰瘡癢比痛多，而疥瘡則是隻癢不痛。因此，疥瘡病情較輕，而膿皰瘡則較重。一般來說，疥瘡是由風熱引起的，膿皰瘡則是由血熱造成的。風熱導致溼氣較少，血熱則導致溼氣較多。這兩種病症都有溼氣，所以都會有蟲。如果氣血旺盛，就絕不會生蟲。所以治療這類瘡病，必須補氣補血，同時去除風和溼，那麼蟲就會自行消失，又怎會再爲害呢？不需要隨意使用燻洗的藥物。洗法尚無大害，
但對於氣血極度虛弱的人，輕易使用燻藥，一定會傷到肺部。外表瘡雖然癒合了，但內裏的火毒卻可能攻擊肺部，有時會導致肺癰的發生，不可不謹慎。
「加減八珍湯」，用於治療疥瘡、膿皰瘡。
人參(一錢)，當歸(三錢)，白芍(二錢)，生甘草(一錢)，茯苓(三錢)，白朮(五錢)，黃芪(三錢)，熟地(五錢)，生地(五錢)，柴胡(一錢)，川芎(八分)，天花粉(二錢)，用水煎服，先服用六劑，去掉柴胡，加北五味子十粒，再服六劑，無不痊癒。如果有火氣，可以加入黃芩二錢。
「輕桃丸」，岐天師傳授的祕方。用於治療疥瘡。
輕粉(一錢)，白薇(二錢)，防風(一錢)，蘇葉(一錢)，各自磨成細末，用油核桃肉三錢，搗碎，研成極細，再和豬板油一起搗，製成彈子大小的圓丸，擦拭患處，一兩天就可以治癒。