《洞天奧旨》~ 卷十六 (9)
卷十六 (9)
1. 奇方下
濃煎鹽湯，浸身數遍即愈。
治諸瘡胬肉如蛇出數寸，《聖惠》。
硫黃一兩，同土薄之即縮。
治纏腳生瘡，《摘玄方》。
荊芥燒灰，蔥汁調敷，先以甘草湯洗之。
《普濟方》，治一切疥瘡。
荊芥（一兩），生地黃（半斤），煎汁熬膏，和丸桐子大。每服三十五丸，茶酒任下，一料服完自愈。
《談野翁試驗方》，治婦人面生粉花瘡。
定粉（五錢），菜子油調泥碗內，用艾一二團，燒煙燻之，候煙盡，覆地上一夜，取出調搽，永無瘢痕，亦易生肉。
孫真人方，治馬咬成瘡。
益丹草切細，和醋炒，塗之。
《千金方》，治毒攻手足，腫痛欲斷。
蒼耳葉搗汁，漬之。以渣敷之，立效。春用心，夏用葉，秋冬用子。
《聖惠方》，治頭風白屑。
王不留行，香白芷等分，為末乾摻，一夜篦去。
《肘後方》，治惡瘡，痂後癢痛。
扁竹（即萹蓄），搗封，痂落即瘥。
掃癩丹，《千金方》。治惡瘡似癩，十年不愈者。
莨菪子（三錢），燒研細末，敷之即愈。
《摘玄方》，治唇裂生瘡。
瓦花生薑，入鹽少許，搗塗
鵝掌油，《準繩》。治腳縫爛瘡。
鵝掌皮（燒灰存性）為末，敷之。以桐油塗亦妙。
魚脂膏，《準繩》。治白駁。
用鰻鱺魚脂擦駁上，微痛。以魚脂塗之，一上即愈。
又方
用蛇蛻燒末，醋調敷上，神效。
豆根散，治癬瘡。
用山豆根末，臘月豬脂調塗之。
半夏散，俱《準繩》。治一切癬。
上以半夏三兩，搗到末，以陳醬汁調和如糊，塗之，兩三度即瘥，云用生半夏更妙。
綠雲散，《準繩》。治灸瘡，止痛。
柏葉，芙蓉葉（端午午時採）不拘多少（陰乾），上為細末，每遇灸瘡作疼，水調紙上，貼之，養膿止疼。
去苦散，《準繩》。治蛇傷，解蟲毒神效。
五靈脂（一兩），雄黃（五錢），為末，塗患處良久，後灌二錢，神效。
輕粉散，仲景公傳。治豚瘡痛癢，流水流血。
輕粉（三分），蘿蔔子（一錢），桃仁（十四個，去皮尖），研為末，擦瘡上即愈。
白話文：
奇方下
濃煎鹽水，浸泡患處數次即可痊癒。（治療各種瘡瘍，肉芽增生如蛇般突出數寸，《聖惠方》）
硫磺一兩，與泥土混合即能使（腫塊）縮小。（治療纏腳生瘡，《摘玄方》）
將荊芥燒成灰，用蔥汁調和後敷於患處，之前先用甘草湯清洗。（《普濟方》，治療一切疥瘡）
將荊芥一兩、生地黃半斤煎煮取汁熬成膏，製成桐子大小的藥丸。每次服用三十五丸，可用茶或酒送服，一劑藥服用完畢即可痊癒。（《談野翁試驗方》，治療婦女面部生長的粉刺樣瘡）
將滑石粉五錢與菜籽油調成糊狀，放入碗中，用艾草一至二團點燃燻之，待煙散盡後，覆蓋在地上過一夜，取出後塗抹患處，永不留疤痕，也能促進傷口癒合。（孫真人方，治療馬咬傷造成的瘡瘍）
將益母草切碎，用醋炒，然後塗抹患處。（《千金方》，治療毒邪侵犯手足，腫痛劇烈）
將蒼耳葉搗碎取汁，浸泡患處；再用其渣敷於患處，療效迅速。春季用蒼耳根，夏季用蒼耳葉，秋冬用蒼耳子。（《聖惠方》，治療頭風引起的白色頭皮屑）
將王不留行和白芷等量研磨成粉末，乾燥後敷於患處，一夜後用梳子梳去。（《肘後方》，治療惡性瘡瘍，結痂後瘙癢疼痛）
扁蓄搗碎後敷於患處，結痂脫落即可痊癒。（治療癩瘡，《千金方》）
將莨菪子三錢燒成灰，研磨成細粉，敷於患處即可痊癒。（《摘玄方》，治療嘴唇裂開生瘡）
將瓦松和生薑，加入少量食鹽，搗碎後塗抹患處。（鵝掌油，《準繩》，治療腳縫爛瘡）
將鵝掌皮燒成灰，存其藥性研磨成粉末，敷於患處。用桐油塗抹也很好。（魚脂膏，《準繩》，治療白斑）
將鰻鱺魚油塗抹在白斑上，雖略感疼痛，但塗抹一次即可痊癒。
另一方：將蛇蛻燒成灰，研磨成粉末，用醋調和後敷於患處，療效神奇。
（豆根散，治療癬瘡）將山豆根研磨成粉末，用臘月豬油調和後塗抹患處。
（半夏散，《準繩》，治療一切癬）將半夏三兩搗碎成粉末，用陳年醬汁調和成糊狀塗抹患處，塗抹兩三次即可痊癒，據說用鮮半夏效果更好。
（綠雲散，《準繩》，治療灸瘡，止痛）將柏葉和芙蓉葉（端午午時採摘）適量（陰乾）研磨成細粉，每遇灸瘡疼痛，用水調和後敷於紙上，貼於患處，可以促進膿液排出並止痛。
（去苦散，《準繩》，治療蛇傷，解毒效力神奇）將五靈脂一兩，雄黃五錢研磨成粉末，塗抹於患處較長時間，然後服用二錢，療效神奇。
（輕粉散，仲景公傳，治療豚瘡，痛癢，流水流血）將輕粉三分，蘿蔔子一錢，桃仁十四個（去皮尖）研磨成粉末，擦於患處即可痊癒。