《洞天奧旨》~ 卷十五 (4)
卷十五 (4)
1. 奇方中
起痿延生丹，伯高太師傳。治肺痿損傷，焦瘦氣促。
麥冬（五錢），百部（五分），款冬花（五分），白薇（五分），生甘草（一錢），天門冬（一錢），生地（一錢），天花粉（一錢），桔梗（一錢），玄參（三錢），山豆根（三分），水煎服，漸輕則生，否則不救。
千金煮肺湯，《啟玄》。治肺痿，咳吐膿血，或自汗嘔吐，消渴，大小便不利等症。
豬肺一具，不用吹的，洗淨血臊，入藥扎定。
青黛（即福建靛花，末二錢），川芎（三錢），紅棗（九枚），共入肺內扎定，下鍋煮熟，患者自己食之二三次，以盡為度，至重不過一二具，肺痿自安。
犀歸湯，祖傳。治腸癰，腹濡，內隱隱朽痛，大小便秘澀。
犀角（真的，鎊末，一錢，煎好後入），大黃（酒炒，一錢二分），牡丹皮（二錢），梅仁（去皮、尖，二錢），冬瓜仁（二錢），薏苡仁（五錢），芒硝（七分），金銀花（一兩），當歸（五錢），上咀，一劑，水煎空心服。
兩間湯，岐天師傳。治大腸癰。
薏仁（二兩），生甘草（一兩），當歸（二兩），錦地羅（一兩），紫花地丁（五錢），槐米（三錢），天花粉（三錢），水煎服，一劑足可伸，二劑全愈。
王公湯，伯高太師傳。治小腸癰。
王不留行（一兩），生甘草（五錢），蒲公英（一兩），車前子（三錢），水煎服，一劑即愈。
龍蔥散，治乳吹。
韭菜地中蚯蚓糞（二錢），蔥子（一錢），共研細末，醋調敷上，干即易之，三次即愈。
救乳化毒湯，治乳癰、乳吹初起，神效。
金銀花（五錢），蒲公英（五錢），當歸（一兩），水煎服，二劑即愈。乳吹亦可用，且尤易效，加酒更妙。
英藤湯，治乳癰初起。
蒲公英（一兩），忍冬藤（二兩），生甘草（二錢），水二鍾，煎一鍾，食前服，二劑全消。
參耆瓜蔞散，治乳癰、乳疽已成者，化膿為水，未成者，即消散，如瘰癧更效。
瓜蔞（一個），甘草（二錢），當歸（五錢），沒藥（一錢），乳香（一錢，另研），大力子（五分），人參（三錢），黃耆（五錢），水酒各半，煎服二劑即消。
伯高太師方，治乳癰初起。
白芷（二錢），貝母（二錢），蒲公英（三錢），連翹（一錢），金銀花（一兩），水煎服，一劑即消。
《永類》方，治乳癰初腫。
射干（即扁竹根如殭蠶者），同萱草根為末，蜜調敷之，神效。
葛真君湯，治瘰癧。
白芍（五兩），白芥子（五兩），香附（五兩），茯苓（五兩），陳皮（一兩），附子（三分），桔梗（五兩），甘草（一兩），各為末，水打成丸，酒送下五錢，一料全愈。
夏枯草膏，薛己。治瘰癧、馬刀，不問已潰未潰，或日久成漏。
白話文：
奇方中
起痿延生丹: 伯高太師所傳，治療肺部虛弱損傷、消瘦氣促。藥方：麥冬五錢、百部五分、款冬花五分、白薇五分、生甘草一錢、天門冬一錢、生地一錢、天花粉一錢、桔梗一錢、玄參三錢、山豆根三分，水煎服。症狀逐漸減輕則能痊癒，否則難以治療。
千金煮肺湯: 出自《啟玄》，治療肺部虛弱、咳嗽吐膿血、自汗嘔吐、口渴、大小便不利等症。藥方：豬肺一個（清洗乾淨，不用吹氣），青黛（福建靛花末）二錢、川芎三錢、紅棗九枚，將藥物放入豬肺內，煮熟後，患者分二三次吃完即可，最多用一到兩個豬肺。
犀歸湯: 祖傳秘方，治療腸癰、腹脹、隱隱作痛、大小便不通等症。藥方：犀角（真品，磨成粉末）一錢（煎好後放入）、酒炒大黃一錢二分、牡丹皮二錢、梅仁（去皮尖）二錢、冬瓜仁二錢、薏苡仁五錢、芒硝七分、金銀花一兩、當歸五錢，研磨後，一劑水煎空腹服用。
兩間湯: 岐伯所傳，治療大腸癰。藥方：薏仁二兩、生甘草一兩、當歸二兩、錦地羅一兩、紫花地丁五錢、槐米三錢、天花粉三錢，水煎服，一劑見效，二劑痊癒。
王公湯: 伯高太師所傳，治療小腸癰。藥方：王不留行一兩、生甘草五錢、蒲公英一兩、車前子三錢，水煎服，一劑即愈。
龍蔥散: 治療乳房脹痛。藥方：韭菜地裡蚯蚓糞二錢、蔥子一錢，研磨成細末，用醋調和敷在患處，乾燥後更換，三次即可痊癒。
救乳化毒湯: 治療乳癰、乳房脹痛初期，效果顯著。藥方：金銀花五錢、蒲公英五錢、當歸一兩，水煎服，二劑即愈。乳房脹痛也可用，加酒效果更佳。
英藤湯: 治療乳癰初期。藥方：蒲公英一兩、忍冬藤二兩、生甘草二錢，水二鍾煎成一鍾，飯前服用，二劑痊癒。
參耆瓜蔞散: 治療乳癰、乳房腫痛已形成膿腫或尚未形成膿腫者，膿腫可化膿為水，未成膿腫者可消散，治療瘰癧效果更佳。藥方：瓜蔞一個、甘草二錢、當歸五錢、沒藥一錢、乳香一錢（另研）、大力子五分、人參三錢、黃耆五錢，水酒各半煎服，二劑即消。
伯高太師方: 治療乳癰初期。藥方：白芷二錢、貝母二錢、蒲公英三錢、連翹一錢、金銀花一兩，水煎服，一劑即消。
《永類》方: 治療乳癰初期腫脹。藥方：射干（扁竹根，像殭蠶一樣的）和萱草根研磨成粉末，用蜂蜜調和敷在患處，效果顯著。
葛真君湯: 治療瘰癧。藥方：白芍五兩、白芥子五兩、香附五兩、茯苓五兩、陳皮一兩、附子三分、桔梗五兩、甘草一兩，研磨成粉末，用水調成丸劑，用酒送服五錢，一劑痊癒。
夏枯草膏: 薛己所傳，治療瘰癧，無論是否潰爛，或久治不愈者。
(注：文中藥材劑量單位「錢」、「分」、「兩」為古代計量單位，現代用法有所不同，需謹慎使用。此處僅為翻譯，不作醫療建議。)