《外科證治全書》~ 卷三 (1)
卷三 (1)
1. 發背
發背乃癰疽中大患，因其患位對心對肺對臍耳。偏曰手搭發背，因手可搭而名。紅腫痛甚者屬陽，以陽癰治法。初起用五通丸、醒消丸早晚以散毒湯輪服，則皮皺痛息，再服至愈。如潰，即用內托散、醒消丸，亦早晚輪服，外貼洞天膏收功，此陽發背之治法也。色白腫痛或平塌不痛者屬陰，以流注陰疽治法。
初起用加味二陳湯加陽和丸，或即用陽和湯消之。皮色稍變，痛急難忍，惟服陽和湯以止其痛，消其未成膿之餘地，使已成膿者至不痛而潰。既潰，貼陽和解凝膏，內服陽和湯，氣虛者，兼加味保元湯，毒深兼犀黃丸，早晚輪服，至愈乃止。愈後或背上仍如負板，舒轉不快者，用小金丹十丸，每日早晚兩進，消其毒根自好，此陰發背之治法也。
再按背部之患，如蓮子發、蜂窩發、陰陽二氣疽、串疽、連珠發、禽疽、痰注發、黃瓜癰，諸書名類頗多，概名之發背。洞曉陰疽陽癰，變通治法，則無誤矣。
五通丸（通用五十。）
醒消丸（通用四十七。）
陽和丸（通用六。）
加味二陳湯（通用十八。）
陽和湯（通用五。）
犀黃丸（通用四十八。）
小金丹（通用五十二。）
加味保元湯（通用二十九。）
陽和解凝膏（通用七十七。）
洞天膏（通用七十六。）
白話文：
【發背】
發背是瘧疾病中的一大困擾，因為它的病竈位置對應著心臟、肺部與肚臍周圍。有一種特別的稱呼為「手搭發背」，這是因為病竈可以被手觸及而得名。如果出現紅腫疼痛的情況，這屬於陽性，治療上會採用陽癰的療法。在初期，會使用五通丸和醒消丸，每天早晚以散毒湯輪流服用，等到皮膚開始皺縮，疼痛減緩，再持續服用直至康復。若病竈已潰爛，則改用內託散和醒消丸，同樣早晚輪流服用，外部貼上洞天膏來完成療程，這就是陽性發背的治療方式。
若是呈現白色腫脹疼痛，或者病竈扁平且不痛，這屬於陰性，會以流注陰疽的療法治療。
在初期，會使用加味二陳湯加上陽和丸，或者直接使用陽和湯來消除病狀。當皮膚顏色稍微改變，疼痛感加劇到難以忍受時，只服用陽和湯來止痛，並清除未形成膿包的部分，讓已形成的膿包自然破裂且不再疼痛。一旦病竈潰爛，外貼陽和解凝膏，內部服用陽和湯。如果氣血虛弱，還會加上加味保元湯；如果毒素深入，會加上犀黃丸，每天早晚輪流服用，直到痊癒才停止。痊癒後，如果背部仍然有沉重感，轉動不靈活，可以使用小金丹，每天早晚各服用一次，消除殘留的毒素，這就是陰性發背的治療方式。
再進一步來說，背部的病狀，例如蓮子發、蜂窩發、陰陽二氣疽、串疽、連珠發、禽疽、痰注發、黃瓜癰等，各種書籍上都有許多不同的名稱，但都統一命名為發背。只要理解陰疽和陽癰的不同，並靈活運用治療方法，就不會有誤差了。
以上提到的藥物，如五通丸、醒消丸、陽和丸、加味二陳湯、陽和湯、犀黃丸、小金丹、加味保元湯、陽和解凝膏、洞天膏等，都是常見的治療用藥。