許克昌

《外科證治全書》~ 卷五 (14)

1. 備用要方（計九方）

瓊酥散，此麻藥也，治一切腫毒等瘡，服之開刀不痛。

蟾酥（一錢），半夏（六分），鬧羊花（六分），胡椒（一錢八分），川椒（一錢八分），川烏（一錢八分），蓽茇（一錢）

上共為細末，每服半分，黃酒調服。如欲大開，加白酒藥一丸。

整骨麻藥，此藥開取箭頭，服之不痛。

麻黃，胡茄子，薑黃，川烏，草烏（各等分），鬧羊花（倍用）

上共為末，每服五分，茶、酒任下。欲解用甘草湯，服之即蘇。

敷麻藥，此藥敷於患上則麻木，任割不痛。

川烏尖（五錢），草烏尖（五錢），胡椒（一兩），蟾酥（四錢），生南星（五錢），生半夏（五錢）

上為末，用燒酒調敷。一方加蓽茇五錢。一方加細辛一兩。

沖和湯，治瘡屬半陰半陽，似紅非紅，似腫非腫。此因元氣虛弱，宜補托消之。

人參，陳皮（各二錢），黃耆，白朮，當歸，白芷（各錢半），茯苓，川芎，皂針，制乳香制沒藥，金銀花，甘草節（各一錢）

上酒水各半煎服。

完瘡散，治濕爛諸瘡，肉平不斂，及諸瘡毒內肉既平，而口有不收者用此最妙。

滑石（一兩，飛），赤石脂（五錢，飛），粉甘草（三錢）

上為末乾摻，或用麻油調敷，或加枯礬一錢，癢者極宜。

白話文：

備用要方（計九方）

瓊酥散：此為麻醉藥，治療各種腫毒等瘡瘍，服用後開刀不痛。 配方：蟾酥一錢，半夏六分，鬧羊花六分，胡椒一錢八分，川椒一錢八分，川烏一錢八分，蓽茇一錢。 將以上藥材研磨成細粉，每次服用半錢，用黃酒調服。如果需要進行大範圍手術，可加倍藥量，用白酒送服。

整骨麻藥：此藥用於拔除箭頭等異物，服用後不痛。配方：麻黃、胡茄子、薑黃、川烏、草烏（各等分），鬧羊花（加倍）。將以上藥材研磨成粉，每次服用五分，用茶或酒送服。若需解毒，可用甘草湯解之，服用後即可恢復。

敷麻藥：此藥敷於患處，能使患處麻木，即使手術也不會感到疼痛。配方：川烏尖五錢，草烏尖五錢，胡椒一兩，蟾酥四錢，生南星五錢，生半夏五錢。將以上藥材研磨成粉，用燒酒調和後敷於患處。另有兩種變方：一種添加蓽茇五錢；一種添加細辛一兩。

沖和湯：治療瘡瘍屬半陰半陽，似紅非紅，似腫非腫的症狀。此乃元氣虛弱所致，宜用補益托裡消腫之法治療。配方：人參、陳皮（各二錢），黃耆、白朮、當歸、白芷（各一錢半），茯苓、川芎、皂針、制乳香、制沒藥、金銀花、甘草節（各一錢）。用等量酒水煎服。

完瘡散：治療濕爛瘡瘍，肉芽平復不癒合，以及瘡瘍內肉已平復但瘡口尚未癒合的症狀，效果最佳。配方：滑石一兩（研磨成粉），赤石脂五錢（研磨成粉），粉甘草三錢。將以上藥材研磨成粉，可以直接撒在患處，或用麻油調和後敷用，也可加入枯礬一錢，尤其適合治療瘙癢症狀。