《痘治理辨》~ 痘治附方 (13)
痘治附方 (13)
1. 痘治附方
九十八、麝香豬血丸，治痘疹，出不透。旋取豬心血，調麝香少許，塗兩手心並塗些少口唇上即無，極驗。
九十九、木星飲子，治瘡疹不出及出不快。硃砂（一分），鬱金（半兩），為細末，每服一字或二字。量大小入片腦少許，以新汲水茶腳少許調勻，然後刺豬尾，血滴三點入藥汁，令服。不過一、二時辰，瘡出紅活，神效。鬱金辛寒，主血積，下氣生肌，止血，破惡血、尿血、金瘡。今痘疹出於心，由於熱也。硃砂微寒，治熱安。心熱有蘊蓄，則壅瘀而不出。用鬱金下氣消惡血，則無壅瘀而出不遲矣！
一百、四聖散（又名紫草散）湯，治痘出不快及倒靨。紫草、木通、甘草（炙），枳殼（麩炒），黃耆（切焙，等分），為粗末，每服一錢，水一中盞，煎六分，去柤溫服。（內紫草發散；黃耆止痛、解毒生肌；枳殼治腹脹，令大小腸不秘，氣通導心熱而利小便；以甘草和之，古人用藥有至理焉。）
一百一、脫殼散，取雞哺出殼，於新瓦上焙乾去膜，取殼研如粉。若痘疹倒靨，不出。或便血糞黑、頭瘡昏腫，用酒調一字，塗兒唇上，令舐；或以調酒塗風池穴上、心前，或以熱湯調一字服。
一百二、山梔子湯，治麩疹及班毒。毒盛黑色，狀如蚊蚤所齧者。山梔仁、白蘚皮、赤芍藥、升麻（各一兩），寒水石、甘草（炙，各半兩），為粗末，每服一錢。水八分盞，入紫草、薄荷少許，煎至五分。去柤溫服。
一百三、化毒散，鬱金（一枚），甘草（炙，一分），用水半碗，煎令水乾。去甘草，將鬱金切片，令乾為末。用腦子半錢，研勻入豬血，研成稀膏，煎薄荷湯化下一錢。不過一服，毒氣從手足心出，乃差。此五死一生之症，若便血、瘡壞無膿者，不治。一法：蟬脫末一錢，好腦子一皂角子大，大豬心血三皂子大，和作膏。熱酒浸紫草，令溫化，下移時當發大熱，瘡毒頓出，然後依症調治。
一百四、宣毒膏，治毒盛，痘瘡已出不快、倒靨，急服此藥，曾經大效。獖豬尾血（臘八日取一升新瓦器盛），硃砂、乳香（各一兩），甘草、馬牙硝（各半兩），片腦、麝香，同為細末，豬心血拌勻，用竹筒一個，留底節，盡入諸藥。在內用紙數重系定，掛大糞缸粱上，至清明日取出，暴乾，更入腦、麝各一錢，研勻，滴水丸如皂角子大。煎人參湯化下一丸，毒盛痘瘡黑靨服之，痘轉紅活綻突，神驗。
一百五、百祥丸，瘡疹黑陷、耳尻反熱者，為逆，用百祥丸、牛李膏各三服。又云：紫黑干陷者，百祥丸下之；不黑者，謹勿下。黑者，無問何時，十難救一。或寒戰噤牙，或耳黃腫紫，急以百祥丸下之。下之復惡寒，身冷汗出，耳骫反熱者，死。身溫欲飲水者，可治。又云：黑陷不發寒者，病未困，宜百祥丸，以牛李膏為助，各一大服，五日瘡復紅活，血潤而愈。紅芽大戟不以多少，陰乾，漿水煮軟，去骨曬乾，復入汁中煮，汁盡焙乾為末，水丸如粟大，每服一二十丸。研赤，芝麻湯下。無時，吐利同。
白話文：
痘治附方
九十八、麝香豬血丸：治療痘疹，疹子出不透的情況。取新鮮豬心血，加入少量麝香調勻，塗抹在雙手心和少量於嘴唇上即可，效果很好。
九十九、木星飲子：治療瘡疹不出或出得慢的情況。將硃砂（一分）和鬱金（半兩）研成細末，每次服用一字或二字。根據患者大小，加入少許片腦，用少量新汲水茶末調勻，然後刺破豬尾巴，取三滴豬血滴入藥汁中，讓患者服用。通常一兩個小時內，疹子就會紅潤且順利排出，效果神奇。鬱金性味辛寒，能活血化瘀、下氣生肌、止血，並能治療瘀血、血尿及外傷出血。痘疹的產生源於心火，而硃砂性微寒，能清心熱。心火鬱積則會導致疹子瘀阻而不出，因此使用鬱金下氣消瘀血，就能使疹子順利排出。
一百、四聖散（又名紫草散）湯：治療痘疹發出緩慢及倒靨（疹子凹陷）的情況。紫草、木通、炙甘草、麩炒枳殼、切焙黃耆（等分）研成粗末，每次服用一錢，用半碗水煎至六分，去渣溫服。（紫草具有發散作用；黃耆止痛、解毒、生肌；枳殼治療腹脹，使大小腸通暢，氣機通達，以利心熱，並使小便通利；甘草則起到調和的作用，古人用藥有其道理。）
一百一、脫殼散：取雞蛋孵出的小雞蛋殼，在新瓦上焙乾去膜，研成粉末。若痘疹倒靨，疹子不出，或伴有便血、大便黑色、頭部瘡腫的情況，用酒調和少許粉末，塗在孩子嘴唇上讓其舐服；或用酒調和塗抹在風池穴和心前區；或用熱湯調和少許粉末服用。
一百二、山梔子湯：治療麩疹及班毒（疹子顏色深暗，狀似蚊蟲叮咬）。山梔仁、白蘚皮、赤芍藥、升麻（各一兩），寒水石、炙甘草（各半兩），研成粗末，每次服用一錢。用八分盞水，加入少許紫草和薄荷，煎至五分，去渣溫服。
一百三、化毒散：鬱金（一枚），炙甘草（一分），用水半碗煎至水乾。除去甘草，將鬱金切片曬乾研成粉末。取半錢豬腦，研勻後加入豬血，研成稀膏，用薄荷湯化開，服用一錢。通常服用一次，毒氣就能從手足心排出，病情就會好轉。此病症為五死一生之症，若伴有便血、瘡瘍潰爛無膿者，則不宜治療。另一方法：蟬蛻粉末一錢，好豬腦一皂角大小，大豬心血三皂角大小，混合成膏狀。用熱酒浸泡紫草，使其溫熱融化，服藥後會發熱，瘡毒會迅速排出，然後根據症狀再作調整治療。
一百四、宣毒膏：治療毒盛，痘瘡發出緩慢或倒靨的情況，緊急服用此藥，曾有顯著療效。臘月初八取一升新鮮豬尾血，用新瓦器盛裝，與硃砂、乳香（各一兩）、甘草、馬牙硝（各半兩）、片腦、麝香一同研成細末，再用豬心血拌勻。放入竹筒中，用紙包好，懸掛在大糞缸樑上，至清明節取出，曬乾，再加入片腦、麝香各一錢，研勻，製成如皂角大小的水丸。用人參湯送服一丸。毒盛、痘瘡發黑凹陷者服用此藥，痘疹會轉為紅潤、突出，效果神奇。
一百五、百祥丸：治療瘡疹發黑凹陷、耳後發熱的情況（屬逆證），服用百祥丸和牛李膏各三服。又說：疹子發黑乾癟者，服用百祥丸；疹子不發黑者，慎勿服用。疹子發黑者，無論何時，十個病人中能救活一個就已經很不容易了。若伴有寒戰、牙關緊閉，或耳朵腫脹發紫，應立即服用百祥丸。服藥後若再次出現惡寒、出冷汗、耳後發熱的情況，則難以治愈；若身體溫暖且想喝水，則尚可治療。又說：疹子發黑凹陷但不發寒者，病情未危及，宜服用百祥丸，並以牛李膏輔助，各服用一大服，五天內疹子就能恢復紅潤，血脈充盈而痊癒。將紅芽大戟陰乾後，用漿水煮軟，去骨曬乾，再放入汁中煮，待汁液乾透後焙乾研成粉末，製成粟米大小的水丸，每次服用一二十丸，用研磨的赤小豆和芝麻湯送服。若無特定時間限制，則可隨時服用，並伴有嘔吐或腹瀉。