《疹科類編》~ 方 (9)

1. 嗽喘

上銼細，每服五錢，水一盞煎七分，去渣，食後溫服。如見血，加茅根汁、阿膠珠。

生地黃散，治小兒癍疹，身熱口乾，咳嗽心煩者。

生地黃（五錢），麥門冬（去心，七錢），陳皮（去白，三錢），款冬花（三錢），杏仁（三錢），甘草（二錢）

上銼細，每服三錢，水煎，徐徐溫服，不拘時，量大小加減。若肺經有熱者，宜用此方；若痰氣上壅者，佐以抱龍丸。

寧嗽湯，治疹後咳嗽不止，或因食酸鹹，致火毒傷肺，體實者用之。

葶藶（炒，為末），桑白皮（蜜炙），片芩（酒炒），天花粉，馬兜鈴，桔梗，石膏（煅），瓜蔞仁（去油），梔子仁，甘草

上銼，水煎，食後服。

斂肺湯，誠齋依此方曾救數十孩子，真仙方也。治疹收之後，喘急悶亂，頭折眼吊，胸膛高陷，角弓反張，目睛直視，唇白麵黃，口鼻歪斜，名曰肺氣耗散，正氣不歸原也，急以此方救之，緩則無救。如唇反黑紫，鼻眼俱黑，死在旦夕不治。

遼五味子（三錢），麥門冬（去心，三錢），片芩（二錢），甘草節（五分）

上作一劑，水一鍾半煎至五分，溫服。

前胡枳殼湯，治疹後餘毒不解，大便堅秘，腹脹氣喘。

前胡（一錢），枳殼（一錢），赤茯苓（一錢），大黃（二錢），甘草（五分）

上水一鍾煎一沸，不得煎熟，空腹溫服。小人減半，瀉者不可服。

白話文：

[嗽喘]

第一方： 將藥材磨成細粉，每次服用五錢，用一杯水煎至七分，去掉藥渣，飯後溫服。如果出現咳血，需加入茅根汁和阿膠珠。

生地黃散： 治療小兒麻疹伴隨發熱、口乾、咳嗽、心煩的症狀。

藥材：生地黃五錢，麥門冬（去心）七錢，陳皮（去白）三錢，款冬花三錢，杏仁三錢，甘草二錢。

使用方法：將藥材磨成細粉，每次服用三錢，水煎後溫服，不拘時間，劑量可根據年齡大小調整。若肺部有熱，適合使用此方；若痰氣阻塞，需配合抱龍丸一起服用。

寧嗽湯： 治療麻疹痊癒後咳嗽不止，或因食用酸鹹食物導致火毒傷肺，體質較強壯者適用。

藥材：葶藶（炒後研末），桑白皮（蜜炙），黃芩（酒炒），天花粉，馬兜鈴，桔梗，煅石膏，瓜蔞仁（去油），梔子仁，甘草。

使用方法：將藥材磨碎，水煎後，飯後服用。

斂肺湯： 治療麻疹痊癒後，出現呼吸急促、胸悶、頭暈目眩、胸部凹陷、角弓反張、眼球直視、嘴唇蒼白、面色發黃、口鼻歪斜等症狀，此為肺氣耗散，元氣不足的表現。需緊急服用此方搶救，延誤治療則難以痊癒。若嘴唇發黑紫，鼻眼也發黑，則預示著生命垂危，難以救治。

藥材：遼五味子三錢，麥門冬（去心）三錢，黃芩二錢，炙甘草五分。

使用方法：將藥材製成一劑，用一杯半水煎至五分，溫服。

前胡枳殼湯： 治療麻疹痊癒後，餘毒未清，大便秘結，腹脹氣喘的症狀。

藥材：前胡一錢，枳殼一錢，赤茯苓一錢，大黃二錢，甘草五分。

使用方法：用一杯水煎一沸，不可煎煮過熟，空腹溫服。兒童減半服用，大便已瀉者不宜服用。