《痘科輯要》~ 卷五 (1)

1. 卷五

2. 痘科諸方

（一）加味升麻葛根湯

粉葛，升麻，赤芍，甘草，桔梗，防風（去蘆尾），蘇葉，小川芎，山楂肉，牛子，生薑（引）

水煎熱服，取汗。

（二）加味參蘇飲

人參，蘇葉，小川芎，桔梗，全胡，陳皮，甘草，茯苓，粉葛，法夏，牛子，山楂，生薑

水煎，熱服取汗。

（三）敗毒和中散

連翹，牛子，黃連（酒炒），枳殼，防風，荊芥，桔梗，紫草茸，蟬蛻（去頭足），小川芎，全胡，木通，升麻，甘草，麥冬

大便秘者，加酒炒大黃微利之，不秘勿加。

（四）升消平胃散

小川芎，香附（炒），蒼朮，紫蘇，厚朴（薑汁炒），藿香，砂仁，陳皮（去白），炙草，麥芽，炒山楂，生薑

水煎，帶熱服。

（五）參砂和胃散

人參，砂仁，法夏，白朮，茯苓（去皮），藿香，陳皮，炙草，煨姜（去皮）

煎服。

（六）術苓調脾散

白朮，茯苓（去皮），白芍（酒炒），神麯（炒），炙草，白扁豆（薑汁浸去殼），炒砂仁，香附，炒厚朴，制煨姜，大棗（去核）

煎服，或加人參。

（七）清解散

防風，荊芥，蟬蛻，桔梗，小川芎，全胡，粉葛，升麻，黃芩（酒炒），黃連（酒炒），紫草，木通，牛子，連翹，山楂，甘草，生薑

水煎溫服。

（八）蘇解散

前方去芩、連，加紫蘇、白芷、羌活。

生薑，水煎熱服。

（九）溫中益氣湯

人參，白朮，生黃耆，當歸身（酒洗），茯苓，炙草，川芎，白芷，防風，南木香，官桂，山楂肉，生薑

大棗煎服，中病即止。

（十）調元化毒湯

人參，生黃耆，生白芍（酒洗），當歸（酒洗），牛子，連翹，黃芩，黃連（各酒炒），防風，荊芥桔梗，前胡，木通，紫草茸（酒洗），紅花（酒洗），生地黃（酒洗），甘草，蟬蛻，山楂，生薑

水煎溫服。腹痛，去參、耆，加枳殼（炒）；大便久秘，去參、耆，加酒炒大黃微利之，大便通仍除之；若血氣與毒氣俱旺，脈洪數者，歸、芍減三之一，去參、耆。

（十一）加減參蘇飲

蘇葉，人參，陳皮，小川芎，羌活，防風，荊芥，桔梗，白芷，甘草

冬，加麻黃、生薑。水煎，帶熱服，但不可出汗。

（十二）平和湯

人參，當歸，桔梗，白芍，紫蘇，黃耆，防風，白芷，甘草，官桂，沉香，檀香，乳香，藿香，生薑

水煎溫服。

（十三）姜附湯

白附子，老生薑

濃煎服。

（十四）清毒活血湯

紫草茸，當歸（各酒洗），前胡，牛子，木通，生地黃，生白芍（各酒洗），連翹，桔梗，黃芩，黃連（俱酒炒），甘草，山楂肉，人參，生黃耆，生薑

煎服。煩渴者，去參、耆，加麥冬、花粉（酒炒）。

（十五）參歸鹿茸湯

鹿茸（酒塗，炙去毛，酥炙，恐其膻也），嫩綿黃耆（蜜炙），當歸身，炙草，人參，生薑，龍眼肉

白話文：

痘科諸方

（一）加味升麻葛根湯：粉葛、升麻、赤芍、甘草、桔梗、防風（去蘆尾）、蘇葉、川芎、山楂肉、牛子、生薑（引）。水煎熱服，取汗。

（二）加味參蘇飲：人參、蘇葉、川芎、桔梗、全胡、陳皮、甘草、茯苓、粉葛、法夏、牛子、山楂、生薑。水煎，熱服取汗。

（三）敗毒和中散：連翹、牛子、黃連（酒炒）、枳殼、防風、荊芥、桔梗、紫草茸、蟬蛻（去頭足）、川芎、全胡、木通、升麻、甘草、麥冬。大便秘者，加酒炒大黃微利之，不秘勿加。

（四）升消平胃散：川芎、香附（炒）、蒼朮、紫蘇、厚朴（薑汁炒）、藿香、砂仁、陳皮（去白）、炙甘草、麥芽、炒山楂、生薑。水煎，帶熱服。

（五）參砂和胃散：人參、砂仁、法夏、白朮、茯苓（去皮）、藿香、陳皮、炙甘草、煨薑（去皮）。煎服。

（六）術苓調脾散：白朮、茯苓（去皮）、白芍（酒炒）、神麴（炒）、炙甘草、白扁豆（薑汁浸去殼）、炒砂仁、香附、炒厚朴、制煨薑、大棗（去核）。煎服，或加人參。

（七）清解散：防風、荊芥、蟬蛻、桔梗、川芎、全胡、粉葛、升麻、黃芩（酒炒）、黃連（酒炒）、紫草、木通、牛子、連翹、山楂、甘草、生薑。水煎溫服。

（八）蘇解散：前方去黃芩、黃連，加紫蘇、白芷、羌活。生薑，水煎熱服。

（九）溫中益氣湯：人參、白朮、生黃耆、當歸身（酒洗）、茯苓、炙甘草、川芎、白芷、防風、南木香、官桂、山楂肉、生薑。大棗煎服，中病即止。

（十）調元化毒湯：人參、生黃耆、生白芍（酒洗）、當歸（酒洗）、牛子、連翹、黃芩、黃連（各酒炒）、防風、荊芥、桔梗、前胡、木通、紫草茸（酒洗）、紅花（酒洗）、生地黃（酒洗）、甘草、蟬蛻、山楂、生薑。水煎溫服。腹痛，去人參、黃耆，加枳殼（炒）；大便久秘，去人參、黃耆，加酒炒大黃微利之，大便通仍除之；若血氣與毒氣俱旺，脈洪數者，當歸、白芍減三之一，去人參、黃耆。

（十一）加減參蘇飲：蘇葉、人參、陳皮、川芎、羌活、防風、荊芥、桔梗、白芷、甘草。冬天，加麻黃、生薑。水煎，帶熱服，但不可出汗。

（十二）平和湯：人參、當歸、桔梗、白芍、紫蘇、黃耆、防風、白芷、甘草、官桂、沉香、檀香、乳香、藿香、生薑。水煎溫服。

（十三）姜附湯：白附子、老生薑。濃煎服。

（十四）清毒活血湯：紫草茸、當歸（各酒洗）、前胡、牛子、木通、生地黃、生白芍（各酒洗）、連翹、桔梗、黃芩、黃連（俱酒炒）、甘草、山楂肉、人參、生黃耆、生薑。煎服。煩渴者，去人參、黃耆，加麥冬、花粉（酒炒）。

（十五）參歸鹿茸湯：鹿茸（酒塗，炙去毛，酥炙，恐其膻也）、嫩綿黃耆（蜜炙）、當歸身、炙甘草、人參、生薑、龍眼肉。