《原瘄要論》~ 論藥味所忌 (7)

1. 論藥味所忌

荊芥（三錢），紫草（三錢），薄荷（一錢），乾葛（一錢），大力（五錢），鬱金（二錢），山梔（四錢），生甘草（二錢），桔梗（二錢）

甚者加黃芩、茅根汁。若疹已出透而衄血者。

黃連（八分），黃芩（一兩），黃柏（二錢），山梔（四錢），丹皮（三錢），元參（五錢），生甘草（二錢），桔梗（二錢），花粉（一錢）

或加茅根汁，或加生地、麥冬。又衄後火氣已清方。

生地（二錢），麥冬（三錢），元參（二錢），當歸（二錢）

一、疹中頭痛身疼者，此內之火毒，與外之風寒相結不散，宜疏解。

羌活（三錢），防風（一錢），荊芥（二錢），大力（四錢），蟬衣（一錢），前胡（三錢），桔梗（二錢），乾葛（二錢），蘇葉（一錢），木通（八分），川芎（八分）

一、疹中腰疼，因氣滯血凝脾腎二經，外感內傷所致。

青皮（一錢），紅花（一錢），大力（三錢），羌活（一錢），防風（一錢），荊芥（三錢），蘇葉（一錢），前胡（二錢），桔梗（一錢），木通（一錢）

又方

枳殼（一錢），黃芩（二錢），山梔（三錢），麥冬（三錢），當歸（一錢），川芎（八分），鬱金（一錢），青皮（一錢），陳皮（一錢），木通（一錢），連翹（二錢）

一、疹沒腹痛，與未出透，皆不謹起居，或食冷物，或冒風寒，以致寒熱相激而痛。

治未出透而痛方。

羌活（二錢），防風（二錢），荊芥（二錢），蘇葉（一錢），大力（三錢），陳皮（二錢），青皮（一錢），前胡（二錢），桔梗（一錢），枳殼（二錢），木通（一錢）

治疹已出透腹痛。

陳皮（一錢），枳殼（二錢），蘇葉（一錢），杏仁（二錢），黃芩（三錢），桔梗（一錢），木通（二錢），生甘草（一錢）

一、疹後齒腮腫痛，口角流涎之症。

黃芩（一兩），黃連（一錢），石膏（二兩），元參（一兩），大力（三錢），生甘草（一錢），荊芥（三錢），桔梗（一錢），防風（二錢），白芷（一錢），川芎（八分）

一、疹後牙疳，根有血出腫爛。

生地（三錢），元參（一錢），黃連（一錢），麥冬（三錢），生甘草（二錢），花粉（三錢），丹皮（二錢），葛根（一錢），荊芥（二錢），石膏（一兩），知母（三錢），枳殼（二錢）

一、疹後牙疳，是胃熱未清，以致火毒上炎。

黃芩（一兩），黃連（一錢），石膏（二兩），花粉（一兩），知母（二錢），生甘草（一錢），元參（四錢），荊芥（三錢），桔梗（二錢），大力（四錢），升麻（一錢），山豆根（二錢），射干（一錢）

一、疹後咳嗽口破。

麥冬（三錢），桔梗（二錢），花粉（八錢），知母（三錢），元參（三錢），荊芥（二錢），大力（五錢），山豆根（三錢），射干（二錢），連翹（五錢），薄荷（二錢）

白話文：

論藥味所忌

第一方：此方用於疹子初期。包含荊芥、紫草、薄荷、乾葛、大力、鬱金、山梔、生甘草、桔梗。症狀嚴重者，可加入黃芩和茅根汁。若疹子已出透但流鼻血，則使用下方。

第二方：此方用於疹子已出透但流鼻血。包含黃連、黃芩、黃柏、山梔、丹皮、元參、生甘草、桔梗、花粉。可加茅根汁，或生地、麥冬。鼻血止住，火氣消退後使用下方。

第三方：此方用於鼻血止住後，火氣消退。包含生地、麥冬、元參、當歸。

第四方：疹子期間頭痛、身痛，這是內在火毒與外在風寒結合不散，需要疏解。包含羌活、防風、荊芥、大力、蟬衣、前胡、桔梗、乾葛、蘇葉、木通、川芎。

第五方、第六方：疹子期間腰痛，因氣滯血凝，影響脾腎兩經，外感內傷所致。第五方包含青皮、紅花、大力、羌活、防風、荊芥、蘇葉、前胡、桔梗、木通。第六方包含枳殼、黃芩、山梔、麥冬、當歸、川芎、鬱金、青皮、陳皮、木通、連翹。

第七方、第八方：疹子期間腹部疼痛，與疹子未出透有關，皆因起居不慎、食用冷物或受風寒，導致寒熱相激而疼痛。第七方（疹子未出透而痛）包含羌活、防風、荊芥、蘇葉、大力、陳皮、青皮、前胡、桔梗、枳殼、木通。第八方（疹子已出透腹痛）包含陳皮、枳殼、蘇葉、杏仁、黃芩、桔梗、木通、生甘草。

第九方：疹子痊癒後齒齦腮腺腫痛，口角流涎。包含黃芩、黃連、石膏、元參、大力、生甘草、荊芥、桔梗、防風、白芷、川芎。

第十方、十一方：疹子痊癒後牙齒病變，牙根出血腫爛。第十方包含生地、元參、黃連、麥冬、生甘草、花粉、丹皮、葛根、荊芥、石膏、知母、枳殼。 第十一方（因胃熱未清，火毒上炎）包含黃芩、黃連、石膏、花粉、知母、生甘草、元參、荊芥、桔梗、大力、升麻、山豆根、射干。

第十二方：疹子痊癒後咳嗽、口腔潰瘍。包含麥冬、桔梗、花粉、知母、元參、荊芥、大力、山豆根、射干、連翹、薄荷。