《廣嗣紀要》~ 卷之十三 (2)

1. 妊娠雜症

婦人有娠，故服毒藥攻胎，藥毒衝心，外症牙關緊急，口不能言，兩手強直握拳，頭低自汗，身微熱，與中風子癇相似，其脈浮數，十死一生。醫者不識，作中風治之，更不審問，必致損絕。宜用白雹豆一味，研末，新汲水調，斡開口灌之。（此症不正之婦有之。）

妊娠兒在腹中哭，宜黃連湯主之。

黃連（三錢），甘草（一錢）

濃煎二味，令母呷之。

又一方：用半年空屋下鼠穴中土一塊，令母含之，即止。

一云：臍帶上疙瘩，乃兒口中含者，因娠婦登高取物，脫出兒口，以此作聲，令娠婦曲腰在地拾物，使兒復得入口，即止。

密齋云：此症臨月將產婦人有之。師母錢氏，嘉靖戊子有娠九個月，兒在腹中哭，錢大驚，令作男子拜而止之，過二十日生師兄邦孝也。

娠婦日月未足而腹痛，如欲產者，用知母一味，為末，蜜丸，雞頭實大，酒化下。

白話文：

妊娠期間出現一些雜症：

懷孕的婦女，如果服用毒藥想要流產，藥物毒性衝擊心臟，會出現牙關緊閉、無法說話、雙手僵硬握拳、頭低垂冒汗、身體微熱等症狀，跟中風或子癇症很像，脈搏浮快有力，十之八九會死亡。如果醫生不了解情況，當成中風治療，不仔細詢問病史，病人肯定會死亡。應該用白扁豆研磨成粉末，用新鮮的井水調和，撬開嘴巴灌服。（這種症狀通常發生在品行不正的婦女身上。）

胎兒在肚子裡哭，可以用黃連湯治療。

黃連三錢，甘草一錢，濃縮煎煮，讓孕婦服用。

另一個方法：取半年沒人住的空屋中老鼠洞裡的泥土一小塊，讓孕婦含在口中，就能止住。

還有一種說法：肚臍上的腫塊，是胎兒含在嘴裡的東西。因為孕婦爬高拿東西，導致胎兒口中的東西脫落出來，因此發出哭聲。讓孕婦彎腰撿東西，讓胎兒重新含入口中，哭聲就會停止。

密齋說：這種症狀多發生在臨近分娩的孕婦身上。師母錢氏，嘉靖戊子年懷孕九個月時，胎兒在肚子裡哭，錢氏非常害怕，讓別人扮成男人行禮祈禱，哭聲才停止，二十天後生下了師兄邦孝。

懷孕時間未滿，肚子卻疼痛，好像快要生產一樣，可以用知母研磨成粉末，做成蜜丸，大小如雞頭，用酒送服。