吳儀洛

《成方切用》~ 卷十二下 (1)

1. 脫陽脫陰

凡男婦交感而死，在男子名曰脫陽。在女子名曰脫陰，男子雖死，陽事猶然不萎。女子雖死，陰戶猶然不閉，俱不治。（若男女不曾離，能緊緊抱住，以口接氣，暖氣呼通，間有得生者。但臨時慌忙，焉知料理，所以多死。）亦有夢中脫死者，其陽必舉，其陰必泄。屍容有喜色，為可辨也，皆在不救。

白話文：

男女在性交時死亡，如果是男性，就稱為「脫陽」；如果是女性，就稱為「脫陰」。男性即便死亡，陰莖仍然不會萎縮；女性即便死亡，陰戶仍然不會閉合，這些情況都無法醫治。（如果男女在死亡時沒有分開，能夠緊緊抱住對方，並用口對口的方式吹氣，讓暖氣流通，有時或許可以救活。但通常事發突然，慌亂中難以處理，所以多半會死亡。）也有人在睡夢中性交而死亡，這種情況男性的陰莖一定會勃起，女性的陰戶一定會外流分泌物。死者的面容可能帶有喜色，這也是可以辨別的，這些情況都是無法救治的。

2. 縊死

切不可割斷繩索，急用手裹衣物，緊塞穀道，抱起解繩，安放平正。揪髮向上，揉其項痕，捻圓喉管。腳踹兩肩，以兩管吹氣入耳內，或刺雞冠熱血滴口中。男用雌，女用雄。鼻即氣轉，再屈伸其手足，將手摩之。若氣不接，將腰打三四拳，或以皂角末搐鼻。雖旦至暮，身冷猶可活。

白話文：

絕對不可以割斷繩索，要趕快用衣物包裹手，緊緊塞住肛門，然後抱起死者解開繩索，平穩地安放好。接著，向上拉住頭髮，揉搓脖子上的勒痕，並揉捏喉管使其圓滑。用腳踩死者的兩肩，然後對著兩邊的耳朵吹氣，或者用雞冠的熱血滴入口中。男性用雌雞血，女性用雄雞血。如果鼻孔有氣息流通，再彎曲伸展死者的手腳，並按摩這些部位。如果氣息仍然接不上，就往腰部打三四拳，或者用皂角粉末刺激鼻孔。即使從早到晚身體冰冷，仍然有可能救活。