《成方切用》~ 卷二上 (13)
卷二上 (13)
1. 二至丸
補腰膝，壯筋骨，強腎陰，烏鬚髮，價廉而功大。
冬青子（即女貞實。冬至日採，不拘多少，陰乾，蜜酒拌蒸過一夜，粗袋擦去皮，曬乾為末，瓦瓶收貯，或先熬旱蓮膏，旋配用。），旱蓮草（夏至日採，不拘多少，搗汁熬膏，和前藥為丸。），臨臥酒服。一方加桑椹干為丸，或桑椹熬膏和入。
女貞甘平，少陰之精，隆冬不凋，其色青黑，益肝補腎。（時珍曰：女貞上品妙藥，古方罕用，何哉。），旱蓮甘寒汁黑，入腎補精，故能益下而榮上，強陰而黑髮也。
白話文：
[二至丸]
這藥能補強腰膝，強壯筋骨，增強腎陰，使鬚髮烏黑，而且價格便宜效果顯著。
主要成分：
女貞子（就是女貞樹的果實。在冬至這天採摘，不論多少，陰乾後用蜜酒拌勻蒸過一夜，然後用粗布袋摩擦去除外皮，曬乾後磨成粉末，用瓦瓶裝好儲存，也可以先熬製成旱蓮膏，再加入女貞子粉末一起使用。），旱蓮草（在夏至這天採摘，不論多少，搗爛後取汁熬成膏狀，然後和之前的女貞子粉末混合製成藥丸。）
服用方法：
睡前用酒送服。 有個配方是加入桑葚乾製成藥丸，或者用桑葚熬製成膏狀加入藥丸中。
藥理分析：
女貞子味甘性平，是屬於少陰的精華，即使在寒冷的冬天也不會凋謝，而且顏色青黑，能夠滋養肝臟、補益腎臟。（李時珍說：女貞子是上品好藥，但古代的配方很少用到，這是為什麼呢？），旱蓮草味甘性寒，汁液呈黑色，能入腎經補益精氣，所以能夠強壯下半身，使上部器官也得到滋養，增強陰氣並使頭髮變黑。
2. 蟠桃果
治遺精虛弱。補脾滋腎最佳。
芡實，蓮肉（去心），膠棗肉，胡桃肉（去衣），熟地，等分。以豬腎六個，摻大茴香，蒸極熟，同前藥末搗成餅，每日服一個。空心食前用滾白湯，或好酒一二盅送下。此方凡人參附子，俱可隨意加用。
白話文：
蟠桃果
這個藥方可以治療遺精和身體虛弱的狀況。對於補養脾臟和滋養腎臟的效果非常好。
藥材配方包含：芡實、蓮子肉（去掉蓮心）、去核的紅棗肉、去皮的胡桃肉、熟地黃，這些藥材都等量。另外，取六個豬腎，加入大茴香一起蒸到非常熟爛，然後將豬腎和之前準備好的藥材一起搗成泥狀，做成餅狀。每天服用一個，在空腹時飯前用滾燙的開水，或是好酒一到兩小杯送服。這個藥方可以根據個人情況，隨意加入人參或附子一起使用。
3. 扶桑丸
（胡僧），除風濕，起羸尪，駐容顏，烏鬚髮，卻病延年。
嫩桑葉（去蒂洗淨曝乾一斤為末），巨勝子（即黑芝麻淘淨四兩），白蜜（一斤），將芝麻擂碎，熬濃汁，和蜜煉至滴水成珠，入桑葉末為丸。一方桑葉為末，芝麻蒸搗，等分蜜丸，早鹽湯晚酒下。
桑乃箕星之精，其木利關節，養津液。其葉甘寒，入手足陽明，涼血燥濕而除風。巨勝甘平色黑，益腎補肝，潤臟腹，填精髓。（陶隱居曰：八殼之中，唯此為良。）夫風濕去則筋骨強，精髓充則容顏澤，卻病烏髭，不亦宜乎。（歌曰：扶桑扶桑高入云，海東日出氣氤氳。滄海變田幾億載，此樹遺根今尚存。
結子如丹忽如黍。綠葉英英翠可捫。真人採竊天地氣，留與紅霞共吐吞。濯磨入鼎即靈藥，芝術區區未可群。餐松已有神仙去，我今朝夕從此君。葉兮葉兮願玉汝，綠陰裡面有桃津。）
白話文：
這個藥丸叫做「扶桑丸」，它能祛除風濕，使虛弱的人強壯起來，保持容貌美麗，讓鬚髮烏黑，並且能祛病延年。
藥方組成是：嫩桑葉（去掉蒂頭洗乾淨曬乾，磨成粉一斤）、黑芝麻（洗乾淨四兩）、白蜂蜜（一斤）。將黑芝麻搗碎，熬煮成濃汁，和蜂蜜一起煉製到可以滴水成珠的程度，再加入桑葉粉末做成藥丸。另一個配方是把桑葉磨成粉，黑芝麻蒸熟搗爛，等比例和蜂蜜做成藥丸，早上用鹽水送服，晚上用酒送服。
桑樹是箕星的精華，它的木頭有利於關節活動，滋養體內的津液。桑葉味甘性寒，能入足陽明經和手陽明經，具有涼血、乾燥濕氣、祛除風邪的作用。黑芝麻味甘性平，顏色黑，能補腎益肝，潤澤五臟六腑，填補精髓。（陶弘景說：在眾多穀物中，黑芝麻的品質最好。）如果祛除了風濕，筋骨自然強健；如果精髓充足，容貌自然光澤。祛病並且使鬍鬚烏黑，不是很適合嗎？（歌中唱道：扶桑樹高聳入雲，在海的東邊日出時，氣象氤氳。滄海變桑田經歷了億萬年，這棵樹的根依然存在。
它結出的果實像紅色的丹藥，又像黃色的黍米。綠葉茂盛，翠綠得可以觸摸。得道真人採集天地的精華，與朝霞一起呼吸吐納。將其研磨入藥，就是靈丹妙藥，一般的藥材比不上它。以前有人吃松樹就成仙了，我現在也要早晚服用它。桑葉啊桑葉，我願你保佑我，在綠色的陰影下，能有桃子的精華。）
4. 羊肉湯
（韓只和），治傷寒汗下太多，亡陽失血，惡人蜷臥，時戰如瘧，及產脫血虛。（韓祗和曰：若止救逆，效必遲矣，與羊肉湯為效甚速。病人色雖見陽，是熱客上焦，中下二焦陰氣已盛。若調得下焦有陽，則上焦陽氣，下降丹田，知所歸宿矣。）
當歸，白芍，牡蠣（煅一兩），龍骨（煅五錢），附子（炮），生薑（二兩），桂枝（七錢半），每服一兩。羊肉四兩，加蔥白煮服。
當歸芍藥，以補其陰，附子薑桂，以復其陽，龍骨牡蠣，以收其脫，羊肉大補，以生其氣血。
白話文：
羊肉湯
（韓只和的方子）可以用來治療傷寒病，因為發汗或瀉下藥使用過多，導致陽氣耗竭、失血，病人會感到畏寒而蜷縮身體，有時會像瘧疾一樣發冷發熱，以及產後失血過多導致虛弱等症狀。（韓祗和說：如果只是單純地搶救逆症，效果會很慢，用羊肉湯效果會很快。病人臉色看起來雖然有陽氣，那是虛熱浮於上焦，中下二焦的陰氣已經很盛。如果能調理讓下焦有陽氣，那麼上焦的陽氣就會下降到丹田，找到歸宿。）
藥方組成：當歸、白芍、煅牡蠣（一兩）、煅龍骨（五錢）、炮附子、生薑（二兩）、桂枝（七錢半），每次服用一兩。羊肉四兩，加入蔥白一起煮湯服用。
方藥的意義：當歸和白芍用來補養陰血；附子、生薑和桂枝用來恢復陽氣；龍骨和牡蠣用來收斂固攝耗散的氣血；羊肉大補，用來生成氣血。