《評註產科心法》~ 上集 (5)

回本書目錄

上集 (5)

1. 驗胎之法

婦人經期不來已過四五十日,或偶見紅而少,或脈不應指,疑似之間,以此驗之。用川芎為細末,煎艾水調,空心服二錢。腹內覺微動則是孕,不動者非也。或以外象參看,如見食,不喜食或噁心而吐,或體倦欲臥,雖體質平常,孕脈不現,只要六脈調和,亦當是孕。此即是人病脈不病,但與養血安胎之藥數劑,孕脈自現矣。

安胃定胎散

白朮(一錢),陳皮(七分),砂仁(五分),茯苓(一錢),當歸身(八分),藿香(三分),老薑(一片),炒米(二錢),水煎服。如噁心而吐痰者,加製半夏五分。

白話文:

【驗胎的方法】

如果女性的月經已經遲到四、五十天沒來,或是偶爾會看到少量的出血,或是脈搏感覺不太對,處在懷疑是否懷孕的階段,可以使用以下方法驗證。取川芎磨成細粉,用艾草煎的水調和,空腹服用兩錢。如果服後感覺腹部有微微的動感,那就是懷孕了;如果沒有動感,那麼可能並未懷孕。此外,也可以從外在的症狀來判斷,例如看到食物卻不想吃,或是容易感到噁心想吐,或是特別容易疲倦想睡,即使身體狀況平常,懷孕的脈象尚未顯現,只要整體脈象調和,也可推測為懷孕。這就是所謂的人有病但脈象無異,此時只需服用幾劑補血安胎的藥物,懷孕的脈象就會顯現。

【安胃定胎散】

所需材料:白朮(1錢)、陳皮(7分)、砂仁(5分)、茯苓(1錢)、當歸身(8分)、藿香(3分)、老薑(一片)、炒米(2錢)。將以上材料用水煎煮後服用。若伴有噁心、嘔吐的情況,可額外添加製半夏(5分)。

2. 孕婦忌食

(既受孕矣,則當慎之)

如眼前之雞子、雄雞、糯米、生薑等物,古書皆云宜忌。此家常食物,難以盡戒,但雞子、糯米有補益之功,又何必戒?而雞肉同糯米共食,令子生寸白蟲。豆醬與藿香同食,主墜胎。鱔魚同田雞共食,生兒必啞。而田雞、蝦蟆為之倮蟲,與人同形,男女皆不宜食。世間食物頗多,又何必食此蟲?且男人食之,精滑少子。

女人食之,生子不壽。況且殺田雞時,其物抱頭而鳴,聲如孩啼,聞之可慘。賣田雞之人,多屬無後。以此觀之,可戒。食騾馬肉延月難產,食蟹每多橫生,食兔肉兒必缺唇,食雄雞生兒多哭,食鯉兒生疳瘡,食野獸兒生怪疾,多食火炙煎炒之物,兒必多生瘡毒。鴨子與桑椹同食,令兒心寒腹痛,皆有應驗,切須禁忌。

總之,孕婦宜清淨,宜小勞,宜買物放生,不宜看戲,勿觀異物,勿致動怒勿戲謔,勿妄想。飲食只可家常菜飯,行路不宜急,下步不宜重,勿攀高拾物,勿輕狂負重。知字者常視經書,則生子自然聰明清秀而多壽。

白話文:

【孕婦應避免的食物】

一旦懷孕,就必須要特別小心。像雞蛋、公雞、糯米、薑這些日常食物,古籍上都提到應該要避免食用。雖然這些是家常便飯,很難完全避開,但是雞蛋和糯米具有滋補作用,真的需要忌口嗎?然而,雞肉配上糯米一起吃,可能會讓孩子出生後有寄生蟲的問題。豆醬和藿香一起吃,可能會導致流產。黃鱔和田雞一起吃,生出的孩子可能會是啞巴。而田雞和蟾蜍被歸類為倮蟲,外形與人類相似,無論男女都不適合食用。世界上可吃的食物很多,何必一定要吃這些呢?而且,男人吃了這些,可能會導致精液稀薄,生育能力下降。

女人吃了這些,生下的孩子可能短命。況且,在宰殺田雞的時候,它們會抱著頭發出類似嬰兒啼哭的聲音,聽了讓人覺得心酸。賣田雞的人,往往沒有子孫。從這一點來看,實在應該戒除。吃騾馬肉可能會導致分娩困難,吃螃蟹可能導致胎兒橫位,吃兔子肉,孩子可能有兔脣,吃公雞,孩子可能經常哭泣,吃鯉魚,孩子可能得疳瘡,吃野獸肉,孩子可能有奇怪的疾病,吃太多油炸或烤的食物,孩子可能容易長疹子。鴨肉和桑葚一起吃,可能會讓孩子心寒腹痛,這些都是有前例可循的,必須嚴格遵守。

總的來說,孕婦應該保持心境平靜,適當做些輕鬆的勞動,可以買一些動物來放生,不要去看戲,不要看奇怪的東西,不要容易生氣,不要開玩笑,不要胡思亂想。飲食上,只要吃家常的菜餚和米飯就好,走路時不要急躁,步伐不要太重,不要爬高去拿東西,不要輕易扛重物。識字的人可以常看經書,這樣生下來的孩子自然聰明、清秀,而且壽命長。