《濟生產寶》~ 上卷 (15)

1. 總論

夫人之受胎，陰注陽生，造化已有定分，豈容一毫人力於其間耶。切聞有以命書究其吉凶克害，臨產之際，私心意謂時乖，故不令坐草。驀遇胎轉，便為時良，催發坐草急產。意迎就好時而避惡時，殊不知妊婦欲產不得產，未當產而強取生，以主蹉跌逼迫，使產母不勝痛憤而失全生，豈有巢毀而卵不破乎。又如顧指失掌，掌既失指何存焉。

世之詳命書者，心雖自愧，不可追悔。但以數終藉初舉之意而殞者，只得聽其不率哀哉。大凡懷孕，雖云十月之胎，有七八月而先產者，或過月而方生者，如堯母懷之十四月，乃婦稟受氣血強弱之不同，蓋猶命書所謂，五行欲其自足勿有胎元者是也。且晝夜十二時分作百刻之數，氣息一萬三千五百，呼吸之間，便生賢愚，安可力取時好惡而避貧奪富哉。然命亦曰：人之在幼，禍福未明，當考目擊之端倪，驗作他年之徵兆是也。

已生之人，猶不可前知休咎，況以未生之子，伺候好時，預定貴賤可乎。若如所欲，則是不由造物反由人。嗜命書者，故當窮其造物限量之數，察其天地盈縮之理，無以偏見而枉殺人。胡不聞竊娠偷生，兩獲康寧者何？蓋無他阻傷犯，得任情性生於自然也。今若為誠言，初宜戒之，若以為狂言，聽其為之，且聞之者尚不寒而慄，奈母子何。

為之者，後雖悟歿於非命，然已獲殺人之過，陰譴亦自難逃。余竊思之，可謂恩生於害而恩未生則害先至深矣。籲，可畏哉。又有盤腸獻花產者，醫書不述其事，然亦可驚。有臨分娩產腸先出，兒即隨產，俗用冷水噴產母面，其腸自收。此法虛弱之人切不可用，恐驚怯或病或即脫絕。

舊法以蓖麻子四十粒研爛塗腦頂，自然收上，如收了即以水洗去頂上蓖麻子。又有久而其腸為風吹乾不能收者，以磨刀水少許，火上溫過以潤盤腸，煎好磁石湯一杯，令產母服，自收。

又難產證狀並方法，凡臨產必須揀擇老練收生之人，苟非其人，多夭人命。生理不順，其狀甚多，詳其如後。

一橫生：謂兒先露手或臂者。治法當令產母安，令仰臥。收生之人徐徐先推兒下截，令直上，漸通手，以中指執其肩，推上而正之，漸引手攀其耳，令頭正順。候兒身正，門路順，卻投催生符藥安詳之，上草自然易產。

二逆產：謂兒先露足者。治法亦令產母仰臥，分毫不得用力，亦不得驚恐。收生之人徐徐推其足，就一邊直上，候兒自順下，直待良久。若不順，又漸漸推兒頭就一邊，令其順下，直待兒身轉順，門路正，當投下催生符藥即產。

三偏產：謂兒頭偏往一旁，雖逼近產門，初分小露正頂，止露額角者。治法亦令產母仰臥，收生之人輕輕推兒近上，以手正其頭，令兒頭頂端正向產門。又有兒頭後骨偏往穀道者，當以綿衣炙焙令熱，裹手急於穀道外傍徐徐推之，漸漸近上，然後上草。

白話文：

[總論]

婦女懷孕，陰陽交合受孕，一切都是命中注定，人力根本無法干預。有些人迷信算命，預測生產吉凶禍福，臨產時，如果認為時機不佳，便阻止產婦生產，等到胎兒轉動，才認為時機到了，催促產婦生產。他們企圖選擇好時辰，避免壞時辰，卻不知道，如果強行催產，會造成產婦極度痛苦，甚至危及母子性命，就好比毀了鳥巢，蛋必然會破裂；又如同失去手掌，手指又怎能存在呢？

那些相信算命的，即使事後後悔也於事無補。因為聽信命理預測而導致母子不幸的例子比比皆是，只能哀嘆命運無常。懷孕十月，有的七八個月就生產，有的則超過預產期才生產，像堯母懷胎十四個月一樣，這都是因為婦女體質和氣血強弱的不同，如同命書中所說，五行之氣需要自行調和，不應強求胎兒的元氣。晝夜十二時辰，共有一萬三千五百個呼吸的時機，每一個呼吸間，賢愚之別便已注定，又怎能強求好時辰，避免壞時辰，奪取富貴呢？然而，命理也說：人年幼時，禍福難以預料，應從觀察其行為舉止中，預測未來吉凶。

已經出生的人，未來吉凶都難以預料，何況尚未出生的孩子，又能預測其貴賤呢？如果一切都能如人所願，那便是違背自然法則，由人來掌控命運了。迷信算命的人，應該深入了解造物主所賦予的限制，明白天地間盛衰興亡的道理，不可因偏見而枉顧人命。難道沒聽說過，有人懷孕生產都平安無事嗎？那是因為沒有外在的阻礙和傷害，順其自然產生的結果。如果我說的都是事實，就應該警惕；如果認為我是在胡說八道，那就聽之任之吧。但聽者都會不寒而慄，那麼產婦和孩子該怎麼辦呢？

執意如此的人，即使事後醒悟，也因造成母子死亡而犯下殺人之罪，陰間的懲罰也難以逃脫。我私下思考，禍害的嚴重性遠勝過事後的補救。唉，真是可怕啊！還有一些產婦是胎盤先出來，然後孩子才出生，醫書上沒記載這種情況，但也令人驚訝。臨產時，胎盤先出來，孩子隨後就出生，民間常用冷水噴產婦臉部，以使胎盤收縮。但體弱的人絕對不能使用這種方法，以免受驚嚇而危及性命。

舊法是用四十粒蓖麻子研磨成泥狀，塗抹在產婦頭頂，就能自然收縮胎盤，收縮後就用水洗掉頭上的蓖麻子。如果時間久了，胎盤因風吹乾而無法收縮，就用少許磨刀水加熱後潤濕胎盤，再煎一碗磁石湯讓產婦服用，胎盤就能自行收縮。

難產的症狀和方法：臨產時，必須選擇經驗豐富的接生婆，如果不是專業人士，很容易造成母子死亡。生產過程不順利的情況很多，詳見後文。

一、橫產：指胎兒先露出手臂或手。治療方法是讓產婦仰臥，接生婆慢慢地將胎兒下半身向下推，使之順利通過產道，然後用中指抓住胎兒的肩膀，向上推正胎兒，再抓住耳朵，使胎兒頭部順利娩出。待胎兒姿勢正確，產道順暢後，再服用催生藥，就能順利生產。

二、逆產：指胎兒先露出腳。治療方法也是讓產婦仰臥，不得用力或驚恐。接生婆慢慢地將胎兒的腳推向一側，待胎兒自行順產。如果不行，就慢慢地將胎兒的頭推向一側，使其順利娩出。待胎兒姿勢正確，產道順暢後，再服用催生藥就能生產。

三、偏產：指胎兒頭部偏向一側，雖然接近產道，但只露出額角，而非頭頂。治療方法也是讓產婦仰臥，接生婆輕輕地將胎兒頭部推向上方，調整使其頭頂正對產道。如果胎兒後腦勺偏向肛門，就用熱毛巾敷熱後，裹在手上，在肛門外側輕輕地向上推，然後再生產。