《高淑濂胎產方案》~ 高氏《胎產方案》卷四 (11)

1. 高氏《胎產方案》卷四

人參，人參以長白山野產為最好，其山人養者次之，山鄰高麗產者尤次之，其價皆昂。貧寒之人無財力者，以潞黨參加二倍代之，必用生薑汁、粳米拌蒸，再略炒，總不及人參力久。人參為末吞下，再服藥為最宜。黨參有潞黨、東黨之別，性大同，少用則逆，多用則順，亦酌宜用之。

白朮陳黃土炒，若咽乾發燥，用人乳汁炒，於白朮亦然。

蒼朮、術者，古人無分白、蒼、於三種，乃後人細推而分之。白補；蒼滲；有燥痞，於朮兼功而潤而順。因於術價昂，貧寒之人，乃以蒼白代之，蒼米泔炒。

茯苓人乳汁拌蒸，白上、赤下、茯神中，守廣產者為上，野產者更好。

茯神以抱木者即茯苓心，治怔忡、盜汗、驚悸，用豬心血拌蒸炒或硃砂拌。

甘草去皮蜜炙，若遇中滿脹悶等症、嗜酒之人忌用。虛症莫缺，產汾州者佳。

黃耆胎前生用，產後酒炒，勿用蜜炙，性過滑潤也。產北口者佳。

邊桂去粗皮曰「肉桂」，靠骨處去茸皮曰「桂心」。單取心薄片，入藥鍋煎一沸即止。凡香味久煎減功，如丁香、沉香等味皆畏火，宜研末沖服功大。產安南者佳，產廣州者亦佳。

紅花真西藏紅花細長絲，每用只可二三分。人造花與魯豫花同功，西藏花一分頂魯豫花一錢。

吳茱萸用止腹痛，以黃連汁炒用，去寒滯，單用湯泡五次可也。曬乾鹽水炒，以黑灰色淨豆者佳。

延胡索又名玄胡，又名元胡，堅肥者佳。五靈脂（糖者佳），良薑（肥者佳），蘄艾此四味俱用醋炒。

貢阿膠、鹿角膠、龜板膠此三味，治失血薄黃炒；嗽，蛤粉炒；余方生用，皆細亮不醒而味清者佳。

淫羊藿、鹿茸（馬鹿茸以肥短輕嫩者為上，細小者否。）皆羊酥炙。

枸杞補陰藥則青鹽水炒或黑芝麻炒；補陽藥用小茴香、胡蘆巴、川椒拌炒皆可。以甘肅產者佳。

益智仁、胡蘆巴、小茴香、蒺藜，此四味俱鹽水炒。

川杜仲鹽水炒或薑汁炒，皆將杜仲炒斷絲存性。

益母草又名坤草，為產後去瘀生血之聖藥，按瘀血多少酌宜用之。

枳殼麥麩子炒，老黃色肥白者佳。

大黃產四川，又名川軍，有錦紋者佳。熱症，酒炒；痢積，韭菜汁拌蒸，九蒸九曬；至於傷寒、溫疫、陽症中生用。

黃連吳茱萸汁炒。遇熱症，酒炒；嘔吐，生薑汁炒。肥大者佳，產四川。

乾薑用止血破瘀，則以醋炒黑；其餘微炒或生用，肥白者佳。

知母、黃柏，皆鹽水炒。上焦有疾則酒炒。其餘生用，肥者佳。

黃芩北口產者，不枯色鮮佳。

丹皮產毫州，香而肥者佳。

山藥產淮寧堅者佳，皆酒炒。

山萸肉治脹症用醋炒，其餘生用。

何首烏無論男女老少，久用諸病皆已。以泰山特產為佳，入藥生用。單食去皮煮爛用之，或為末入米粥飲之皆可。

行醫規則及辨症

白話文：

高氏《胎產方案》卷四 白話文譯文：

人參以長白山野生的人參最好，人工栽培的次之，高麗產的更次之，價格都很昂貴。貧困的人買不起，可以用潞黨參代替，用量為人參的兩倍，必須用生薑汁和粳米拌勻後蒸熟，再稍微炒一下，但藥效不如人參持久。人參磨成粉末吞服，再服用其他藥物是最理想的。黨參分為潞黨參和東黨參，藥性大致相同，用量少則藥效相反，用量多則藥效順利，需根據情況調整用量。

白朮用陳舊的黃土炒制，如果咽喉乾燥發燥，可以用人乳汁炒制，白朮也一樣。

蒼朮和術，古人沒有區分白朮、蒼朮和於術三種，是後人仔細研究才區分開的。白朮補益；蒼朮利濕；於術兼具白朮和蒼朮的功效，且能潤燥通便。由於於術價格昂貴，貧困的人可以用蒼朮或白朮代替，蒼朮用米泔水炒制。

茯苓用人乳汁拌勻後蒸熟，上部白的、下部紅的、茯神居中，廣東產的最好，野生的更好。

茯神就是附在樹木上的茯苓的中心部分，治療心神不安、盜汗、驚悸等症，用豬心血拌勻後蒸熟再炒，或用硃砂拌勻。

甘草去皮後用蜂蜜炙烤，如果遇到腹部脹滿、悶痛等症狀，或嗜酒的人忌用。虛症患者不可缺少，汾州產的最好。

黃耆，孕期生用，產後用酒炒，不要用蜂蜜炙烤，因為性味過於滑潤。北口產的最好。

肉桂去粗皮叫「肉桂」，靠近樹幹部分去茸毛的皮叫「桂心」。單獨取桂心薄片，放入藥鍋中煎煮沸騰即可，不要久煎。凡是香味濃烈的藥材，久煎會減弱藥效，例如丁香、沉香等都怕火，宜研磨成粉末沖服，效果更好。安南產的最好，廣州產的也很好。

紅花要用西藏產的真紅花，細長絲狀，每次用量只可二三錢。人工栽培的紅花和魯豫產的紅花功效相同，西藏產的一分相當於魯豫產的一錢。

吳茱萸用於止腹痛，用黃連汁炒制，可以去寒止痛，單獨使用的話，用開水泡五次即可。曬乾後用鹽水炒制，黑色帶灰色的、飽滿的豆粒狀的最好。

延胡索又名玄胡、元胡，堅實肥厚者為佳。五靈脂（糖製的最好），良薑（肥厚的最好），蘄艾這四味藥都用醋炒。

貢阿膠、鹿角膠、龜板膠這三味藥，治療失血、面色蒼白者用黃酒炒；治療咳嗽者用蛤粉炒；其他方劑生用，都應選擇細膩光亮、沒有雜質、味道清淡者為佳。

淫羊藿、鹿茸（馬鹿茸以肥厚短小、輕嫩者為上，細小的不行）都用羊油炙烤。

枸杞，補陰藥則用青鹽水炒或黑芝麻炒；補陽藥則用小茴香、胡蘆巴、川椒拌炒都可以。甘肅產的最好。

益智仁、胡蘆巴、小茴香、蒺藜這四味藥都用鹽水炒制。

川杜仲用鹽水炒或薑汁炒，都要把杜仲炒斷絲，才能保持藥性。

益母草又名坤草，是產後去瘀生血的良藥，根據瘀血多少調整用量。

枳殼用麥麩炒制，老熟的、顏色黃而肥厚、質地潔白的最好。

大黃產於四川，又名川軍，有錦紋者為佳。治療熱症用酒炒；治療痢疾積滯用韭菜汁拌勻後蒸制，九蒸九曬；治療傷寒、溫疫、陽症則生用。

黃連用吳茱萸汁炒制。治療熱症用酒炒；治療嘔吐用生薑汁炒。肥大的最好，產於四川。

乾薑用於止血破瘀，則用醋炒至黑色；其他情況微炒或生用，肥白者為佳。

知母、黃柏都用鹽水炒。上焦有病則用酒炒。其他情況生用，肥大的最好。

黃芩北口產的，顏色不枯萎、鮮豔者為佳。

丹皮產於亳州，香氣濃郁、肥厚者為佳。

山藥產於淮寧，堅實者為佳，都用酒炒。

山茱萸肉治療脹滿症用醋炒，其他情況生用。

何首烏無論男女老少，長期服用可以治療各種疾病。泰山產的最好，入藥生用。單獨食用可以去皮煮爛食用，或者磨成粉末放入米粥中服用都可以。

（行醫規則及辨症部分略）