《高淑濂胎產方案》~ 高淑濂《胎產方案》序

1. 高淑濂《胎產方案》序

汶陽高淑濂，余之舊執交也。性倜儻，有大志，好讀書，尤邃於古。少年習舉子業，連不得志於有司，遂決然捨去，專精於醫。本其淵博淹貫之學，聊盡利物濟人之責，質疑辨難，著手成春，是以醫名大振，而於婦科為尤著。居恆本坤道之原則，考女子之心理，益徵以古書所未備，參以己見所獨得，積數十年閱歷經驗，參互錯綜，以筆而出之，名曰《高氏胎產方案》。

凡所以安胎前、保產後以及臨盆保赤之方，無不至精且備，試可謂女界之慈航，醫林之寶筏矣！書既成，藏之篋笥，功僅可以詔後昆，猶未敢以公諸世也。適海上醫學社徵集全國醫案，其次子仲岱，攜是書問序於余，余固喜先生之有後，更深幸先生之書之有是傳焉，是為序。

中華民國十四年夏曆乙丑仲春之月。

清巳酉拔貢如弟（伯芑）揚茂周謹識。

白話文：

汶陽高淑濂先生，是我昔日的舊友。他性情豪爽，志向遠大，喜愛讀書，尤其精通古籍。年輕時曾學習科舉，連續幾次未能考中，便毅然決然放棄，專心鑽研醫術。憑藉著他淵博的學識，他盡心竭力地救治病人，精於辨證論治，醫術精湛，因此醫名遠播，尤其擅長婦科。

他始終秉持坤道原則，深入探究女性心理，並以古籍所未載的知識和自己獨到的見解加以補充，累積數十年行醫經驗，將其融會貫通，寫成了一本書，名為《高氏胎產方案》。

這本書涵蓋了安胎、保產和臨盆保赤等方面的所有方法，內容精深詳盡，可謂是婦女界的慈航，醫學界的一艘寶筏！書成之後，他將其珍藏，僅希望能傳承後世，還未敢公開發表。

恰逢海上醫學社徵集全國醫案，高先生的次子仲岱帶著這本書來向我請序，我既為先生有後繼之人感到欣慰，更為先生的著作能夠傳世而感到慶幸，特作此序。