《高淑濂胎產方案》~ 高氏《胎產方案》序

1. 高氏《胎產方案》序

淑濂先生，余之文義友也。精醫術，婦科尤長，每遇胎產諸症，著手成春。本其得心應手，屢試屢驗之良方，逐章立案，詳細解釋，彙集成秩，命名曰《胎產方案》。計分四卷，其於胎、產、產後諸病方，羅列迨盡，剖析疑似，斟酌加減，師古而不泥古，從權而不離經，其立論、施方、治法諸要旨。若者為確當，若者為精良，若者補前人之不及，非門外人所能道其隻字。

余素不知醫，何敢於是編稍加品題，第即先儒之。以人子初度之晨，即母命懸絕之日，壽誕不受賀之言，思之是人生最苦之境，為天下人所同歷者此也。而是編於婦人之病，於胎病，於產病，於產後，無一不詳立方案，揭明主要，俾閱者一目瞭然。先生之究心是書，仁術之懷以大矣哉，是為記。

友弟陶維經未是草。

中華民國二十三年甲戌十一月日。

白話文：

淑濂先生，是我的文義之友。精通醫術，尤其擅長婦科，每逢胎產諸症，出手即能化險為夷。他將自己多年積累的心得和屢試屢驗的良方，逐章整理成冊，詳細解釋，並彙集成冊，命名為《胎產方案》。全書分為四卷，涵蓋了胎、產、產後諸病的方劑，羅列齊全，針對疑難雜症進行剖析，並詳細說明加減用藥的原則。他既師承古法又不拘泥古法，臨機應變而不違背醫理。書中論點、處方、治療方法等要旨，都十分精準、精良，並且補全了前人的不足，非醫學界人士無法窺其堂奧。

我素來不懂醫術，何敢對此書妄加品題，只不過是效法先儒的做法。因為在人生的第一天，母親就可能命懸一線，生日也無法慶祝，這恐怕是人生最痛苦的境地，也是天下所有人共同經歷的。而這本《胎產方案》詳細闡述了婦科、胎病、產病、產後諸病的治療方案，揭示了疾病的主要症狀，使讀者一目瞭然。先生為此書傾注心血，其仁心仁術令人敬佩！特此寫下此記。