王化

《產鑑》~ 上卷 (6)

1. 瘦胎

妊娠十月，形體成就，八月合進瘦胎易產之藥。今醫多用枳殼散，若胞氣肥實可服之。況枳殼、大腹皮瘦胎，胎氣本怯，豈宜又瘦之。若進無憂散，達生散，安胎益氣，令子緊小無病。

白話文：

懷孕十個月，胎兒逐漸成形。在懷孕八個月時，可以服用幫助胎兒瘦身、方便生產的藥物。現在許多醫生會使用枳殼散，如果胎兒過於肥胖，可以服用枳殼散。然而，枳殼是大腹皮的果皮，具有瘦胎作用。如果胎兒本身就虛弱，就不宜再使用具有瘦胎作用的藥物。若服用無憂散、達生散，可以安胎、益氣，讓胎兒大小適中且健康。

保生無憂散

滑胎。

當歸，川芎，白芍，人參，白朮，甘草，陳皮，神麯，麥芽，紫蘇，訶子，枳殼

白話文：

當歸：一種補血活血的藥材 川芎：一種活血化瘀的藥材 白芍：一種養血柔肝的藥材 人參：一種補氣強身的藥材 白朮：一種健脾燥濕的藥材 甘草：一種補氣和中的藥材 陳皮：一種理氣化痰的藥材 神麯：一種消食導滯的藥材 麥芽：一種消食健脾的藥材 紫蘇：一種發散風寒的藥材 訶子：一種收斂止瀉的藥材 枳殼：一種理氣消脹的藥材

達生散

孕之八九個月，服數貼甚好，易產，腹少痛。

當歸，白芍，白朮（各一錢），人參，陳皮，紫蘇（各五分），甘草（炙二分），大腹皮（一錢洗）

上剉作一劑，蔥五根，煎服。如胎肥氣喘，加枳殼（八分），黃楊腦（七個），二味瘦胎要藥。

白話文：

將藥材研碎成一劑，再加上五根蔥，煎煮後服用。如果胎氣太重、呼吸短促，可以加入枳殼（八分）、黃楊腦（七顆），這兩味藥能消胎氣。

夏加黃芩；春加川芎；冬加砂仁；氣虛加參、術；氣實倍香附、陳皮；血虛倍當歸，加熟地；性急多怒加柴胡；有熱加黃芩；食易飢多，加黃楊腦；有痰加黃芩、半夏；腹痛加木香。

白話文：

夏季加入黃芩；春季加入川芎；冬季加入砂仁；氣虛的人加入人參和白朮；氣鬱的人加倍加入香附和陳皮；血虛的人加倍加入當歸，並加入熟地黃；性急易怒的人加入柴胡；有熱的人加入黃芩；容易飢餓的人加入黃楊木果；有痰的人加入黃芩和半夏；腹痛的人加入木香。

2. 妊娠鬼胎

妊娠鬼胎，壯如懷妊，腹內如包一甕，如下血或腸水物，可服斬鬼丹。

斬鬼丹

吳茱萸，川烏，秦艽，柴胡，白殭蠶

白話文：

• 吳茱萸：一種中藥材，具有辛溫解表的功效。
• 川烏：一種有毒的中藥材，具有溫經止痛的功效（必須經專業人士炮製纔可入藥）。
• 秦艽：一種中藥材，具有疏風解熱、清肝明目的功效。
• 柴胡：一種中藥材，具有疏肝解鬱、升陽和胃的功效。
• 白殭蠶：一種中藥材，具有熄風止痙、平喘的功效。

上為末，煉蜜為丸，如梧桐子大，酒送下，打出惡物即愈。