王化

《產鑑》~ 上卷 (5)

1. 妊娠腰腹痛

妊娠腰腹背痛者，可服加減通氣散。

加減通氣散

當歸身，蔥白，阿膠，茴香，杜仲，甘草，陳皮，破故紙，山藥，川芎，萆薢，獨活，香附，橘核，白芍，川續斷

上剉作劑，白水煎，空心服。如小腹痛，加艾、木香、烏藥、紫蘇，去橘核、山藥、茴香、續斷、萆薢、獨活，破故紙。

【附方】

膠艾湯（《金匱要略》方）

川芎，阿膠，甘草，艾葉，當歸，芍藥，乾地黃，清酒

白話文：

對於懷孕期間出現的腰腹部疼痛，可以服用一種名為「加減通氣散」的藥方。

「加減通氣散」的成分包括：當歸身、蔥白、阿膠、茴香、杜仲、甘草、陳皮、破故紙、山藥、川芎、萆薢、獨活、香附、橘核、白芍和川續斷。將這些材料配製成藥劑，用清水煎煮，然後在空腹時服用。如果感到下腹部疼痛，則需調整配方，加入艾草、木香、烏藥和紫蘇，同時去掉橘核、山藥、茴香、川續斷、萆薢和獨活，以及破故紙。

另外，還有一個附帶的藥方，叫做「膠艾湯」，這是在《金匱要略》中記載的。其成分包括：川芎、阿膠、甘草、艾葉、當歸、芍藥、乾地黃和清酒。