《婦科冰鑑》~ 卷七 (12)

1. 小便頻數不禁淋瀝，四十

產後氣虛陷下，多令小便頻數而色白。腎虛不固，小便自遺而不禁。若產時穩婆傷其胞脬，多致小便淋瀝。須詳分施治。

若氣虛頻數者，補中益氣湯。腎虛遺尿不禁者，加味地黃湯。胞脬傷而淋瀝者，黃耆當歸散。

補中益氣湯，見月經門四八

加味地黃湯，本門六二

黃耆當歸散，本門六三

白話文：

產後因為氣虛導致身體機能下降，常會出現小便次數增多且尿色偏白的情況。若是腎臟虛弱無法固攝，則可能有無法控制的小便失禁問題。如果生產時被接生婆不慎傷及膀胱，也可能導致小便排出不順暢，呈現淋瀝狀態。治療上需詳細判斷病因，對症下藥。

如果是因氣虛導致的小便頻繁，可以使用補中益氣湯來調理。對於腎虛引起無法控制的尿失禁，則可使用加味地黃湯。若膀胱受傷導致排尿困難，黃耆當歸散是適當的選擇。

補中益氣湯的詳細用法，請參考月經門的第48條。 加味地黃湯的詳細用法，請參考本章節的第62條。 黃耆當歸散的詳細用法，請參考本章節的第63條。

2. 大便出血，四一

產後便血，有因膏梁積熱，醇酒濕毒，壅積胃中，傳及大腸者；有脾氣餒弱，不能統攝者；有中氣下陷，無力升提者。析而明之，施治可也。

若腸胃積熱者，加味芩連四物湯。脾虛不能統血者，歸脾湯。中氣下陷者，補中益氣湯。

加味芩連四物湯，本門六四

歸脾湯，見月經門十四

補中益氣湯，見月經門四八

白話文：

這段文字談的是產後大便出血的情況，原因可能有三種：一是因為食用了太多高油脂、高熱量的食物，或是飲用了含有濕毒的烈酒，導致胃部積熱，進一步影響到大腸；二是脾氣虛弱，無法有效控制血液；三是中氣不足，無法將下陷的氣提升。

對於腸胃積熱的情況，可以使用加味芩連四物湯來治療。若是脾虛導致無法控制血液，則應服用歸脾湯。如果問題出在中氣下陷，無力提升，那麼補中益氣湯是個好選擇。

加味芩連四物湯的詳細資訊可以在本書第六十四頁找到，

歸脾湯的相關內容則在月經門第十四頁，

補中益氣湯的介紹則在月經門第四十八頁。