《婦科冰鑑》~ 卷五 (8)

1. 胎前門匯方

上銼，水煎，入竹瀝一合，溫服。

紫蘇飲，十七

當歸，川芎，白芍（各二兩），陳皮，蘇莖葉，大腹皮（各一兩），甘草（炙），人參量虛實用。

上㕮咀，每服五錢，水二盞，生薑五片，煎至一盞去滓服，日進二服。

有熱加黃芩、竹茹．心煩加羚羊角。有食加神麯、山楂。

羚羊角散，十八

羚羊角（鎊），獨活，酸棗仁，五加皮，防風，薏苡仁，杏仁，當歸（酒浸），川芎，茯神（各五分，去木），甘草，木香（各二分）。

上㕮咀，加生薑五片，水煎服。

釣藤湯，十九

釣藤鉤，當歸，茯神，人參（各一兩），苦桔梗（一兩五錢），桑奇生（五錢）。

上為粗末，每服五六錢，水二盞，煎至一盞，去滓溫服無時，忌豬肉、菘菜。

煩熱加石膏二兩五錢。臨產月加桂心一兩。

桔梗湯，二十

天冬（去心），桑皮，桔梗，紫蘇（各五分），麻黃（三分，去節），貝母，人參，甘草（各二分，炙）。

上銼，加生薑，水煎服。

一方有杏仁無貝母。

枳桔二陳湯，二一

陳皮，半夏，茯苓（各二錢），甘草（五分，炙），枳殼，桔粳（各一錢）。

上銼，姜水煎服。

加味五淋散，二二

赤苓（二錢），山梔（一錢，炒黑），當歸（一錢），白芍（二錢），子芩（八分），甘草（五分），生地（二錢），澤瀉（一錢），車前（一錢），木通（一錢）。

上水煎服。

安榮散，二三

當歸，白芍（各二錢），麥冬（一錢半，去心），通草（一錢），滑石（六分），人參（一錢）。

水煎溫服。此方加石斛、山梔其效尤捷。

補中益氣合四苓散，二四

人參（一錢），黃耆（蜜炙），白木（土炒），當歸（各二錢），升麻，柴胡（各五分），陳皮（八分），甘草（六分），赤苓，澤瀉，豬苓（各一錢）。

上加薑棗煎，溫服。

舉胎四物湯，二五

當歸（酒洗），白芍（酒炒），熟地，川芎，人參，白朮（各二錢，土炒），陳皮，升麻（各一錢）。

上銼，水煎服。

阿膠五苓散，二六

阿膠，澤瀉（各二錢），豬苓，白木，茯苓（各一錢半），肉桂（三分）。

上銼，水煎溫服。

黃耆湯，二七

黃耆，糯米，川芎。

上銼細末，水二大盞，煎至一盞，溫服。一方無川芎。

銀苧酒，二八

苧麻根（二兩，銼），紋銀，清酒（一盞）。

上以水二大盞，煎至一大盞，去渣分溫二服。

阿膠湯，二九

阿膠（炙燥），熟地（焙），艾葉（微炒），川芎，當歸（焙），杜仲（去粗皮炙銼），白朮（各一兩）。

上㕮咀，每服四錢，水一盞半，棗三枚擘破，同煎至八分，去滓食前溫服。

血餘四物湯，三十

血餘淨（一錢，煅灰），生地（三錢），白芍（二錢），當歸（一錢半），川芎（一錢），白茅恨（一錢）。

白話文：

胎前門匯方

紫蘇飲 (十七)

當歸、川芎、白芍各二兩，陳皮、紫蘇莖葉、大腹皮各一兩，炙甘草，人參依據虛實加減用量。將藥材研磨成細末，每次服用五錢，加水二盞，生薑五片，煎煮至一盞，去渣服用，每日服用二次。如有發熱，加黃芩、竹茹；心煩加羚羊角；食慾不振加神麴、山楂。

羚羊角散 (十八)

羚羊角（刮去角尖銳部分），獨活、酸棗仁、五加皮、防風、薏苡仁、杏仁、酒浸當歸、川芎、茯神（各去木心）各五分，炙甘草、木香各二分。將藥材研磨成細末，加生薑五片，水煎服。

釣藤湯 (十九)

釣藤鉤、當歸、茯神、人參各一兩，苦桔梗一兩五錢，桑寄生五錢。將藥材粗略研磨，每次服用五六錢，加水二盞，煎煮至一盞，去渣溫服，隨時可服用，忌食豬肉、白菜。如有煩熱，加石膏二兩五錢；臨產期加桂枝一兩。

桔梗湯 (二十)

天冬（去心）、桑皮、桔梗、紫蘇各五分，麻黃（去節）三分，貝母、人參、炙甘草各二分。將藥材研磨成細末，加生薑，水煎服。另有一方用杏仁代替貝母。

枳桔二陳湯 (二一)

陳皮、半夏、茯苓各二錢，炙甘草五分，枳殼、桔梗各一錢。將藥材研磨成細末，用薑水煎服。

加味五淋散 (二二)

赤苓二錢，炒黑山梔子一錢，當歸一錢，白芍二錢，子芩八分，甘草五分，生地二錢，澤瀉一錢，車前子一錢，木通一錢。水煎服。

安榮散 (二三)

當歸、白芍各二錢，麥冬（去心）一錢半，通草一錢，滑石六分，人參一錢。水煎溫服。此方加石斛、山梔子療效更佳。

補中益氣合四苓散 (二四)

人參一錢，蜜炙黃耆，土炒白朮，當歸各二錢，升麻、柴胡各五分，陳皮八分，炙甘草六分，赤苓、澤瀉、豬苓各一錢。加生薑、大棗煎煮，溫服。

舉胎四物湯 (二五)

酒洗當歸、酒炒白芍、熟地黃、川芎、人參、土炒白朮各二錢，陳皮、升麻各一錢。將藥材研磨成細末，水煎服。

阿膠五苓散 (二六)

阿膠、澤瀉各二錢，豬苓、白朮、茯苓各一錢半，肉桂三分。將藥材研磨成細末，水煎溫服。

黃耆湯 (二七)

黃耆、糯米、川芎。將藥材研磨成細末，加水二大盞，煎煮至一盞，溫服。另有一方不含川芎。

銀苧酒 (二八)

苧麻根（切碎）二兩，紋銀，清酒一盞。加水二大盞，煎煮至一大盞，去渣，分二次溫服。

阿膠湯 (二九)

炙乾阿膠、焙乾熟地黃、微炒艾葉、川芎、焙乾當歸、去粗皮炙乾切碎杜仲、白朮各一兩。將藥材研磨成細末，每次服用四錢，加水一盞半，三枚去核大棗，一起煎煮至八分，去渣，飯前溫服。

血餘四物湯 (三十)

煅灰血餘炭一錢，生地黃三錢，白芍二錢，當歸一錢半，川芎一錢，白茅根一錢。

注: 以上劑量單位需參考現代中醫藥量換算。 此為翻譯，非醫療建議，使用前請諮詢專業中醫師。