《校註婦人良方》~ 卷二十四 (1)
卷二十四 (1)
1. 附方藥
清胃散，治醇酒厚味，唇齒作痛，或齒齦潰爛，或連頭面，頸項作痛。
黃連（炒，一錢五分），當歸，生地黃，牡丹皮（各一錢），升麻（二錢）
上水煎服。實熱便秘加大黃。
加味清胃散，即前方加犀角、連翹、甘草。
涼膈散，治積熱煩渴，面赤內熱，頭昏咽痛，便溺赤澀，狂言譫妄，睡臥不安。
大黃，朴硝，甘草（各一錢），連翹（二錢），梔子，黃芩，薄荷（各一錢）
上水煎服。
補黃散，治脾胃虛熱，口舌生瘡，畏冷飲食。
人參，白朮（炒，各一錢），白芍藥（炒黃），陳皮，甘草（炒，各五分）
上薑棗水煎服。
四順清涼飲（加山梔、牛蒡子，名加味清涼飲）
治臟腑實熱秘結，口舌生瘡。
當歸，赤芍藥，甘草，大黃（各一錢）
上水煎服
人參安胃散，治服峻劑損脾胃，口舌生瘡。
人參（一錢），黃耆（炒，二錢），生甘草，炙甘草（各五分），白芍藥（七分），白茯苓（一錢），黃連（炒，五分）
上水煎服。
溫中丸（一名人參理中丸），治中氣虛熱，口舌生瘡，不喜飲冷，肢體倦怠，飲食少思。
人參，甘草（炒），白朮（炒，各等分）
上為末，薑汁糊丸桐子大，每服五十丸，白湯下。
柳華散，治熱毒口瘡。
黃柏（炒），蒲黃，青黛（真正者），人中白（煅，等分）
上為末敷之。
四物湯，治血熱口舌生瘡，或牙齦腫潰，或日晡發熱，煩躁不安。（方見本卷第六論）
加味四物湯，（即四物湯加丹皮、柴胡、山梔）
當歸補血湯，治氣血俱虛，口舌生瘡，熱渴引飲，目赤面紅，其脈洪大而虛，重按全無。（方見本卷第十一論）
四物二連湯，治血熱口舌生瘡，或夜發寒熱。
當歸，熟地黃，白芍藥，川芎，黃連（炒），胡黃連（各一錢）
上水煎服。
清咽利膈湯，治積熱咽喉腫痛，痰涎壅盛，煩躁飲冷，大便秘結。
金銀花，防風，荊芥，薄荷，桔梗（炒），黃芩（炒），黃連，山梔（炒），連翹（各一錢），玄參，大黃（煨），朴硝，牛蒡子（研），甘草（各七分）
上水煎服。
龍麝聚聖丹，治心脾客熱，咽喉腫痛，或成癰不消，或舌本腫脹，口舌生瘡，或諸物骨鯁。
川芎（一兩），生地黃，犀角（鎊），羚羊角（鎊），琥珀，玄參，連翹（各五錢），人參，赤茯苓，馬牙硝，片腦，麝香（各二錢），桔梗，升麻，鉛白霜（各五錢），硃砂，牛黃（各一錢），南硼砂（一兩），金箔（五十片）
上各另為末，和勻蜜丸龍眼大，金箔為衣。薄荷湯化下，或噙咽之。
《拔萃》桔梗湯，治熱腫喉痹。
桔梗（炒），甘草，連翹，山梔（炒），薄荷，黃芩（各一錢）
上竹葉水煎服。
甘桔湯，治咽喉腫痛。
白話文：
[附方藥]
清胃散: 治療因飲酒過量、飲食辛辣厚味導致的唇齒疼痛，或齒齦潰爛，甚至頭痛、頸項疼痛。藥方：黃連（炒，1.5克），當歸、生地黃、牡丹皮（各1克），升麻（2克）。水煎服。若有實熱便秘，可加大黃。
加味清胃散: 在清胃散的基础上，添加犀角、連翹、甘草。
涼膈散: 治療因積熱導致的煩渴、面紅、內熱、頭昏、咽痛、排便排尿困難、胡言亂語、睡眠不安等症狀。藥方：大黃、朴硝、甘草（各1克），連翹（2克），梔子、黃芩、薄荷（各1克）。水煎服。
補黃散: 治療脾胃虛熱導致的口舌生瘡、畏寒怕冷、食慾不振等症狀。藥方：人參、白朮（炒，各1克），白芍藥（炒黃），陳皮、甘草（炒，各0.5克）。薑棗水煎服。
四順清涼飲（加味清涼飲）: 治療臟腑實熱便秘、口舌生瘡。藥方：當歸、赤芍藥、甘草、大黃（各1克）。水煎服。（加味清涼飲即在四順清涼飲中加入山梔、牛蒡子）。
人參安胃散: 治療服用峻劑傷及脾胃導致的口舌生瘡。藥方：人參（1克），黃耆（炒，2克），生甘草、炙甘草（各0.5克），白芍藥（0.7克），白茯苓（1克），黃連（炒，0.5克）。水煎服。
溫中丸（人參理中丸）: 治療中氣虛熱導致的口舌生瘡、不喜飲用冷飲、肢體倦怠、食慾不振等症狀。藥方：人參、甘草（炒）、白朮（炒，各等分）。研磨成粉末，用薑汁做成梧桐子大小的丸藥，每次服用50丸，溫水送服。
柳華散: 治療熱毒引起的口瘡。藥方：黃柏（炒）、蒲黃、青黛（真品）、人中白（煅，等分）。研磨成粉末外敷。
四物湯: 治療血熱引起的口舌生瘡、牙齦腫脹潰爛、午後發熱、煩躁不安等症狀。（方劑詳見本卷第六論）
加味四物湯: 在四物湯的基础上，添加丹皮、柴胡、山梔。
當歸補血湯: 治療氣血兩虛引起的口舌生瘡、口渴引飲、目赤面紅、脈象洪大而虛弱，重按無力等症狀。（方劑詳見本卷第十一論）
四物二連湯: 治療血熱引起的口舌生瘡或夜間寒熱交替。藥方：當歸、熟地黃、白芍藥、川芎、黃連（炒）、胡黃連（各1克）。水煎服。
清咽利膈湯: 治療積熱引起的咽喉腫痛、痰涎壅盛、煩躁口渴、大便秘結等症狀。藥方：金銀花、防風、荊芥、薄荷、桔梗（炒）、黃芩（炒）、黃連、山梔（炒）、連翹（各1克），玄參、大黃（煨）、朴硝、牛蒡子（研）、甘草（各0.7克）。水煎服。
龍麝聚聖丹: 治療心脾客熱引起的咽喉腫痛、癰腫不消、舌根腫脹、口舌生瘡、以及異物梗阻等症狀。藥方：川芎（10克），生地黃、犀角（鎊）、羚羊角（鎊）、琥珀、玄參、連翹（各5克），人參、赤茯苓、馬牙硝、片腦、麝香（各2克），桔梗、升麻、鉛白霜（各5克），硃砂、牛黃（各1克），南硼砂（10克），金箔（50片）。各藥磨成粉末混合，用蜂蜜做成龍眼大小的丸藥，金箔包衣。用薄荷湯化服，或含服。
《拔萃》桔梗湯: 治療熱毒引起的喉嚨腫痛。藥方：桔梗（炒）、甘草、連翹、山梔（炒）、薄荷、黃芩（各1克）。用竹葉水煎服。
甘桔湯: 治療咽喉腫痛。