薛己

《校註婦人良方》~ 卷二十四 (1)

1. 卷二十四

2. 瘡瘍門

3. 婦人繭唇方論第一（諸骨木梗等咽見《口齒類要》）

《內經》云：脾氣開於口。又云：脾之榮在唇。蓋燥則干，熱則裂，風則瞤，寒則揭。若腫起白皮，皺裂如蠶繭，名曰繭唇。有腫重出如繭者，有本細末大如繭如瘤者。其因或胎產經行而陰血損，或七情動火而榮血虧，或心火傳授脾經，或厚味積熱傷脾。大要審本症，察兼症，補腎水，生脾血，則燥自潤，火自除，風自散，腫自消。

若患者忽略，治者不察，內用清熱消毒之藥，外用追蝕線結之法，反為敗症，慎哉。

白話文：

根據《內經》所述，脾臟的功能與口腔的健康息息相關。再進一步說，脾臟的旺盛反映在嘴脣上。當身體過於乾燥時，嘴脣會變得乾裂；體內有熱時，嘴脣可能破裂；受風影響，嘴脣可能顫動；處於寒冷環境，嘴脣可能緊縮。如果嘴脣腫脹且表面出現白色皮屑，皺紋裂縫猶如蠶繭，這種情況被稱為「繭脣」。有的腫脹部位形似繭子突出，有的基部纖細而頂端腫大如同繭子或腫瘤。

造成此情況的原因可能為分娩、月經或情緒波動導致的陰血損失，也可能因為內心的焦慮引發火氣，進而消耗血液，或是心火影響到脾臟，亦或是飲食過於豐盛導致熱毒傷害脾臟。治療時，首先需精確診斷病因，再觀察其他併發症，通過滋補腎臟，調理脾胃，促進血液生成，那麼乾燥自然得到滋潤，火氣自然消除，風邪自然散去，腫脹自然消退。

然而，如果病人忽視病情，醫生未能正確判斷，只是一味使用清熱解毒的內服藥物，或者採用刺激性的外敷方法，反而可能使病情惡化，這是需要極度謹慎的。