薛己

《校註婦人良方》~ 卷一 (1)

回本書目錄

卷一 (1)

1. 附治驗

一產婦因乳少,服藥通之,致乳房腫脹,發熱作渴。余謂血氣虛,以玉露散補之而愈。

湧泉散,能下乳。忌食薑、椒、辛辣飲食。

王不留行,瞿麥,麥門冬,龍骨(各二錢)

上用豬蹄汁一碗,酒一杯,煎服。以木梳於乳上梳下。

冷氣血虛,鍾乳粉每服二錢,煎漏蘆湯調。

白話文:

【治療經驗分享】

有個產婦因為奶水不足,吃了藥來促進乳腺通暢,結果反而導致乳房腫脹,並且出現發燒和口渴的症狀。我認為這是因為她的血氣虛弱,於是用玉露散來補血氣,最後她的病情好轉了。

_湧泉散_這種藥物可以幫助下乳。但在服用期間,應避免食用薑、椒等辛辣食物。

藥方如下:王不留行、瞿麥、麥門冬、龍骨(各兩錢)

將這些藥材與一碗豬蹄汁及一杯酒一同煎煮後服用。另外,還可以用木梳在乳房上由上往下梳,有助於乳汁流暢。

對於因冷氣血虛導致的問題,可以每次服用鍾乳粉兩錢,並用煎好的漏蘆湯調和服用。