薛己

《校註婦人良方》~ 卷十九 (2)

1. 產後四肢筋攣方論第十一

產後中風，筋脈攣急，乃血氣俱虛。或風邪客於皮膚，則頑痹羸乏。若入於筋脈，則四肢攣急。皆由大經空虛，風寒乘虛而漸入也。

愚按：肝屬木而主筋。前症若肝經風熱血燥，用加味逍遙散。如不應，當用六味地黃丸以補腎水。經云：風客淫氣精乃亡，邪傷肝也。仍參第三卷諸論主之。

白話文：

在產後如果出現了像是被風邪侵襲的症狀，比如筋肉緊繃、抽搐，這通常是因為產後血氣兩虛所導致。有時候，風邪會入侵皮膚，使人感到麻木無力；如果風邪進一步進入到筋脈中，就會導致四肢的緊繃和抽搐。這些問題的根源都來自於身體的主要經絡處於虛弱狀態，讓風寒有機會趁虛而入。

我想補充的是，根據中醫理論，肝臟對應五行中的木，負責管理筋肉。如果產婦出現上述症狀，且是由肝經風熱和血燥引起，我們可以使用「加味逍遙散」來治療。如果這種藥物效果不佳，可以改用「六味地黃丸」來滋補腎臟的水分。中醫古籍上寫道：「風邪侵犯人體，使精氣流失，這是傷害肝臟的表現。」對於這種情況，我們還可以參考書中第三卷的各種討論來進一步處理。